单位全额承担保费 Unit full bear the premium

年最高报销10万元 Submit an expense account in the highest 100000 yuan

郑州建立外来务工人员基本医保制度 Zhengzhou establish migrant workers basic medical insurance system

　　今后在郑州，包括农民工在内的外来务工者再也不用为没钱看病而发愁了。来自郑州市人力资源和社会保障局的消息显示，郑州市将建立外来务工人员基本医疗保险制度，把包括农民工在内的首批10万外来务工人员纳入医保范围，大病住院每人每年最高可报销10万元，而保费由用人单位全部承担。

In zhengzhou in the future,Including migrant workers, migrant workers who work have no money no longer have to see a doctor and worry.From zhengzhou city human resources and social security bureau news show,Zhengzhou city migrant workers will build the basic medical insurance system,The migrant workers, including the first batch of 100000 migrant workers into the scope of medical insurance,A serious illness can submit an expense account per person per year in the highest 100000 yuan,And premium by unit of choose and employ persons should take all.

　　据调查，作为省会城市，郑州目前有110万外来务工人员忙碌在各行各业，长期以来游离于城市医保体系，面临着健康与医疗无保障的双重困境。

According to the survey,As the capital city,Zhengzhou currently has 1.1 million migrant workers busy in all walks of life,For a long time free in urban medical insurance system,Faced with health and medical unwarranted double trouble.

　　针对外来务工人员实际需要，外来务工人员医保与原有的城镇职工医保、居民医保相比，最大的不同在于参保者个人无需缴费，而是由用人单位全部承担。外来务工人员医保遵循“低费率、保大病、保当期”的原则，重点解决他们进城务工期间的住院医疗保障问题。

According to the actual needs of migrant workers,Migrant workers medical insurance and the original town worker medical insurance/Medical residents than,The biggest different depend on individual participants without pay cost,But by unit of choose and employ persons should take all.Migrant workers health care to follow"Low rate/The serious illness/The current"principle,They focus on migrant workers during the period of medical treatment of be in hospital security.

　　按照规定，参保外来务工人员大病住院，凡符合医保范围的医疗费用，包括住院和门诊规定病种费用在内，每人每年最高可报销10万元。

According to the regulation,Ginseng protect migrant workers in a serious illness,All conform to the scope of social medical costs,Including in hospital and clinic formulary disease, cost,The highest can submit an expense account per person per year is 100000 yuan.

　　“凡具有农村户籍，在国家规定劳动年龄内且有劳动能力，与本市城镇各类用人单位形成劳动关系的劳动者，用人单位都应为其参保。”郑州市社会保障局负责人介绍说，考虑到外来务工人员可能面临的慢性病、外地就医等特殊状况，外来务工人员在门诊发生的恶性肿瘤放化疗、慢性肾功能不全透析治疗、异体器官移植抗排异治疗的医疗费用，也将给予一定补助。(记者余嘉熙 通讯员王基名 冯国鑫)

"Whoever has the rural household registration,In the provisions of the state in the age of labor and labor ability,And this city town all kinds of unit of choose and employ persons form the laborer that labor concerns,Unit of choose and employ persons should the ginseng protect."Zhengzhou city social security bureau chief said,Considering the migrant workers may face of chronic disease/Foreign medical and other special situation,Migrant workers happened in outpatient service of malignant tumor radiation and chemotherapy/Chronic renal insufficiency dialysis treatment/Allogeneic organ transplantation compatible treatment medical costs,Also will give certain subsidies.(Reporter YuJiaXi correspondent WangJi FengGuoXin name)