这是两个原本幸福的家庭，可是两次亲子鉴定的结果，瞬间击溃了他们27年来的幸福，将各自家庭推入了“冰窖”。27年来，他们各自疼爱的女儿，竟然与父母没有半点血缘关系，因为医院的工作失误，孩子出生时就被抱错了！面对着残酷的事实，破裂的亲情，两个家庭愤而将肇事医院告上法庭。新沂市人民法院对此案进行了数次审理、调解，近日，三方终于达成了协议，由医院各赔偿给两家10万元的费用。然而，留给两个家庭更多的痛苦是，亲生女儿是找到了，可母女间应有的亲密却没有能找回来，两个家庭错位的亲情又该如何复原？

These are two original happy family,But two paternity test results,Moment to defeat them and years of happiness,Into their family"Ice cellar".Over the past 27 years,The daughter of their love,Actually there is no blood relationship with her parents,Because the hospital work,Child birth is wrong!Facing the cruel fact,Rupture of the family,Two families anger and the road to the hospital to court.Xinyi municipal people's court subjected the case to trial/mediation,recently,Three parties finally reached an agreement,By the hospital the compensation for the cost of the two is 100000 yuan.However,,For the two families more pain is,Daughter is found,Can be between mother and daughter should be close but do not have to get back to,Two families dislocation of the family and how to recover?

　　A 这是一个深藏多年的疑问“我的女儿为什么根本不像我” A: this is A secret question for many years"Why my daughter doesn't like me"

　　对于今年60岁的王成琳来说，27年前的那个上午曾让她倍感幸福。因是高龄产妇、又患有妊娠高血压，担心出意外的她于1985年4月中旬就住进新沂市某医院，19日，女儿顺利降生。

For WangChengLin 60 years old this year,The morning of the 27 years ago made her feel happy.Because of the women/And with gestational hypertension or high blood pressure,Worry about the accident she's in the middle of April 1985 paper selects xinyi city in a hospital,19,,Daughter birth smoothly.

　　王成琳对顺利降生的女儿高霞非常疼爱，尽管家境并不富裕，但是女儿从小就受到了精心呵护。在父母庇佑下，高霞乖巧听话。可是随着女儿一天天长大，一个疑问犹如一颗种子播在了王成琳心里：高霞无论身高、外形，怎么与父母一点都不像呢？不仅她有这个疑问，平时邻居也经常在背后指指戳戳，大意是高霞与其他姐妹一点都不像，肯定不是王成琳亲生的。

WangChengLin GaoXia to smooth the birth of daughter loves it very much,Although the family is not wealthy,But my daughter since the childhood has been caressed meticulously.Under parents' protection,GaoXia cleverly obedient.But along with the daughter grew up day by day,A question is like a seed in the WangChengLin heart:GaoXia regardless of height/appearance,How to and parents don't like at all?Not only she has the question,At ordinary times neighbor often also in the finger at miscreant behind,Carelessness is GaoXia with other sister don't like at all,Certainly not WangChengLin biological.

　　面对别人的非议，王成琳只能放在心里。可是到了2000年一天，郁积在心中的疑问再次释放出来。原来，高霞当天带着同学刘丽来到家里玩耍，见到刘丽第一眼，王成琳就发觉对方相貌与自己丈夫、大女儿非常相似，当时她就产生了一个念头：刘丽会不会是我的女儿呢？可是看着高霞的快乐的表情，她把满肚子疑问压回去了，并安慰自己：怎么会呢，还是在大医院出生的，况且长得相似的人有很多，是个巧合而已。

Face the criticism of others,WangChengLin can only in the heart.But in 2000 a day,Release stasis in the question again.The original,GaoXia the day with a classmate liu li came home to play,See liu li at first sight,WangChengLin will find each other looks and her husband/The older daughter is very similar,At that time she had an idea:Liu li will is my daughter?But look at the GaoXia happy expression,She pressed full belly is back,And comfort you:How can it be,Was born in a big hospital,Besides looks similar to a lot of people have,Is a coincidence.

