“太惊险了，要不是医生全力抢救，他恐怕早已不在人世！”在施工时发生意外喉咙被割破的杨某经漳州市医院医生抢救脱险。12月27日，远道而来的患者家属对医护人员充满感激之情。

"Too thrilling the,If it weren't for a doctor to rescue,I'm afraid he no longer in the world!"When construction accident throat was cut by the Yang zhangzhou hospital doctors rescue escape.On December 27,,Patients with a family medical personnel to be grateful for.

　　47岁的杨某，老家远在陕西省，只身在漳浦县一工地打工。12月21日，杨某施工时被铁皮意外割破喉咙，顿时鲜血直喷，一位工友立即撕破衣服，用布条包扎破裂伤口，呼叫急救车送到漳州市医院急诊科。

47, Yang,Be in shaanxi province,Alone in a work site liang-fon estate located.On December 21,,Yang construction be sheet accidentally cut throat,Suddenly the blood direct injection,A workmate immediately tear clothes,Dress the wound with a cloth rupture,An ambulance to zhangzhou hospital emergency department.

　　经检查，患者喉咙有一条长达20厘米的伤口不停地渗血，出血约4000毫升，面色发绀，呈失血性休克状态，随时有生命危险。术中医师探查发现，患者颈部软组织裂伤深达气管及胸锁乳突肌，气管未断甲状软骨见一约1.5厘米的挫裂伤，活动性渗血，右侧颈外静脉及属支断裂，活动性喷血，伤口重度污染。

The inspection,Patients have a throat for twenty centimeters of wound kept ooze blood,Hemorrhage about 4000 ml,Was cyanosis,A state of uncontrolled hemorrhagic shock,Always have life risk.Doctors found probe technique,The patients with soft tissue laceration were trachea and sternocleidomastoid,Tracheal not broken thyroid cartilage see one about 1.5 centimeters of CuoLieShang,Activity ooze blood,The right external jugular vein and belong to a fracture,Activity spray blood,Wound severe pollution.

　　经压迫止血，血管断端钳夹止血后，冲洗创面，消毒铺巾，采取“颈部清创缝合+血管缝扎止血术”实施手术。 经过1小时10分钟的联合奋战，手术成功。(闽南日报 陈日根 张珣）

The oppression hemostasis,Vascular broken end clamps after hemostasis,Flushing wound,Disinfection shop towel,take"Neck debridement suture + vascular joint firm hemostatic technique"surgery. After 1 hour 10 minutes of joint fighting,Successful operation.(Minnan daily record ZhangXun root)