英国癌症研究会19日预测称，由于人们越来越长寿，患癌症的风险也随之增加。预计到2027年，每两个男性中就有一个有患癌的风险。但人们不用为此紧张，因为随着诊断和治疗技术的进步，带癌生存的患者也不断增多。

British cancer institute 19 forecast says,Because more and more people live longer,Cancer risk also will increase.It is estimated that by 2027,Every two men have a cancer risk.But people don't have to nervous,As the progress of diagnosis and treatment technology,The survival of patients with cancer is increasing.

　　该机构发布的数据显示，男性患癌的风险将从2010年的44%上升至50%。女性患癌的风险也会从目前的40%上升至44%。在未来15年中，前列腺癌、肠癌和黑色素瘤将是患病人数增长最多的癌症。

The agency released data show,Male cancer risk will, up from 44% in 2010 to 50%.Female cancer risk from the current 40% to 44%.In the future 15 years,Prostate cancer/Colorectal cancer and melanoma will be sick most of the increase in the number of cancer.

　　该机构认为，长寿是诊断出癌症的主要因素，年龄越大，被诊断出癌症的风险越大。前列腺癌专家马尔科姆·梅森说，在过去的40年里，英国前列腺癌发病率增长了三倍，其中四分之三的患者为65岁以上的男性。

The agency said,Longevity is diagnosed with cancer of the main factors,Older the,Was diagnosed with cancer of the risk.Prostate cancer experts Malcolm mason said,In the past forty years,British prostate cancer incidence of a disease has increased by three times,Three quarters of patients over the age of 65 men.

　　人们不要因上述数据而紧张。癌症研究会认为，随着诊断、治疗技术进步，癌症病人的存活率也正在不断提高。在过去40年中癌症存活率已经提高了一倍。

People don't because of the above data and nervous.Cancer institute think,Along with the diagnosis/Treatment technology progress,Cancer patient survival is also continuously improve.In the past forty years, the survival rate for cancer has doubled.

　　专家鼓励人们主动进行防癌体检，并提高自我防癌意识，还应该养成健康的生活习惯，如少抽烟、少喝酒、均衡饮食、充分锻炼等。健康的生活习惯将会使患癌风险减少40%。(记者 姜鲁榕 张越男)

Experts to encourage people to actively carry out cancer check-up,And improve self consciousness of cancer,Should also develop healthy habits,Such as smoke less/Drinking less alcohol/Balanced diet/Fully exercise, etc.Healthy habits will make the risk of developing cancer reduced by 40%.(Reporter JiangLuRong ZhangYueNan)