　　尽管王成琳心里的疑问从没有消解，但她从没有告诉过其他人。

Although WangChengLin questions from no,But she never told others.

　　而与此同时，刘丽也对自己与高霞父母、姐妹相似感到了奇怪，她的心里对这个问题同样画上了大大的问号。

And at the same time,Liu li and to themselves and GaoXia parents/Sister similar felt strange,Her heart to the problem the same picture on the big question mark.

　B 亲子鉴定瞬间击溃两个家庭养了27年的女儿出生时就抱错了 B paternity test instantly routed two families have 27 years at birth, the daughter of wrong

　　时间一晃到了2011年5月份，刘丽突然找到了高霞，称想要通过科技手段来检验与王成琳是不是母女关系。原来，刘丽觉得自己快要成家了，应该把事情弄清楚。同年6月，王成琳和刘丽悄悄地来到了上海，通过一家律师事务所委托北京某司法鉴定中心做了DNA亲子鉴定。十多天后，结果出来了。两人傻眼了，鉴定书上最后那一行字是“……不能排除‘王成琳’是‘刘丽’的生物学母亲”，再咨询专家，基本确定了两人亲生母女关系。

Time brought up in May 2011,Liu li suddenly found GaoXia,Say want to through the scientific and technological means to test and WangChengLin are mother and daughter relationship.The original,Liu li felt was on the verge of being married,Should get it straight.In the same year on June,WangChengLin and liu li quietly came to Shanghai,By a law firm entrusted Beijing a judicial authentication center the DNA paternity.After more than ten days,The results come out.Two people scared,The last word is a line that of the appraisal"......Cannot be ruled out‘WangChengLin’is‘Liu li’The biological mother",And consultants,Determine the relationship between mother and daughter two people basically.

　　面对着养育了27年的女儿高霞，王成琳陷入从未有过的矛盾和痛苦。王成琳开始了秘密的调查，她回忆起高霞出生时，正是和刘丽在一间病房。当时孩子出生后，是由医院统一放在婴儿室，只有哺乳时，才送到母亲身边。根据这些信息，王成琳判断，刘丽的母亲李雅蕾应该是高霞的生母。

Facing the has brought up the daughter of 27 years GaoXia,WangChengLin into a never had the contradictions and pain.WangChengLin launched an investigation into the secret,She recalled GaoXia was born,It is and liu li in a ward.After the child was born at that time,Is uniformly by the hospital in the nursery,Only time,To mother.According to these information,WangChengLin judgment,Liu li's mother LiYaLei should be GaoXia biological mother.

　　王成琳很快找到了李雅蕾，小心翼翼告诉了她孩子可能抱错了，李雅蕾当时就显得非常激动，原来，多年来，孩子与自己长得不像的疑问同样缠绕着她。她们拿出孩子的照片仔细对比，很快就确定了孩子肯定被抱错了。

Found LiYaLei WangChengLin soon,Carefully told her child may be wrong,LiYaLei then appears very excited,The original,For many years,Children with their looks not like questions the same coil with her.They took the child's photos carefully,Soon confirmed the child must be wrong.

　　真相被确定后，两个家庭27年的幸福亲情被瞬间击溃了。

The truth has been confirmed,Two families and in the happiness of the family was instantly struck.

　　C 怒将医院告上法庭讨要说法医院赔偿两个受伤家庭各10万元 C anger will hospital to court for that compensation two injured family 100000 yuan

　　面对着受伤的亲情，两个家庭相继找到了医院，要求讨个说法。2012年1月中旬，李雅蕾夫妇首先将肇事医院告上了法庭，在案子审理过程中，王成琳夫妇也很快状告医院。

Facing the injured love,Two families have to find the hospital,Requirements for a claim.In the middle of January 2012,LiYaLei couple first road to the hospital in the court,In case the trial process,WangChengLin couples have sued the hospital soon.

