近日，一位年过八旬的老翁因呼吸困难被紧急送入医院，一度出现脉氧骤降、意识障碍，所幸医生及时采取措施，才找到症结，原来，老人的声门附近呛入了两块皮蛋。

recently,A year after years old man because of difficulty breathing is emergency hospital,At one time there pulse oxygen dip/Disturbance of consciousness,Fortunately, the doctor take timely measures,To find the,The original,The old man near the glottis choke into two pieces of preserved egg.

　　从12月24日开始，家住大连市的80岁老人马先生开始出现气喘症状，随后症状加重并伴有发热。 25日零时07分，老人被紧急送入大连市第三人民医院治疗。在医院，医生了解到，老人患有糖尿病8年，脑梗死病史10余年，目前右侧偏瘫，卧床达2年之久。当日9时许，老人的脉氧急骤下降至30%，随即出现意识障碍，病情加重，医生立即将老人转入ICU抢救。

From December 24th,Dalian in the 80 - year - old Mr. Ma began to appear asthma symptoms,Then a symptom aggravating and accompanied by fever. 25, 7 points equal to zero,The old man was sent to the emergency of dalian third people's hospital treatment.In the hospital,The doctor to understand,The old man with diabetes eight years,Cerebral infarction after more than ten years' history,At present the right hemiplegia,Stay in bed for two years.On that day at about 9,The old man's pulse oxygen flash fell to 30%,Immediately appear disturbance of consciousness,illness,The doctor immediately to rescue the old man ICU.

　　在重症监护室，医生给予紧急气管插管，在气管插管过程中，医生发现在老人的声门附近竟然有2块异物，取出后发现原来是2块大小不等的皮蛋碎块，其中一块约3-4厘米左右，另一块约2厘米左右。医生询问家属后得知，在家时，家属给老人喂了皮蛋粥，不料皮蛋碎片竟然呛入老人的气管。所幸医生及时发现并采取措施，才挽救了老人的生命。

In the severe medicine,The doctor give emergency tracheal intubation,In the process of endotracheal intubation,The doctor found the old man of the glottis should have two block near the foreign body,Remove found is 2 block size ranging from preserved egg fragment,One piece of about 3-4 cm,Another piece of about 2 cm.The doctor asked after family members know,At home,Families gave the old man a preserved egg congee,Preserved eggs and debris into the old man's windpipe actually choke.Fortunately, the doctor discovered in time and take measures,To save the old man's life.

　　大连市第三人民医院重症医学科主任海峰提醒，对于患有脑血管疾病后遗症的患者，家属在喂食时需格外注意，尤其是进食海参、皮蛋等胶质食物，很容易引起误吸甚至窒息，导致病人死亡。类似情况如同婴幼儿吸入果冻而致死的机理一样，所以对待此类病人如同对待婴幼儿一样，要倍加细心。另外，从临床上对于此类长期卧床的脑血管后遗症病人，若发现患者频繁恶心、呕吐、气喘、低氧血症及并发意识障碍时，均应考虑有气管内异物及误吸的可能，要及时采取有效的措施救治。(半岛晨报梁学卫记者侯铁)

The third people's hospital in dalian in medicine director sea peak remind,For patients with cerebrovascular disease sequela,Families in the feeding should particularly note,Especially eating sea cucumber/Preserved egg and colloid food,Very easy to cause aspiration and even suffocation,Cause deaths.Similar situation as baby suction jelly and death as the mechanism,So as to treat such patients as infants,Was careful to.In addition,For this kind of long-term bed from clinical sequelae of cerebrovascular patients,If found that patients with frequent nausea/vomiting/asthma/Low oxygen acidosis and concurrent consciousness obstacle,All should consider so tube and the possibility of foreign body aspiration,To take timely and effective measures treatment.(LiangXueWei peninsula morning news reporter HouTie)