北京首次陆空联动救治的一岁女婴，经与时间赛跑，现在病情好转，生命体征基本平稳，但仍需要继续住院治疗，关心宝宝安危的读者们可以暂时松口气了。

For the first time Beijing aviation linkage of treatment first baby girl,The race against time,Now improved,Vital signs basic smooth,But still need to continue to hospitalization,Concerned about the baby of the safety of the readers can temporarily ease off.

　　记者从儿童医院了解到，999直升机从山西救回来的宝宝目前正在医院里接受治疗，医生经过拍片、验血等初步检查，确认孩子患有重症肺炎及脑炎。目前女婴存在呼吸困难等问题，但生命体征已经基本平稳，由于儿童病情变化快，下一步还需要住院观察及治疗一段时间。

Reporter learned from the children's hospital,999 helicopters from shanxi save back baby is now in the hospital for treatment,The doctor after shooting/Blood test preliminary inspection,Confirm that children with severe pneumonia and encephalitis.At present existing problems such as baby breathing difficulties,But vital signs has been basically stable,Because children's illness change fast,The next step also need to be hospitalized observation and treatment for a period of time.

　　据了解，患病的女婴是一个13个月大的北京宝宝，她跟随父母到山西探望姥姥，在当地意外得了急性肺炎。之所以需要出动直升机，是因为由于身患重症肺炎脑炎，孩子喘憋需要随时吸痰，难以承受铁路颠簸，而高速公路由于周末雨雪难以及时转运。据了解，女婴的家人已为她上了国外的保险，其中包括航空救援，因此这次转运涉及的相关费用将由保险公司承担，总计约18万元左右。由此，本市也正在探索商业保险介入航空急救，争取能让更多危急患者能通过航空救援及时治疗。(记者 徐晶晶)

It is understood,The sick girl is a 13 months baby in Beijing,She followed her parents to shanxi to visit grandma,In the local accident have acute pneumonia.The need to attack helicopters,Because because with severe pneumonia encephalitis,Children asthma suppress sputum suction needs at any time,Unbearable railway turbulence,And highway due to snow this weekend to timely transfer.It is understood,The baby for her family has the foreign insurance,Including aviation rescue,So the transport charges will be involved shall be borne by the insurance company,A total of about 180000 yuan.this,The city is also explore commercial insurance in aviation emergency,For can let more critical patients through the air rescue timely treatment.(Reporter XuJingJing)