中新网荆门12月16日电(记者 吴奇勇)湖北省荆门市东宝区象山小学发生学生食物中毒事件，截止12月15日，象山小学食物中毒学生经全力医治，住院和医学观察的大部分学生病情好转，已陆续出院和解除医学观察。荆门全市已启动食品安全隐患大排查工作，要求不使用外包餐具，不对外承包食堂。

Beijing jingmen December 16(Reporter WuJiYong)People in jingmen, hubei province east treasure area xiangshan primary school students with food poisoning events happened,By December 15,,Xiangshan primary school students to heal the food poisoning,Hospital medical observation and most of the students got better,The hospital has been lifted and medical observation.Jingmen city has been launched the food safety hidden trouble big machines work,Request not to use outsourcing tableware,No foreign contract dining room.

　　12月11日晚上，荆门市东宝区象山小学数名学生在校食堂进餐后先后出现呕吐、腹痛等肠胃不适现象，从11日晚开始，该校先后有数十名学生在当地多家医院接受治疗。后查明中毒原因为青椒豆皮炒肉片中的蜡样芽孢杆菌污染所致。

On December 11th night,Jingmen east treasure area xiangshan primary school several students after the dining room have vomiting/Abdominal pain and so on stomach phenomenon,From 11 late start,The school, there have been dozens of students in the local hospital for treatment.To find out the reasons for poisoning after green pepper bean skin Fried meat of waxy bacillus caused by pollution.

　　16日，记者从荆门市相关部门获悉，目前，荆门市、东宝区应急处置专班根据应急预案全力整改，开展食品安全隐患排查、食堂整改、学生心理疏导和补课等后续处置工作，努力让学生和家长满意。

16,Reporters from jingmen related department to learn,At present,jingmen/East treasure area emergency disposal program according to the emergency plan to improvement,Food safety hidden trouble in traffic/Dining room rectification/Students psychological counseling and make up a missed lesson and subsequent disposal work,Trying to make the students and parents satisfaction.

　　根据湖北省专家组的指导意见和荆门市、东宝区应急处置工作专班安排，象山小学利用周末放假时间，迅速启动食堂操作间设备改造和设施更新工作，对食堂管理制度进一步修订完善，强化食堂工作人员职责，规范食堂操作流程，由荆门市餐保化局全程监控，确保16日重新启用。

According to hubei province group guidance opinions and situations/East treasure area emergency disposal work program arrangement,Xiangshan primary school the weekend vacation time,Rapid start dining room console equipment modification and facilities update work,The dining room management system to further revising perfect,Strengthen the dining room staff responsibilities,The dining room standard operation procedure,By the turn of jingmen meal used to monitor,Ensure that 16 revived.

　　15日下午，荆门全市已启动食品安全隐患大排查工作，要求不使用外包餐具，不对外承包食堂，凡整改不到位的，将依法严肃处理。

15 afternoon,Jingmen city has been launched the food safety hidden trouble big machines work,Request not to use outsourcing tableware,No foreign contract dining room,All the action does not reach the designated position,In accordance with the law will be dealt with harshly.

　　同时，荆门市东宝区教育部门安排班主任、辅导老师和科任教师近百名，从15日上午开始上门了解患病学生治疗情况，对患病学生进行心理疏导，一对一补课。(完)

At the same time,Jingmen east treasure area education department arrange the teacher in charge/The branch is appointed the teacher tutor and nearly,From 15th morning start to understand students disease treatment,Against the sick students psychological counseling,One-on-one remedial work.(finish)