“从此以后，左手就是生命，右手才是生活”。手术前，张小明(化名)换了QQ签名，为了方便做肾脏透析，医生在他的左手腕上方划了一道口，把动脉静脉连在一起，形成血管内瘘。今年7月，张小明被成都理工大学录取。但到学校报到不过1天，他就在体检复查时被查出血压高，随后确诊为尿毒症。随后，他开始每周至少2次的透析治疗。考虑到张小明所患疾病严重，“不能适应高校高强度的学习生活”，校方在上月底作出决定，取消张小明的入学资格，档案退回当地招办。

"From then on,Left hand is life,Right hand is the life".Before the operation,ZhangXiaoMing(alias)In the QQ signature,In order to facilitate do kidney dialysis,The doctor in his left wrist above struck a crossing,The artery vein together,Formation intravascular fistula.July,ZhangXiaoMing admitted by chengdu university of technology.But to the school to report for duty but one day,He is in the medical review was found when high blood pressure,Then diagnosed with uremia.then,He began a week at least 2 times dialysis treatment.Considering the ZhangXiaoMing serious disease,"Can not adapt to the high strength study life",The school to make a decision in the end of last month,ZhangXiaoMing cancellation of admission qualification,File back local manages.

　　虽然这一决定完全符合教育部规定，但却让张小明和他的母亲难以接受。这个孩子的生命和未来，也因此变得黯淡。现实的问题是，谁来给他读书的资格？

Although this decision completely conform to the provisions of the ministry of education,But let ZhangXiaoMing and his mother is difficult to accept.The child's life and future,Also therefore become dark.Practical problem is,Who will give him reading qualifications?

入学体检身体有恙 医院确诊为尿毒症 Entrance examination with a bad chest cold body hospital diagnosed with uremia

　　如果不是“突如其来”的尿毒症，张小明此时正在学校享受美好的大学生活。然而，现在他待在家里，哪儿也不能走动，由于担心腿部做血透的地方感染，一个多月来他连澡也没有洗。

If not"sudden"Of uremia,ZhangXiaoMing is at this time the school enjoy wonderful university life.however,Now he stay at home,Where can't walk,For fear of leg ministry hemodialysis place infection,More than a month he even wash bath also have no.

　　今年高考，成都八中的张小明以517分的成绩被成都理工大学商学院经济系录取。9月6日，他到成都理工大学报到，交了学费，安排了住宿。9月7日上午，学校组织体检。在检查内科时，校医发现，他的血压收缩压170，舒张压有110。而正常血压收缩压不超过130，舒张压不超过90。如此高的血压，让医生觉得很诧异，连续测了4次，但结果相差不大。医生嘱咐他下午再测，下午又测了两次，仍是这个结果。

This year the university entrance exam,Chengdu with 517 points in eight ZhangXiaoMing scores of chengdu university of technology of business school admission.On September 6,,He went to chengdu university of technology to report for duty,Made tuition,Arranged accommodation.On September 7, morning,The school organizes medical.During the inspection when internal medicine,School doctor found,His blood pressure systolic blood pressure 170,Diastolic blood pressure has 110.The normal blood pressure systolic blood pressure does not exceed 130,Diastolic pressure does not exceed 90.Such a high blood pressure,Let the doctor feel very surprised,Continuous measuring four times,But the results are not significant.The doctor gave him a measured again in the afternoon,Afternoon and measuring the two,Is still the result.

　　于是，校医要求张小明做小便常规和肾脏B超。检查结果发现，张小明的小便里蛋白质和潜血均超标，B超显示肾脏萎缩。医生建议他到大医院复查。

so,School doctor requirements ZhangXiaoMing do routine urine and kidney B to exceed.Examination found that,ZhangXiaoMing in urine protein and occult blood are overweight,B super show renal atrophy.The doctor advised him to large hospital review.

　　在省医院，张小明被诊断为慢性肾功能衰竭尿毒症期。这个消息对张小明来说，不啻于晴天霹雳。张小明表示，他平常身体很好，喜欢打篮球，在今年6月参加高考体检时，血压值为130、84，属于正常范围。8月底，他偶尔觉得有点乏力，他认为是天气热的原因，并没有在意。

In the provincial hospital,ZhangXiaoMing diagnosed with chronic renal failure uremia period.The news ZhangXiaoMing to it,If you would blue day.ZhangXiaoMing said,He often the body is very good,Like playing basketball,In June this year to participate in college entrance examination physical,Blood pressure value for 130/84,Belong to the normal range.The end of August,He occasionally feel a little weak,He thought that is the cause of the hot weather,Did not care about.

