中新网张家口12月7日电(谭地 宋锦丰)河北省张家口市“90后”实习医生张志鹏在北京解放军261医院实习期间，火海抢救4岁男童的事迹引起社会广泛关注。7日，北京解放军261医院宣传科负责人表示，该院希望张志鹏在实习期满后可以留院做一名临床医生。

Beijing zhangjiakou, December 7(Tan to SongJinFeng)Zhangjiakou in hebei province"After 90"ZhangZhiPeng residents in Beijing the people's liberation army 261 hospital internship period,Inferno rescue 4 years old boy's deeds cause social attention.7,The people's liberation army 261 hospital in Beijing XuanChuanKe said,The hospital hope ZhangZhiPeng in practice after the expiration can leave school to be a clinical doctor.

　　1990年出生在张家口市崇礼县白旗乡南山窑村的张志鹏，2010年考入石家庄医学高等专科学校临床专业。今年7月，来到北京解放军261医院实习，与同在北京打工的父母和弟弟租住在北京市回龙观镇定福皇庄一栋6层的筒子楼里。

Was born in 1990 in zhangjiakou chung li county white flag township nanshan kiln village ZhangZhiPeng,In 2010, and entered shijiazhuang medical college clinical professional.July,Came to Beijing the people's liberation army 261 hospital practice,And Beijing to work with parents and younger brother to rent in Beijing huilongguan calm f HuangZhuang 6 layers of a house of my.

　　10月20日下午5点左右，张志鹏正在家中吃饭，忽然听到邻居们大喊着火了。张志鹏挤出楼门时，看到停在门口的平板车上躺着一个女孩，闭着眼睛，大口喘着粗气，身上的衣服已被烧黑。“着火的就是她家，屋里还有一个男孩。”听闻邻居的话，救人心切的张志鹏立刻冲入火场寻找起邻居口中的男孩。

October twenty days at around 5 PM,ZhangZhiPeng is home to eat,Suddenly heard the neighbors Shouting fire.ZhangZhiPeng extrusion when porch,See parked in the flat car lying on a girl,Closed his eyes,Big gasping for breath,The clothes of the body has been burned black."Fire is her home,The house there is a boy."Neighbors heard words,Save ZhangZhiPeng eager immediately into the fire for the neighbor boy mouth.

　　据张志鹏回忆，他在火场辗转两次，均因呼吸困难被呛了出来。第三次他回家取了湿毛巾和手电筒，再次冲进火场……经过3次火海搜救，终于找到了4岁的男童。随后，张志鹏将姐弟俩送到北京解放军261医院。

According to ZhangZhiPeng memories,He traveled in fire twice,All because of difficulty breathing choked out.The third time he took home the wet towel and a flashlight,Once again rushed into the fire...After 3 times inferno search and rescue,Finally found the 4 years old boy.then,ZhangZhiPeng will the sister sent to Beijing the people's liberation army 261 hospital.

　　据北京解放军261医院介绍，由于抢救及时，姐弟两人转危为安。男童的右胳膊和右腿是三度烧伤，目前已转到空军总医院，准备进行两次植皮手术。

According to Beijing the people's liberation army 261 hospital is introduced,Due to the timely rescue,Elder sister and younger brother two people turn the corner.The boy's right arm and right leg is three degree burns,At present has turned to air force general hospital,Prepare for two skin graft.

　　“我们医院十分需要这样的临床医生。”北京解放军261医院宣传科负责人说，为表扬张志鹏见义勇为的行为，该院为其申报北京市“见义勇为先进个人”，并免去其1700元的实习费用，同时，奖励张志鹏3000元奖金。目前，张志鹏仍在该院实习，毕业后医院希望他可以留下做一名临床医生。(完)

"Our hospital is very need such a clinical doctor."The people's liberation army 261 hospital in Beijing XuanChuanKe said,For the praise ZhangZhiPeng's heroic act,The hospital of Beijing for its declaration"Advanced individual sectors",And the 1700 yuan from the practice cost,At the same time,ZhangZhiPeng reward 3000 yuan bonus.At present,ZhangZhiPeng is still in the hospital practice,After the graduation hospital hope he can leave a clinical doctor.(finish)