中新网北京12月15日电 (记者 欧阳开宇)“在基层免疫预防事业中，‘知情告知’是重要环节，一线疾控医生切实履行‘知情告知’责任，将真正赋予家长健康知情权，为孩子安全接种，为单位减少医患纠纷和投诉。”中华预防医学会科技开发部主任李军15日在西安说。

Beijing Beijing on December 15, (Reporter OuYangKaiYu)"In the basic unit immune prevention in career,‘Informed told’Is an important link,A line for disease control to implement the doctor‘Informed told’responsibility,Will really give parents health right to know,For child safety inoculation,For the unit to reduce medical disputes and complaints."The preventive medicine association, director of the department of science and technology LiJun 15 in xian said.

　　“责任始于关爱，行动改变未来”健康中国幸福童年系列活动媒体沟通会当天在西安举行，包括李军在内的多位专家学者呼吁医生履行“知情告知”的责任，使新生儿能够及时、安全接种疫苗。

"Responsibility begins with love,Action to change the future"China's health happy childhood series of activities on media communication will be held in xi 'an,Including LiJun experts, scholars call for the doctor to perform"Informed told"responsibility,Make babies can timely/Vaccine safety.

　　广州市白云区金沙洲社区卫生服务中心王捍红说，对于新妈妈而言，专业人士的指导是很有重要性和必要性的，即使有些妈妈会不理解，履行知情告知也是医务工作者不可推卸的责任。

Baiyun district gold bar community health service center WangHan red said,In the new mother,The guidance of professional personage is very importance and necessity,Even if some mother will not understand,Familiar with the performance of medical workers told is an unshirkable responsibility.

　　专家们认为，医生有主动介绍疫苗相关信息的责任和义务，帮助儿童家长或监护人了解儿童将面临的风险和可能取得的收益，并自主作出选择。知情告知也让家长在完全知情的情况下对疫苗接种做出科学的选择，减少风险，增加安全性。

Experts say,The doctor has the initiative to introduce vaccine responsibilities and obligations of the relevant information,Help children parents or guardian to understand children will face the risk and possible the income,And independent to make a choice.Informed told also let the parents in a fully informed of vaccination to make scientific choice,Reduce the risk,Increase safety.

　　“年轻妈妈们经验少，不容易判断宝宝是否有免疫缺陷，因此我们要给予全面、贴心、耐心的指导。医生的责任和关爱有可能会改变宝宝一生的命运，尤其是针对一些免疫力低下的特殊宝宝，他们需要更加安全的接种方案。”河南省中医院第二附属医院赵荷苹说。

"Young mothers less experience,The baby is not easy to judge whether there is immune deficiency,So we give overall/close/Patient guidance.The doctor's responsibility and love can change the fate of the baby's life,Especially for some special baby low immunity,They need more safe vaccination plan."Henan institute of traditional Chinese medicine the second affiliated hospital zhao charge cavity said.

　　清华大学附属第一医院儿童保健专家郑东旖认为，从预约医生到体检医生到护士都应尽可能多的学习一些疫苗免疫预防知识，方便妈妈们在有咨询需求时，随时得到科学的建议和指导。(完)

Tsinghua university first hospital affiliated children's health care professionals ZhengDong Yi think,From the book an appointment with your doctor to medical doctors to nurse should learn as much as possible some vaccine immune prevention knowledge,Convenient mothers in consulting needs,Always get scientific advice and guidance.(finish)