滨州博兴15岁的孙明慧患有再生障碍性贫血已经6年,其间病情不断反复。父母为了救她,5年前又生了妹妹孙明珠,但当时孙明慧病情转好,家人未做移植手术,也没有为孩子留脐带血。如今,孙明慧病情加重,5岁的孙明珠需要捐髓才能挽救姐姐的生命。

Binzhou BoXing 15 years old SunMingHui with aplastic anemia has 6 years,Meanwhile the illness constantly repeated.In order to save her parents,Five years ago and gave birth to SunMingZhu sister,But then SunMingHui condition turned for the better,The family is not a transplant,Nor for the children leave cord blood.now,SunMingHui illness,5 years old SunMingZhu need to donate marrow to save the life of the elder sister.

15岁女孩患再障六年 15 years old girl six years with aplastic anemia

　　25日上午,博兴博奥学校一千多名师生捐献的两万六千多元被送到孙明慧的妈妈李红梅手中。

25 morning,BoXing bo Mr School more than one thousand teachers and students donated twenty-six thousand yuan was sent to SunMingHui mother LiGongMei hands.

　　李红梅告诉记者,2006年8月,孙明慧就经常全身无力、流鼻血,检查发现患了再生障碍性贫血。“住院治疗一个月以后感觉好点了就出院了。”本以为病情就此好转,却不承想在回家后一段时间,孙明慧的病情再次复发并且加重。此后6年里,孙明慧的疾病不断反复。

LiGongMei told reporters,In August 2006,SunMingHui frequently general weakness/Flow nosebleed,Findings with aplastic anemia."Hospitalization one month later feel better was released."Thought this was better,But not ChengXiang in home after a period of time,SunMingHui illness relapse again and aggravated.After 6 years,SunMingHui disease constantly repeated.

　　李红梅说,医生建议做骨髓移植,所以2007年又生了她的妹妹孙明珠。“明珠生下来时,明慧的病情好起来了,指标都正常了,我们就以为吃点药调理就能好,没想到后来突然恶化,现在不得不做骨髓移植了。”

LiGongMei said,The doctor suggested that do a bone marrow transplant,So in 2007 and gave birth to her sister SunMingZhu."Pearl at birth,Mh condition better,Index is normal the,We think that take some medicine conditioning can good,Thought then suddenly worsen,Now have to do a bone marrow transplant."

　　而当年为了节省一部分费用,家里并没有储存小明珠的脐带血,“现在太后悔了,没想到能这样,如果早存下来也好呀!”李红梅无奈地表示。

In order to save the cost and the part,Home and no storage little pearl cord blood,"Now it is a regret,Thought that,If early save or ah!"LiGongMei helplessly said.

姐妹配型成功,缺钱无法手术 Sisters type-specific success,Lack of money can't operation

　　今年11月中旬,孙明慧和妹妹骨髓配型成功,但高额手术费用再次让这个家庭陷入绝望。

In the middle of November this year,SunMingHui and sister bone marrow type-specific success,But high operation cost again let the family into despair.

　　为了给女儿治病,这个并不富裕的农村家庭6年来已经花费七十多万元,“为了治病把房子都卖了,实在是拿不出这么多钱,所以手术只好一直拖着。”父亲孙来运的眼泪在眼眶里打转。

In order to heal her daughter,This is not the rich rural family six years has spent more than seventy yuan,"In order to cure the houses are sold,It is don't have so much money,So surgery had to drag."Father sun to transport the tears in her eyes spinning.

　　据了解,25日上午的检查结果显示,孙明慧体内血小板水平只有一万多,血红蛋白含量仅4.2克,低压仅40。而正常人血小板水平为十万以上,血红蛋白在10克以上。李红梅告诉记者,现在明慧只能接受输血治疗,但时间拖得越久,对骨髓移植就越不利。

It is understood,25 morning inspection results show,SunMingHui platelet levels in more than ten thousand only,Hemoglobin content just 4.2 grams,Low pressure only forty.And normal platelet level for more than,Hemoglobin in 10 grams or more.LiGongMei told reporters,Now mh can only accept blood transfusion therapy,But the longer,Bone marrow transplantation for the adverse.

为救姐姐,5岁孩子“不怕疼” To save the elder sister,5 years old children"Are not afraid of pain"

　　为了方便女儿就诊,孙来运一家从村里搬到了滨州市人民医院附近。在医院治疗期间,孙来运白天外出打工,而李红梅则靠捡废品换来的钱来维持基本温饱。李红梅告诉记者,11月份学校派车把明慧送到北京海军总医院做了全面检查,知道病情更加严重了,发展也非常快,唯一的治疗方法就是骨髓移植。

In order to facilitate a daughter,Sun to transport a from the village moved to the people's hospital of binzhou city nearby.In the hospital during treatment,Sun to transport in a day,And the LiGongMei by collecting waste the money to maintain the basic food and clothing.LiGongMei told reporters,In November the school sent handlebars mh sent to Beijing navy general hospital to do a thorough check,Know more serious illness,Development is very quick,The only treatment method is a bone marrow transplant.

　　5岁的孙明珠一直依偎在姐姐身边,这个孩子从懂事开始就知道自己肩负着挽救姐姐生命的重任。孙明慧告诉记者,当初去北京做配型检查打针抽血时,妹妹也没有哭。“我不怕疼也不怕打针,我喜欢姐姐,我要救姐姐!”孙明珠稚嫩的语气里透着坚定。

5 years old SunMingZhu has been lying in the elder sister side,The child from sensible to know his shoulder the responsibility of life to save my sister.SunMingHui told reporters,Had to go to Beijing to check blood matches when injection,Sister also did not cry."I am not afraid of pain also is not afraid of an injection,I like my sister,I want to save my sister!"The tone of the young SunMingZhu appearing in the firm.

　　李红梅告诉记者,在家里小明珠一直跟着明慧,平时读书写字也都是明慧来教她,“她从小就知道她姐姐有病,也知道自己能救姐姐,一直说要把姐姐治好。”据孙来运介绍,小明珠还有个小名叫“孙明好”,和她姐姐的名字连起来就是“会好”的谐音。（记者　张牟幸子）

LiGongMei told reporters,At home the little pearl followed mh,Usually reading and writing are also wise to teach her,"She grew up know her sister sick,Know that you can save my sister,Always say the elder sister cure."According to the sun to transport is introduced,The little pearl and a small name"Sun good",And her sister's name even up to"Will be good"homophonic.(Reporter zhang MouXingZi)