昨日，本市中西医结合儿科研究所落户儿童医院。今后来这里看病的患儿将享受到更多的中医介入和中药治疗，像推拿、按摩等中医治疗手段将在门诊普遍开展。

yesterday,The city integrated traditional Chinese and western medicine in pediatrics research institute in children's hospital.Come here to see a doctor in the future of the children will enjoy more of the intervention of traditional Chinese medicine and Chinese medicine treatment,Like a massage/Massage and Chinese medicine treatment in clinic widely.

　　北京儿童医院早在1942年建院之初就设立了中医科，目前已研发了十多种中药内部制剂，疗效显著。北京市中西医结合儿科研究所成立后，在儿童呼吸系统疾病、感染性疾病、消化系统疾病、肾脏疾病等领域合作，通过中西医结合手段提高临床疗效。今后儿童医院将在小儿肿瘤、放化疗引入中药，在治疗儿童哮喘、肺炎、心肌炎等多种儿童常见疾病时更多地引入中药辅助治疗。现在病房开展的推拿、按摩、捏积等中医手法也将在门诊普遍推广。(记者 徐晶晶)

Beijing children's hospital as early as the beginning of founding in 1942 set up a p,At present has developed ten within a variety of traditional Chinese medicine preparation,Curative effect is distinct.After the establishment of Beijing institute of integrated traditional Chinese and western medicine in pediatrics,In children's respiratory diseases/Infectious diseases/The digestive system disease/Kidney disease, and other fields,By means of combining traditional Chinese and western medicine to improve clinical curative effect.Children's hospital in the future will be in the tumor in children/Chemotherapy in traditional Chinese medicine,In the treatment of asthma in children/pneumonia/Myocarditis and so on many kinds of common diseases in children more into the adjuvant treatment of traditional Chinese medicine (TCM).Ward to massage now/massage/Chiropractic doctor of traditional Chinese medicine such as technique will also be common in clinic.(The reporter XuJingJing)