如果有一天，你的体检报告上看到“胃癌”的字样，你会怎么对待？家住高新区的崔勇(化名)在看到了这样一份体检报告后，经过3天内心煎熬，他竟瞒着家人悄悄服下毒药。昨日，从鬼门关走了一遭的他在新桥医院醒来后发现，他其实并没有患胃癌，是自己把体检报告看错了。

If one day,Your medical test report to see"Gastric cancer"",How would you treat?Live in the CuiYong high-tech zone(alias)In view of such a medical report,After three days I am damned,He had to keep the family quietly take poison.yesterday,From the jaws of death go a by him in xinqiao hospital wake up to find that,He actually did not suffer from stomach cancer,The medical report is wrong.

半夜悄悄喝农药被妻发现 Midnight quietly drinking pesticide was found his wife

　　“医生，快点，我老公喝了农药。”12月2日凌晨1点左右，穿着睡衣的刘红(化名)扶着22岁的丈夫崔勇从出租车上冲下来直奔急救室。她手里还提着小半瓶褐色农药——敌敌畏。原来，半小时前，刘红迷迷糊糊闻到家里有一股刺鼻的味道，随后发现睡在身旁的丈夫有些不对劲，并最终在床脚下找到了剩下的半瓶农药。刘红赶紧连拖带拽地拉着他往楼下狂奔。

"The doctor,Hurry up,My husband drink pesticide."On December 2, 1 o 'clock in the morning,The LiuGong wearing pajamas(alias)To hold the 22 years old husband CuiYong rushing down from the taxi straight to the emergency room.Her hand carrying smaller part bottle - brown pesticide dichlorvos.The original,Half an hour ago,LiuGong in a daze smell home has a pungent taste,Then found sleeping around something's wrong with her husband,And finally in bed feet found the rest of the half a bottle of pesticide.LiuGong hurriedly connect drag along took him to run downstairs.

　　据悉，崔勇被送到医院时呕吐剧烈，不到十分钟就倒地昏迷不醒。“立即洗胃！”医生从刘红手里接过剩下的敌敌畏农药瓶，发现原本装300多毫升的农药，只剩下不到200毫升。经过紧张抢救，崔勇总算是捡回了一条命。新桥医院急诊科高全杰教授介绍，如服用浓度过高、量过大的有机磷农药，患者可能在5分钟内发病迅速致死。幸好崔勇抢救及时，再晚点的话，结果很难说。

It is reported,CuiYong when taken to the hospital severe vomiting,Less than ten minutes fell unconscious."Immediately gastric lavage!"The doctor from LiuGong hand took the rest of the dichlorvos pesticide bottle,Loading was found more than 300 ml of pesticide,Only less than 200 ml.After tense rescue,CuiYong finally is pick up back to a life.Xinqiao hospital emergency department high full professor jie is introduced,Such as taking concentration is too high/The large amount of organophosphorus pesticide,Patients may in five minutes fast onset to death.Fortunately, CuiYong rescued in time,Late again if,Results it's hard to say.

看了“癌症”体检报告想不开 Look at the"cancer"Physical examination report take things too hard

　　“你为啥子要做这种傻事嘛？”崔勇苏醒后，刘红悬着的心才放了下来。但她想不明白的是，他们才结婚一年，感情恩爱，不久前还买了房，丈夫怎么就想不开了呢？

"For what you want to do such a foolish thing well?"CuiYong awoke,LiuGong hanging heart to put down.But she don't understand is,They can get married for a year,Loving feelings,Not long ago also bought a house,The husband how take things too hard?

　　“老婆，我得了胃癌。”崔勇在刘红的盘问下，终于声泪俱下地蹦出了一句话。原来，11月6日，崔勇所在的单位组织到医院进行例行身体检查。11月29日，崔勇跟同事们都相继收到了该院发出的体检报告。

"The wife,I've got stomach."In the CuiYong LiuGong under questioning,Finally in a tearful voice to jump out of the word.The original,On November 6,,In CuiYong unit organization to hospital for a routine physical check.On November 29,,CuiYong and his colleagues have received a hospital medical report.

