中新社郑州12月27日电 (记者 李志全)河南省出台解决“看病难”的新举措，政府将对包括食管癌、艾滋病机会性感染、血友病等在内的20种重大疾病的患者看病予以补助，最高可以报销95%。

China news agency on December 27 - zhengzhou (Reporter LiZhiQuan)Henan province issued to solve"Difficulties in getting"New measures,The government will including esophageal cancer/AIDS opportunistic infection/Hemophilia, twenty kinds of major disease the doctor will be used,The highest can submit an expense account 95%.

　　河南省卫生厅27日在郑州公布了该省“提高农村居民重大疾病医疗保障水平工作实施方案”，明年3月1日起，该省参加新型农村合作医疗(简称，新农合)的农民，都可以享受这一“免费”看病政策。2012年，河南全省共有7965.11万人参加了新农合，参合率达到97.65%。

Henan province health department 27 released in zhengzhou in the province"Improve the rural residents major disease medical security level work plan",March 1,The province to participate in the new rural cooperative medical care(Referred to as,New farming together)farmers,Can enjoy this"free"Doctor policy.In 2012,,Henan province a total of 79.6511 million people attended the new agriculture together,Ginseng add up to 97.65%.

　　以河南省高发病之一的乳腺癌为例，参合农民在县级医疗机构做手术，可以报销80%，即人民币5600元。该省把20种重大疾病都制定了相应的收费标准，乳腺癌在县级医院的收费标准为7000元。如果属于贫困老百姓，还会被提高15%的报销比例。

In henan province is one of the high incidence of breast cancer as an example,Ginseng add up to farmers in medical institutions at or above the county level operation,Can submit an expense account 80%,That is RMB 5600 yuan.The province of the twenty major disease have formulated the corresponding fees,Breast cancer at or above the county level in the hospital fees for 7000 yuan.If belong to poor people,Will be increased 15% of reimbursement ratio.

　　“做个乳腺癌手术，贫困患者只需要掏5%，剩下的全部由政府买单。”河南省卫生厅农村卫生处处长王耀平说，这也避免了老百姓因病致贫、因病返贫。

"Make a breast cancer surgery,Poor patients need only 5% cut,The rest of the all pay by the government."Health department of henan province rural health marshal WangYaoPing said,It also avoids the people become financially-difficult/Poverty due to illness.

　　近年来，内地城市大医院爆棚、乡镇医院入不敷出的现象引发关注。河南的新规运用了“经济杠杆”来引导，到级别越低的医院看病，收费越低，但同时报销比例却越高。反之，参合农民需要花费更多的钱。

In recent years,The mainland cities, befriending the hospital/Township hospitals caused attention deficits in the phenomenon.Henan new gauge using"Economic lever"To guide,To the lower level of the hospital,Charge is lower,But at the same time reimbursement ratio is higher.and,Ginseng add up to farmers need to spend more money.

　　同样是乳腺癌患者，到市级医院看病只能报销70%，省级医院则只能报销65%。王耀平说，我们希望能引导患者合理分流、合理就医，利于各级医疗资源的合理利用。

The same is breast cancer patients,To the municipal hospital reimbursement only 70%,Provincial hospital reimbursement is only 65%.WangYaoPing said,We hope that we can guide the patients reasonable shunt/Reasonable medical,For the rational utilization of medical resources at all levels.

　　此前，河南的补贴政策只针对儿童白血病、先天性心脏病患，平时看病最高只能报销15万元。此次，该省把20种重大疾病的救治对象扩大到所有参合农民，且不受封顶线限制。

after,Henan subsidy policy is only for childhood leukemia/Congenital heart patients,To see a doctor at ordinary times the highest can submit an expense account is 150000 yuan.the,The province of the twenty major disease treatment object expanded to all ginseng add up to farmers,And don't be a top line limit.

　　根据上述方案，艾滋病机会性感染患者在各级新农合定点医疗机构住院治疗的，新农合补偿比例在规定基础上提高5个百分点，并与艾滋病现行救治政策相衔接。

According to the plan,AIDS opportunistic infection in patients with new farming together at all levels to nod medical establishment of hospitalization,New farmers joint compensation ratio based on the provisions of increased by 5%,And the treatment of HIV/AIDS policy connected.

　　为防止医院借“重复治”圈钱以及患者重复看病，河南省还规定，20种由政府“买单”的重大疾病，一年内患者只能享受一次。(完)

To prevent hospital borrow"Repeat to"Ring money and repeat the doctor patients,Henan province also provides,And by the government"pay"Major disease,A year patients can enjoy a.(finish)