北京141家医院号源预约率仅约两成 Beijing 141 hospitals, source booking rate of only about twenty percent

　　北京市卫生局6日称，北京市自去年推出“114预约挂号统一平台”后，截至今年11月底，北京市共有141家医院接入预约挂号统一平台，所有上线医院投入号源累计达3055万个，累计预约成功号源606.5万个，约占总号源的两成。这说明大部分患者还没有形成“看病先预约”的就医习惯。

The municipal bureau of health 6 says,Beijing launched since last year"114 make an appointment unified platform"after,By the end of November this year,The Beijing 141 hospitals access make an appointment unified platform,All online hospital input number source amounted to 30.55 million,Accumulative total reservation success number source 6.065 million,Accounts for about twenty percent of the total number source.This shows that the majority of patients have not formed"First make an appointment to see a doctor"Health habits.

　　北京市接入“114预约挂号统一平台”的141家医院共包括三级医院66家，二级综合医院66家，其他类型医院9家。北京市卫生局副局长、新闻发言人雷海潮说，预约挂号统一平台有大量普通号和专科号，超过一半的专家号都没约出去，特别是二级医院的预约率较低，大部分到二级医院就医的居民仍然选择在挂号窗口随机挂号。

Beijing access"114 make an appointment unified platform"A total of 141 hospitals including tertiary hospital 66,Secondary general hospital 66,Other types of hospital and home.Deputy director of the municipal bureau of health/LeiHaiChao spokesman said,Make an appointment unified platform with a lot of ordinary number and specialized subject number,More than half of the ZhuanGuHao didn't about out,Especially secondary hospital booking rate is low,Most of the inhabitants of the secondary hospital still selection in registered window random registered.

　　很多患者都有体会，认为北京看病“挂号难”。针对这一情况，北京市卫生局表示，北京市“114预约挂号统一平台”的专家号预约率约为43%。患者普遍反映的“挂专家号难”，主要集中在挂三级医院重点科室的知名专家号难。

Many patients have experience,Think Beijing to see a doctor"Registered difficult".In view of this situation,The municipal bureau of health said,Beijing"114 make an appointment unified platform"The ZhuanGuHao booking rate is about 43%.Patients generally reflect"Hang ZhuanGuHao difficult",Mainly in hang tertiary hospital key departments of famous ZhuanGuHao difficult.

　　雷海潮说，北京市部分医院正在开展专家层级预约诊疗试点，即为医院的知名专家组建专家团队，由专家团队的普通号或专科号医师，为患者进行初诊和检查后，根据病情再预约至相应专长的知名专家，提高患者就医选择的准确性，也提高知名专家的诊疗效率，缓解“专家号难挂”的问题。(记者李亚红)

LeiHaiChao said,The part of the hospital is developing the expert level appointment pilot diagnosis and treatment,As a famous experts hospital expert team,The expert team of ordinary number number or junior doctors,For patients after first visit and check,According to the condition to make an appointment to the corresponding feat of famous experts,To improve the accuracy of the choice was hospitalized,Also improve the famous experts of diagnosis and treatment efficiency,ease"ZhuanGuHao difficult to hang"problem.(Reporter LiYaGong)