　　平时身体情况尚佳的崔勇万万没有想到，在自己体检报告中，他居然看到了“胃癌”的字样。拿到这份报告，崔勇顿时万念俱灰，但一直不愿将体检结果告诉妻子。在纠结了3天后，崔勇偷偷从外面买了一瓶敌敌畏农药。

Usually the body condition of considerations CuiYong never thought,In their own medical report,He actually saw"Gastric cancer"".Get the report,CuiYong immediately in desperation,But has been reluctant to tell his wife medical results.In the realm of 3 days later,From the outside CuiYong secretly bought a bottle of dichlorvos pesticide.

　　“那些天我感觉他完全就像变了一个人，整天都沉默寡言、精神恍惚。我最初还以为是他工作累了，也没有太在意！”一直陪伴在崔勇身边的刘红含泪自责地说。

"Those days I feel he completely like was a changed man,Silent all day/Spirit trance.My first thought is his work tired,Also not too care about!"Always in CuiYong side era LiuGong tearful said.

看错体检报告误会是“胃癌” Wrong check-up report is misunderstanding"Gastric cancer"

　　为了明确崔勇是否有胃癌，在他病情稳定后，新桥医院医生又为其进行了一次胃镜检查，检查结果却让崔勇傻了眼。

In order to clear CuiYong have stomach cancer,In stable condition after him,Xinqiao hospital doctor and for the a gastroscopy,Inspection result but let CuiYong silly eye.

　　记者在新桥医院胃镜检查单上看到，医生的检查诊断为：慢性非萎缩性胃窦炎伴胆汁反流，并未有探查到胃癌病变。

Reporter in xinqiao hospital gastroscope inspection list saw,The doctor diagnosed the check:Chronic non atrophic antral gastritis with biliary countercurrent flow,Not probe to gastric cancer lesions.

　　“没得胃癌？”崔勇又惊又喜，然后是一阵后怕：“万一没有抢救过来，那我岂不是冤枉送命了？”崔勇说，从拿到体检报告看到胃癌的字眼，他就觉得像当头被打了一棒，现在都记不清到底上面写了些什么，只记得医生建议进一步复查，但自己早已没心思拿着报告再去医院咨询或复查。原来是自己误读了体检报告。”记者在崔勇的体检报告上看到，体检结果是：“不排除胃癌可能，建议进一步复查。”

"Have no stomach?"CuiYong pleasantly surprised,Then a fear:"One thousand no rescue come over,Then I did the wrong life?"CuiYong said,From the medical report to see stomach words,He feel like a pledge was played a bar,Now don't remember exactly what it says,Just remember the doctor suggested that further review,But he had no idea with a report to hospital consulting or review.It is his misreading a medical report."Reporter in the CuiYong medical report to see,Check-up result is:"Don't eliminate gastric cancer may,For further review."

面对死亡 经历人生最难熬3天 Facing death experience life's most difficult 3 days

　　“那3天过得比3年还长。”昨日，一切都豁然开朗的崔勇回忆起自己拿到体检报告后度过的一生中最难熬的3天。

"The 3 day better than three years is long."yesterday,All be suddenly enlightened the CuiYong recalled his medical reports to get through life after the worst of the three days.

　　“那几天，我天天晚上悄悄看着熟睡的老婆，并反复在想：我走了，她怎么办？” 崔勇说，白天，他强打精神，晚上，自己偷偷流泪。一想到两人结婚刚一年，前不久才在主城按揭购买了一套房，还有几十万元的房贷要还。如果拿钱去治病，那些钱还不如留给父母和老婆。于是，他最后决定服毒轻生。

"The days,Every day I quietly looking at night sleeping wife,And repeatedly in the want to:I walked,She do?" CuiYong said,The day,His strong play spirit,In the evening,Himself secretly tears.The thought of two people get married just one year,Not long ago it in main mortgage to buy a suite,There are hundreds of thousands of yuan of mortgage to also.If take money to cure,The money than to parents and wife.so,He finally decided to commit suicide poison.

