小伢打闹无轻重 Small Ya pillow fight no weight

　　一旦失手惹大祸 Once miss make catastrophe

　　课间与同学玩耍打闹， 6岁孝感女孩茜茜被一支木质铅笔扎入眼眶。

Break and students play pillow fight, 6 years old girl cici is a xiaogan wooden pencil plunge into the eye socket.

　　茜茜母亲介绍，11月1日上午，孩子和班上一同学玩耍，对方失手将一支铅笔扎入她的右眼眼眶，茜茜顿时血液和泪水外流不止，迅速被送到当地医院。经简单处理，茜茜第二天如常上学。

Cici mother introduced,On November 1, morning,Children and students in the class a play,Miss each other will be a pencil plunge into her right eye eye socket,Cici immediately blood and tears drain more than,Quickly be sent to local hospitals.The simple processing,Cici the second day go to school as usual.

　　近来，茜茜的伤口处长出蚕豆大包块，母亲赶紧将她带到艾格眼科。检查发现，包块原来是铅笔芯和木屑残留造成的。小儿眼科主治医生谢小华为茜茜取出异物，将增生组织切除。

recently,Cici wound director the broad bean bag block,Mother hurriedly brought her to Edgar eye.findings,Bag piece it is caused by the residual lead and wood chips.Pediatric eye doctor XieXiaoHua cc to remove foreign bodies,Will hyperplasia tissue resection.

　　小儿眼科主任杜东成说：“每年我们都会接诊到几十例类似的病例。鞭炮炸伤、铅笔戳伤、玩具枪子弹击伤等病例极为常见，情况严重的造成失明。”(记者 伍伟 通讯员 李晶晶 许苡姗)

Pediatric ophthalmology DuDong director Lin:"Each year we will accepts to dozens of cases of similar cases.Firecrackers wounded/Pencil stab/The bullet wounded cases such as toy gun is very common,In severe cases cause blindness."(Reporter WuWei correspondent LiJingJing XuYi together)