广州市即将在全市范围内开展免费孕前优生检查。昨日，广州市政府常务会议通过了相关的实施办法，广州市户籍以及在广州居住半年以上的市外户籍、符合生育政策的计划怀孕夫妇都纳入了目标人群。

In the city of guangzhou is carried out within the scope of free pregnant prenatal check.yesterday,Guangzhou municipal government executive meeting through the related measures for the implementation,Guangzhou census register and more than half a year in guangzhou live outside the city of census register/With the policy of birth planning on getting pregnant couples are in the target population.

　孕前检从源头截留地贫 Pregnant inspection from the source entrapment to lean

　　南方日报曾报道广东省许多地贫家庭挣扎陷入悲剧的案例，引起了社会舆论的关注。广东省卫生厅副厅长廖新波在此前接受本报采访时认为，孕前检不失为从源头上截留地贫的好办法，并呼吁地中海贫血等广东高发的遗传病要纳入孕前检。

Southern daily reported that guangdong province in many poor families struggling in the case of tragedy,Caused the attention of public opinion.Guangdong provincial health bureau deputy director manifold new wave in previous accept our interview think,Pregnant inspection from the source is a good way to hold back to lean,And called on the Mediterranean anemia guangdong higher risk of genetic disease to check into the pregnant.

　　昨日，广州市计生局局长李文耀称，免费孕前优生健康检查的服务内容包括优生健康教育、体格检查、临床实验室检查、风险评估和咨询指导等共21项，除了国家规定的19个检查项目，广州新增了2个检查项目。其中就包括地中海贫血检查，以及遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(蚕豆病)的检查，上述2个都是广东比较高发的病状。

yesterday,Guangzhou secretary for family LiWenYao says,Free pregnant prenatal health inspection service content including prenatal health education/Physical examination/Clinical laboratory/Risk assessment and consultation guidance for a total of 21,In addition to the provisions of the state and an inspection of the project,Guangzhou new two check project.Including the Mediterranean anemia inspection,And genetic glucose 6-phosphate dehydrogenase(Broad bean disease)inspection,The above two are guangdong is high incidence of morbidity.

每对夫妇650元标准 Every couple is 650 yuan standard

　　李文耀介绍，广州市户籍及在广州市居住半年以上的市外户籍、符合生育政策的计划怀孕(即未孕)夫妇都是目标人群，意味着广州所有外来务工人员都可以免费享受孕前检的福利。

LiWenYao introduced,Guangzhou census register and in guangzhou more than half a year to live outside the city of census register/With the policy of birth planning on getting pregnant(Namely unfertilized)Couples are target population,Means that guangzhou all migrant workers can enjoy free pregnant the welfare of the inspection.

　　免费孕前优生健康检查的结算标准按每对夫妇650元全市统一执行。预计广州市、区两级财政每年为此投入约4000万元。据介绍，待《办法》正式印发后，符合条件的未孕夫妇即可到户籍所在地或现居住地的社区居委(村委)办理这项免费服务的登记手续，或到户籍所在地(或现居住地)的街道(镇)咨询。(记者/李春江 实习生/聂丹)

Free pregnant prenatal health inspection standard settlement per couple 650 yuan the unified implementation.Guangzhou is expected to/The area two levels for the annual investment of about 40 million yuan.According to introducing,to[way]Issued by the official after,Meet the conditions of the unfertilized couple can to census register seat or reside a dwelling place to community rc(seat)To deal with the free service registration formalities,Or to census register seat(Or reside a dwelling place to)street(town)consulting.(Reporter/LiChunJiang intern/NieDan)