2012年中国药品市场规模超9千亿 老龄化致需求增加

In 2012, the Chinese medicine market scale over 900 billion aging to increase demand

　　中新网北京12月28日电(阚枫) 今日，中国社会科学院经济研究所、社会科学文献出版社在北京联合发布医药蓝皮书——《中国药品市场报告(2012)》。蓝皮书根据调查数据指出，中国东部地区的医疗资源较为丰裕，北京、上海、天津是中国医疗资源最丰富的三个地区；江西、安徽、贵州三省的医疗资源比较匮乏。

Beijing Beijing on December and report(KanFeng) today,The Chinese academy of social sciences institute of economy/Social sciences academic press release in the Beijing union medical blue book --[China's drug market report(2012)].Blue book according to investigation data points out,Eastern China's medical resources more affluent,Beijing/Shanghai/Tianjin is China's most abundant medical resources of the three areas;jiangxi/anhui/Guizhou provinces of medical resources compare deficient.

　　蓝皮书通过设计含有3个分指数、7个方面指标、22个具体指标的医疗资源综合得分指标体系，来全面评价2007~2010年全国及各省医疗资源的分布和发展情况。

Blue book through the design contains three fractional exponent/Seven aspects index/22 specific indicators of medical resources comprehensive score index system,To comprehensively evaluate the 2007 ~ 2010 national and provincial medical resource distribution and development situation.

　　医药蓝皮书指出，中国药品市场主要集中在医疗资源丰富的城市，北京、上海、天津是中国医疗资源最丰裕的地区，这三个地区居民的人均药品消耗也是中国居民人均药品支出最高的三个地区。

Medical blue book points out,China's drug market mainly concentrated in the medical resources rich city,Beijing/Shanghai/Tianjin is China's most affluent areas of medical resources,The three area residents per capita consumption of drugs is also China's per capita drug spending the highest three areas.

　　医药蓝皮书指出，2007～2010年全国医疗资源综合得分增长了45.65%，平均每年增加15.22分，年均递增13.35%。从东中西部各自的发展速度看，东部的发展速度低于全国水平，而中部和西部的增速均高于全国平均水平。

Medical blue book points out,2007 ~ 2010 national medical resources comprehensive score increased by 45.65%,An average annual increase of 15.22 points,With an average annual increase of 13.35%.From the east of the respective development speed to see,The eastern development speed is lower than the national average,And the central and western growth rates are higher than the national average.

　　从资源分布上来看，中国东部地区的医疗资源较为丰裕，2010年它是全国平均水平的1.13倍。中部和西部没有太大差别，其水平分别是全国平均水平的90.85%和91.47%。北京、上海、天津是中国医疗资源最丰富的三个地区；江西、安徽、贵州三省的医疗资源比较匮乏，一直是处于全国的最末位。

From the resource distribution point of view,Eastern China's medical resources more affluent,2010 it is 1.13 times the national average.Central and western do not have too big difference,The level of the national average is respectively 90.85% and 91.47%.Beijing/Shanghai/Tianjin is China's most abundant medical resources of the three areas;jiangxi/anhui/Guizhou provinces of medical resources compare deficient,Has been the most place in China.

　　2007～2010年，从全国情况看，物质资源的指数得分从100分上升到128.39分，人力资源和经费情况的得分分别是135.83分、171.92分。经费情况得分增长速度高于综合得分，而物质资源、人力资源等存量资源的得分增长速度均低于综合得分的增长速度。

2007 ~ 2010,From the case,Material resources index scores ranged from 100 points up to 128.39 points,Human resources and funds of the score is 135.83 points, respectively/171.92 points.Funds situation score growth rate higher than the total score,And material resources/Human resources stock resources score growth rate are lower than the speed of growth in the total score.

　　从区域分布来看，东部地区物质医疗资源最为丰裕，中部和西部两个地区差异不大。同时，2007～2010年，东部地区物质资源与中西部地区持续保持较大程度的优势。2007年，东部地区物质医疗资源的整体丰裕度是中部地区的1.40倍，是西部地区的1.41倍；到2010年，该倍数分别为1.41和1.42。

From regional distribution to see,The eastern region is the most abundant material medical resources,Central and western two regional difference is not big.At the same time,2007 ~ 2010,The eastern region material resources and the Midwest maintain large degree of advantage.In 2007,,The eastern region material medical resources overall abundance is 1.40 times of the central region,Is 1.41 times of the western region;By 2010,The ratio of 1.41 and 1.42, respectively.

　　人力资源在三个地区的分布与物质资源相似。2007年，东部地区人力医疗资源的整体丰裕度是中部地区的1.16倍，是西部地区的1.17倍；到2010年，该倍数分别为1.19和1.27。东部地区对中西部的优势扩大了。

Human resources in three areas of the distribution and similar material resources.In 2007,,The eastern region of the whole human medical resource abundance is 1.16 times of the central region,Is 1.17 times of the western region;By 2010,The ratio of 1.19 and 1.27, respectively.The eastern region to the advantage of the expanded.

　　经费资源在三个地区的差距则呈现明显缩小的态势。2007年，东部地区经费情况的整体丰裕度是中部地区的1.34倍，是西部地区的1.27倍；到2010年，该倍数分别为1.17和1.10。中西部地区缩小了与东部地区的差距。(完)

Funding resources in three areas of the gap between the present situation of the decrease.In 2007,,The eastern region of the funds overall abundance is 1.34 times of the central region,Is 1.27 times of the western region;By 2010,The ratio of 1.17 and 1.10, respectively.The Midwest narrowed the gap with the eastern region.(finish)