入学资格被学校取消 “不读大学治病干什么？” Admission qualification by the school to cancel "Don't read university cure?"

　　张小明告诉成都商报记者，听说他的情况后，辅导员让他安心养病，9月中旬，系上领导、老师还有同学，还来到医院看望他。老师还让他的妈妈吴秀琼到学校去，说有事找她。后来，吴秀琼来到学校，老师给了她一份《高等学校取消新生入学资格告知书》。记者看到，这份告知书称，张小明的体检结果不符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》的录取要求，按教育部《普通高等学校学生管理规定》第三章第八条规定，经学校研究决定，取消张小明同学的入学资格，档案退回当地招办。告知书还称，“如不服本决定，可自收到本决定之日起5个工作日内向学校申诉”。

ZhangXiaoMing told chengdu commercial daily reporter,He heard that his situation,Counselor let him at ease for illness,In the middle of September,Fasten leadership/The teacher and students,Also came to see him in hospital.The teacher still let his mother WuXiuQiong go to school,Said something to find her.later,WuXiuQiong came to the school,The teacher gave her a[Higher school freshmen to cancel the qualification for admission as told book].The reporter sees,The notice said,ZhangXiaoMing medical results do not accord with[Ordinary higher school recruitment of students physical examination work instruction opinion]Admission requirements,According to the ministry of education[Common colleges and universities student management provisions]The third chapter of the provisions of article 8,The school decided to study,Cancel the qualification for admission as ZhangXiaoMing students,File back local manages.Told books also said,"Such as refuses to accept the decision,But this decision since received five working days from the date of appeal within the school".

　　吴秀琼不敢告诉儿子这个消息，她试探性地给儿子说，干脆不读大学算了，安心养病。不料张小明回答，要是不读大学，治病干什么？思考了两天后，吴秀琼来到学校向老师说情，希望能保留儿子的入学资格一年，并承诺如果娃娃在校出了事情不怪学校。但老师告诉她，这种机会很渺茫。几天后，吴秀琼收到系上老师发来的短信，称学校已经受理申诉，定于10月23日下午召集申诉委员会进行书面复查，要求吴秀琼代理张小明办理申诉事宜并签收复查决定书。这位老师还说，结果将由老师和学生代表组成的申诉委员会投票决定。

WuXiuQiong dare not told the news,She tentatively to son said,Simply don't read university well,Ease recuperate.Behold ZhangXiaoMing answer,If you don't go to college,Cure do?Think about the two days later,WuXiuQiong came to the school to the teacher intercession,Hope I can keep the son for a period of one year,And if the dolls commitment in out of the things don't blame the school.But the teacher told her,The chances are slim.After a few days,WuXiuQiong received system on message from the teacher,Say schools have to accept complaints,Scheduled for October 23 afternoon called complaints commission written review,Requirements WuXiuQiong agent ZhangXiaoMing to deal with the matters and sign for review decision.The teacher said,The results will be by the teacher and student representatives voted the complaint commission.

母子未去学校申诉 希望保留入学资格 Mother and child go to school not appeal to keep the admission

　　10月22日晚，吴秀琼再也隐瞒不住了，她把实情告诉了儿子。母子俩抱头痛哭了一场。张小明在网上查询获悉，学校的决定有据可依。教育部、卫生部2003年修订的《普通高等学校招生体检工作指导意见》中，确有“重症支气管扩张、哮喘，恶性肿瘤、慢性肾炎、尿毒症等疾病，学校可以不予录取”的表述。而《普通高等学校学生管理规定》第三章第八条规定，新生入学后，学校在三个月内对其进行复查。复查不合格者，由学校区别情况，予以处理，直至取消入学资格。张小明注意到，该规定第三章第九条规定，“对患有疾病的新生，经学校指定的二级甲等以上医院诊断不宜在校学习的，可以保留入学资格一年。保留入学资格者不具有学籍。在保留入学资格期内经治疗康复，可向学校申请入学，由学校指定医院诊断，符合体检要求，经学校复查合格后，重新办理入学手续。”他认为，学校对他作出了最“严厉”的决定。