　　在案件审理过程中，李雅蕾为确定其与高霞的母女关系向法庭申请亲子关系鉴定，经医院同意后，法庭依法委托南京某司法鉴定所进行了DNA亲子鉴定。很快，鉴定结果出来了，显示李雅蕾与高霞是母女。

In the process of the case,LiYaLei to determine its the mother and daughter relationship with GaoXia apply to the court for parent-child relationship,With the consent of the hospital after,Court in accordance with the entrusted nanjing a judicial authentication by DNA paternity test was carried out.soon,Appraisal results came out,Display LiYaLei and GaoXia are mother and daugher.

　　新沂市法院对此案进行了数次审理、调解，吴以虎法官告诉记者，根据民法通则规定，有一般诉讼时效和特别诉讼时效。最长的诉讼时效是事情发生之日起20年。从本案的两方原告与被告形成的合同是1985年，距今已长达27年之久，已超过了20年。但是，被告行为造成原告亲权关系的伤害，骨肉分离20多年，医院过错行为对原告造成的伤害无法用金钱衡量，因此，被告不论在精神上还是物质上，都应予以赔偿。近日，在法院的主持下，医院与两个家庭终于达成三方协议，由医院各自赔偿给两家10万元。

Xinyi municipal court subjected the case to trial/mediation,Wu tiger to judge told reporters,According to the provisions of the general principles of civil law,There is general limitation and special limitation.The longest limitation is 20 years from the date of what happened.From the case of the two sides of the plaintiff and the defendant contract is 1985 years,It has set up a file for 27 years,Has been more than 20 years.but,The relationship of the defendant caused the plaintiff QinQuan damage,Flesh and blood separation of more than 20 years,Hospital fault behavior of the damage to the plaintiff can not use money to measure,so,The defendant whether mentally or physically,Should be compensated for.recently,Under the chairmanship of the court,Hospital and two family finally a tripartite agreement,Two to 100000 yuan for compensation by the hospital.

　　这份错位的亲情又该如何复原？ The dislocation of the family and how to recover?

　　重拾父母女儿情两家结成亲戚 To regain their parents daughter feeling two form relatives

　　扬子晚报记者了解到，高霞和刘丽得知身世后，都与自己的养父母产生了隔阂。李雅蕾告诉记者，刘丽自从做过亲子鉴定后，就再没有回过自己的家，就连她结婚、生孩子都没有告诉自己。而高霞与王成琳的关系也变得疏远，原本与母亲无话不谈的她变得越来越冷漠。更让两个母亲忧虑的是，找到了亲生女儿，却始终难以找到母女间应有的那种亲密关系。

Yangzi evening news reporters to understand,GaoXia and liu li know after life,All with their own parents produce estrangement.LiYaLei told reporters,Liu li since a paternity,Not then back to her home,Even she got married/Children don't have to tell yourself.And GaoXia relationship with WangChengLin also become alienated,Have no words don't talk with my mother she is becoming more and more indifferent.Two more let mother worry,Found their own daughter,Is always difficult to find should have the kind of intimate relationship between mother and daughter.

　　在达成调解协议同时，法院针对这种情况对两个家庭也进行了耐心的开导。据了解，在法官多次上门工作后，两个家庭已经渐渐解开了疙瘩，在养父母与女儿重拾母女情谊同时，两个家庭相互之间也慢慢多出了一份亲近，建立起一种亲戚般的感情。“毕竟养育之情血浓于水，我们也希望他们能在今后日子里，慢慢磨合，消除彼此间的隔阂，将身心伤害降到最低。”吴以虎如是说。马志亚 谢鑫一 

In the mediation agreement at the same time,Court according to the situation on the two families were also patient counseling.It is understood,In the many times the door after work,Two families has been gradually solved a knot in one's heart,The adoptive parents and daughter back and run at the same time,Between two families also slowly a more close,Establish a relatives of feelings."After all, raising the feeling of blood is thicker than water,We also hope they can in the future days,Getting better,To eliminate the estrangement between each other,The physical and mental damage to a minimum."Wu said to the tiger.MaZhiYa XieXin a