来自西安市残联的消息显示，西安市计划2013年在每个区县建成一个残疾人集中托养示范机构，此举旨在进一步提升残疾人托养服务。

The news of the disabled person association from xian display,Xi an plan in 2013 in each area county built a disabled concentrated foster demonstration mechanism,The move is aimed at further enhance foster service for disabled persons.

　　据了解，集中托养的对象一般为日常饮食起居需要专人护理而家庭护理有困难的重度残疾人。西安市对集中托养机构的补贴按年终实际托养残疾人数给予补贴，每人每月300元。

It is understood,Concentrated foster object is commonly diet daily life need specialist care and home care have difficult severe disabled people.Xian on the foster institutions according to the actual subsidies end foster disabled number give subsidies,Each every months 300 yuan.

　　近年来，西安市各区县，通过民办公助、公建民营、政府补贴、购买服务等多种方式，鼓励各类组织、企业和个人建设残疾人托养服务设施，增加了残疾人集中托养资源，为残疾人提供了多层次、多元化的托养服务。今后，西安市还将继续加大托养服务机构建设，计划在2013年达到每个区县都有残疾人集中托养示范机构。(记者姜辰蓉)

In recent years,Each district and county of xian city,Through the private GongZhu/Public private/The government subsidies/Buy the service and so on many kinds of ways,Encourage all kinds of organization/The construction of enterprise and individual disabled foster service facilities,Increased the disabled concentrated foster resources,For the disabled provides multi-level/Diversified foster service.In the future,Xian will continue to increase the foster service organization construction,Plan to each area county in 2013 are the concentrated foster demonstration mechanism.(Reporter JiangChen rong)