　　崔勇说，虽然这次是虚惊一场，但也让他第一次感觉到自己与死亡离得这么近。今后，他会更加爱护身体，珍惜生命，珍惜身边的每一个亲人。

CuiYong said,Although this is a false alarm,But also for the first time feel and death from so close.In the future,He will be more take care of the body,Cherish life,Cherish side of every family.

支招 move

正确看待体检报告 遇到指标异常莫恐慌 A correct view on medical report meet indices abnormal don't panic

　　就此，记者昨日采访了新桥医院体检中心主任吴军教授。据吴军教授介绍，在一般的体检中会有幽门螺杆菌抗原测定、肿瘤标志物测定等检查项目，是临床上一种常规的消化道、肿瘤等健康筛查手段。在体检报告中，医生会根据这一检查结果提示，是否有胃癌等肿瘤病变的风险，并为受检者提供进一步检查的意见和建议。

on,Reporter yesterday interview xinqiao hospital medical center director professor wu jun.According to professor wu jun is introduced,In the general medical will have helicobacter pylori antigen test/Determination of tumor markers, such as check project,Is clinically a conventional digestive tract/Tumor health screening method.In the medical report,The doctor will according to the inspection results suggest that,If there is a stomach cancers, such as the risk of disease,And to provide further inspection of client's comments and Suggestions.

　　据此，专家推测崔勇是因为将体检报告中的风险评估误读为体检的诊断结果。而临床上对胃癌的准确诊断，是通过胃镜提取胃组织再做病理检查，才能诊断是否患有胃癌。

According to,Experts CuiYong speculate that the medical report risk assessment for medical diagnosis of misreading.And for stomach cancer clinical accurate diagnosis,Is through the gastroscope extraction stomach tissue pathologic study again,If diagnosed with stomach cancer.

　　吴军特别提醒市民，当看到体检报告上的某些数值低于或是超出正常值的范围时，切勿为此感到恐慌，因为某些指标异常并不等于就有病，最好是去复查，听取医生的进一步建议。

Wu jun special remind citizens,When see check-up report some number below or beyond the normal range,Do not feel panic,For some indices abnormal is not equal to, she was sick,It is best to review,Listen to the doctor's further advice.

提醒 remind

遇到意外情况 切莫草率作出极端决定 Meet accident situation never hasty decision to extreme

　　“这是应急反应过于极端的表现。”第三军医大学心理科医生高东表示，崔勇在没有搞清楚诊断结果之前，就情绪反应激烈，从而影响到理智判断能力。而接下来的轻生行为也是一种逃避的极端做法，这可能与崔勇自身的抗压能力和个性有关。

"This is emergency response too extreme performance."Third military medical university psychology department in the doctor said,CuiYong in not clear before diagnosis,Is intense emotional reaction,Thus affecting the rational judgment.And the rest of the suicidal behavior is also a kind of escape extreme practices,This may and CuiYong own compressive ability and personality.

　　高东提醒市民，当遇到重大意外情况时，首先要冷静地确认核实消息真伪、然后寻求亲友或专家帮助。千万不要一时昏头，草率作出极端决定。同时，亲友发现身边的人情绪异常时，也应及时提醒，多加关心和慰问。( 重庆商报 记者 叶惠娟)

Remind people in the,When encountered major accident situation,First of all to calmly confirm verify news authenticity/Then search for friends and relatives or experts to help.Don't feed a head,Hasty decision to extreme.At the same time,Relatives and friends find people around when mood disorders,Should be timely remind,More concern and sympathy.( Chongqing business newspaper reporter YeHuiJuan)