On October 22nd,WuXiuQiong never hide not to live,She put the truth tell his son.Both mother and son go cry a field.ZhangXiaoMing inquire on the net that,The school decided to have according to the.The ministry of education/The ministry of health of the amended in 2003[Ordinary higher school recruitment of students physical examination work instruction opinion]in,does"Severe bronchiectasis/asthma,Malignant tumor/Chronic nephritis/Uremia disease such as,Schools can not admit"statement.and[Common colleges and universities student management provisions]The third chapter of the provisions of article 8,After admission,Schools in three months the review.Review not eligible,The difference between school situation,Dealt with,Until cancelled admission qualification.ZhangXiaoMing noticed,The third chapter of the provisions of article 9 of the regulations,"With the new disease,The school of second class above designated hospital diagnosis shoulds not be learn at school,Can be retained for a period of one year.Keep the admission person do not have student status.Keep the admission period in the treatment of rehabilitation,Can apply for admission to the school,By the school in designated hospital diagnosis,Accord with medical requirements,The school after review of qualified,Is dealt with afresh admission procedure."He thinks,The school he made the most"severe"decision.

　　10月23日上午，老师又发来短信，希望吴秀琼作好申诉准备。但母子俩并未前往。对此，张小明的理由是，恰好他下午有透析，所以没去。张小明认为，他的肾脏并没有完全坏死，现在采取的是透析加激素治疗。本月初出院时，病情也有所好转。他希望学校能保留他一年的入学资格。

On October 23 morning,The teacher and text message sent,Hope WuXiuQiong ready to appeal.But both mother and son not to.this,ZhangXiaoMing reason is,Just in the afternoon he dialysis,He didn't go to.ZhangXiaoMing think,His kidneys were not completely necrosis,Now take the is dialysis and hormone treatment.Earlier this month when released from the hospital,The illness is better.He wants to keep his school a year of admission qualification.

校方回应：这是为了学生的健康着想 Response to the school:This is for students' healthy consider

　　成都理工大学宣传部相关人士昨日对记者表示，学校对张小明的遭遇很同情，但校方是按照教育部的规定作出决定的，并且也给张小明提供了申诉的权利。尿毒症是一种比较严重的疾病，不能适应高校高强度的学习生活。“张小明在此事上有点钻牛角尖了。”该人士表示，全日制在校读书并不是学习的唯一出路，还可以通过自学、网络学习等途径完成大学学习。对于吴秀琼说的“书面承诺，出了事不怪学校”，这位人士表示，在实践中，学生在校出了事，学校都有无限的责任。校方的做法，也是为了张小明的健康着想。

Chengdu university of technology the relevant personage of the propaganda department told reporters yesterday,The school ZhangXiaoMing experience was very sympathetic,But the school is in accordance with the provisions of the ministry of education of the decision,And also gives ZhangXiaoMing provides the right to appeal.Uremia is a kind of serious disease,Can not adapt to the high strength study life."ZhangXiaoMing on this matter a bit over the."This personage expresses,Full-time in school is not the only way of learning,Can also through self-study/The network study and so on ways to finish college.For WuXiuQiong said"Written commitment,The accident happened to don't blame the school",The people said,In practice,The accident happened to the student in the school,School has unlimited liability.School practice,ZhangXiaoMing but also for health reasons.

律师说法：于法学校做法没有错，于情可保留1年入学资格 Lawyers said:In law school practice not wrong,In love can keep 1 year admission qualification

　　泰和泰律师事务所律师邓庆表示，从法律上讲，国家有明文规定，校方的做法是没有错的。但从情理上讲，校方可以给张小明保留一年的入学资格，给学生一些人文关怀，这是几方都愿意接受的结果。（成都商报记者 杜玉飞）

The taihe tai law firm lawyers DengQing said,From a legal point of view,State is well documented,The school practice is not wrong.But tell from reason,The school can give ZhangXiaoMing retained a year of admission qualification,Give students some humanistic care,This is a few party are willing to accept the results.(Chengdu commercial daily reporter DuYuFei)