精神病患者住院期间跳楼自杀，患者家属将医院告上法庭。昨天，郑州市二七区法院判决郑州市某精神病医院承担七成赔偿责任，赔偿28万多元。

A mental illness during be in hospital commit suicide，Patients families will hospital to court。yesterday，Zhengzhou erqi district court of zhengzhou city, a mental hospital will pay seventy percent the liability for compensation，Compensation of 280000 RMB。

　　事件：2011年10月20日，53岁的邱先生因抑郁症，到郑州市一家精神病医院住院治疗。同年11月4日7时许，家属发现病人情绪不稳定，且大吵大叫。当日9时20分，邱突然从住院部大楼跑至门诊大楼3楼平台翻越栏杆坠地，后经抢救无效死亡。

events：October 20, 2011，53 years old Mr. High because of the depression，Zhengzhou city to a psychiatric hospital for treatment。On November 4, at about seven，Family members found the patient emotionally unstable，And big noisy Shouting。9 when the 20 points on that day，Suddenly from the inpatient department building run high building three floor platform to outpatient service climbing over the railing dropped to the ground，After the rescue invalid after death。

　　庭辩：病人家属认为：在患者病情出现反复，可能危及生命情况下，一个多小时时间，医院未采取任何措施，最终酿成悲剧，请求法院判令该精神病医院赔偿邱家属死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计348600元。

Court debate：Think of the patient's family：In patients after appeared again and again，Could be life threatening situation，More than one hour of time，The hospital did not take any measures，End in tragedy，Requesting the court to judge the mental hospital high compensation for death compensation for the families、Funeral expenses、The total of 348600 yuan FuWeiJin spirit。

　　医院方认为，院方收治邱先生过程中的诊疗均符合医学常规，其医疗行为没有过错；院方对邱某不应承担监护之责。院方代理人邵律师认为，首先现行法律没有规定，住院精神病患者的监护人是治疗精神病的医疗机构。其次医院与患者家属双方合同约定，患者的监护职责仍由家属承担。再次，造成患者跳楼自杀身亡后果的发生，系患者在其疾病的作用下，家属未尽监护职责所致，与医院的医疗行为之间不存在因果关系。

Hospital party thinks that，The hospital were in the process of Mr. High medical diagnosis and treatment are in line with the routine，Its medical behavior not to blame；The hospital ward to QiuMou not bear responsibility。The agent shao lawyer thought，The first not required by law，The guardian of mental patients in hospital is the treatment of mental illness of a medical institution。Second hospital and patient family contract both sides，Patients with the duty of guardianship by family members still assume。again，Cause patients to jump off a building committed suicide the happening of the consequences，Is the disease in patients under the action of，Family members all did not caused by the duty of guardianship，And hospital medical behavior does not exist between causality。

　　判决：法院判决，由于被告精神病医院管理上的不作为，与邱死亡后果之间存在因果关系，故对邱死亡后果应承担相应赔偿责任。鉴于邱从门诊楼坠落前由其家属陪护的实际，故可以相应减轻医院的赔偿责任。法院酌定院方担主要责任(70﹪)。最终判决精神病医院赔偿邱家属284727.2元。

judgment：court，Psychiatric hospital management because the defendant was not as，And death between high consequences causality，So the consequences shall bear the corresponding high death liability for compensation。In view of the high building before the fall from the outpatient service by its family member of the actual weakly，So can reduce the corresponding hospital liability for compensation。The main responsibility control-determine the court bear(70 ﹪)。Final judgment mental hospital compensation families high of 284727.2 yuan。

　　法官李晓理介绍，医院在与家属签订的住院合同书中虽约定“患者住院期间，其监护权不发生转移，仍由其监护人承担监护职责，医院不承担监护义务”，但该条免除医院责任、加重患者一方责任的规定为格式条款，应为无效。(大河报 韩景玮 高鸿鹏)

The judge LiXiaoLi introduced，The hospital in the contract signed with the family in hospital though in agreement“Patients during be in hospital，The custody transfer will not occur，By its guardian still bear the duty of guardianship，The hospital is not liable for monitoring obligations”，But "the hospital from responsibility、Aggravating patient party responsibility for the provisions of the standard terms，Shall be invalid。(The river HanJingWei GaoHongPeng newspaper)