昨日中午，景德镇市鱼山镇一户人家在食用狗肉火锅后，有七个人出现不同程度中毒症状送往医院治疗。后查明狗肉来源系一条是在鄱阳境内被毒镖猎杀的土狗。

At noon yesterday,Also the YuShanZhen a family after eating dog meat hot pot,Seven people appeared different degree poisoning symptoms to the hospital treatment.After find out the source of dog meat is a within Po Yang is poison bodyguard killing the dog.

狗肉火锅毒倒七人 Dog meat hot pot poison poured seven persons in all

　　朱某是鱼山镇人，家中正在建房。29日下午，朱某为了宴请为家中建房的泥工，买了一条土狗。

ZhuMou is YuShanZhen,Home is build.29 in the afternoon,ZhuMou for dinner for a wet for a house in the home,Buy a dog.

　　昨日中午，土狗被宰杀后，朱某一家、建房的泥工合计7人在家中吃狗肉火锅。当日下午1时，朱某年幼的儿子出现呕吐症状，随后不久，餐桌上一起吃狗肉火锅的其他人也感觉不适，大家的症状一致，都是头晕、呕吐，感觉身体没有力气。

At noon yesterday,The dogs were killed,ZhuMou a/Building of wet total 7 people eat dog meat hot pot at home.1 PM on the day,ZhuMou young son vomiting symptoms,Shortly afterward,The table to eat dog meat hot pot of others feeling unwell,All the symptoms of agreement,It is dizzy/vomiting,Feel the body have no energy.

　　村卫生所的医生通过询问，得知昨日中午大家食用的狗肉是一条在外地偷猎而来的土狗，而偷猎的手段就是对土狗发射含剧毒药物的毒镖。为此，诊断大家中毒的原因是对狗肉清洗不干净，包括毒液渗透到土狗的体内根本无法清洗。

Village health doctor by asking,Learned that yesterday noon we eat dog meat is a poaching in the field of soil dog,And the means of poaching is about soil dog launch of toxic drugs poison dart thrown.For this,Diagnosis you poisoning of dog meat is the cause of the cleaning is not clean,Including poison to the dog's body can't clean.

　　之后不久，朱某年仅9岁的儿子出现神志不清症状，见状，赶来的亲友开始用车将朱某等7人送至景德镇市第二人民医院就医。记者从医院了解到，这批食物中毒的患者起初被送到急诊科，后被安排入院接受治疗，观察病情，并对患者血液、呕吐物进行化验、分析。

Shortly after,ZhuMou was only 9 years old son of symptoms was not clear,Looked at,To relatives and friends began to transport, sending ZhuMou of seven people to receive the second people's hospital.The reporter understands from the hospital,This group of patients with food poisoning at first be sent to the emergency department,After treated by arrangement,observation,And the patients blood/Vomit chemical test/Analysis of the.

　　土狗被“三步倒”毒死 The dog is"Three steps down"poisoning

　　购买毒狗的朱某说，在当地，冬天吃狗肉是非常正常的事情，没想到这次吃出了问题。

Buy poison dog ZhuMou said,In the local,Winter to eat dog meat is very normal things,I didn't know this to eat out of the question.

　　对这只土狗的来源，朱某说，之前委托一个朋友“去搞一条狗来”，也清楚这只土狗是从鄱阳境内偷猎而来，偷猎时使用的毒镖里面，灌注了一种叫“三步倒”的药物。

To the source of the the dog,ZhuMou said,Before by a friend"To get a dog",Also clear that the dog is from Po Yang within the territory of poaching,Poaching is used when the poison dart thrown in,With a call"Three steps down"Of the drug.

　　朱某认为，即便是毒死的土狗，狗肉在经过高温消毒后，食用应该不会出现太大问题。即使是当时包括他在内的一伙人出现呕吐等身体不适的情况下，朱某起初仍然是建议到村卫生所去打点滴，在儿子神志不清后，朱某才开始意识到问题的严重性。

ZhuMou think,Even poisoned the soil dog,Dog meat after high temperature sterilization,Eating too much should not appear.Even at that time, including him, a group of people to vomit, etc. Under the condition of physical discomfort,ZhuMou at first is still suggest to drip village health center,After the son not conscious,ZhuMou begin to aware of the seriousness of this problem.

　　采访中记者获悉，“三步倒”是一种氰化物，含有剧毒的灭鼠药。民间俗称“三步倒”的意思是老鼠吃了这种药，三步内就会死亡。“三步倒”的毒性剧烈，对人的致死剂量为6至12毫克，目前国家已经严禁生产和销售这类剧毒鼠药。

Reporters learned that in interview,"Three steps down"It is a kind of cyanide,With containing poisonous rat.People commonly known as"Three steps down"Mean the mouse ate this medicine,Within the three steps will die."Three steps down"The toxicity of severe,To the person's death is 6 to 12 mg,At present the country has restricted production and selling of such poisonous rat poison.

　　记者从鄱阳警方得到证实，近年来，一些不法分子私自配制和出售“三步倒”，将这种药物注入毒镖后，只要用弓弩对目标发射，人、畜一旦中镖，都会在短时间内死亡，甚至连抢救的机会都没有。

Reporters from Po Yang police confirmed,In recent years,Some criminals who made and sold"Three steps down",After injected the drug into poison dart thrown,With a crossbow for launch,people/Livestock once in a bodyguard,Will die in a short time,Even have no chance to save.

　　用毒镖猎狗构成刑案 Composed with poison dart thrown hounds, black

　　入冬以来，狗肉消费的火爆促使一些不法分子向户外散养的土狗频伸黑手。目前，朱某在接受治疗的同时，正在配合警方调查，查找在鄱阳境内用毒镖猎杀土狗的嫌犯。

Since winter,The consumption of dog meat hot prompted some lawless elements to outdoor soil missing dog - black.At present,,ZhuMou in treatment at the same time,Are with the police investigation,Search within Po Yang with poison dart thrown hunting dog suspects.

　　鄱阳警方向记者解释，用毒镖猎杀土狗的行为已经构成了刑事犯罪。本月上旬，3名都昌籍嫌犯在鄱阳境内猎杀土狗时被警方抓获，现已被刑拘。经查，近两个月来，3嫌犯先后多次驾车窜至鄱阳县油墩街镇、柘港乡、芦田乡、双港镇等乡镇，利用弓弩发射飞镖毒针，先后射杀了一百余只土狗。偷来的土狗一般都是销往景德镇辖内。

Po Yang police reporter explanation,With poison dart thrown hunting dog behavior of soil has been constituted criminal.Early this month,Three duchang cadastral suspects in Po Yang within the territory of the hunting dog was arrested by the police,Have been XingJu.The basis of,Nearly two months,Three suspects have to drive there to Po Yang county oil pier street town/Zhe port town/LuTian township/Double port town, villages and towns,With a crossbow emission darts needle,Has killed more than one hundred dogs and soil.Stolen hyena are generally sold to jingdezhen, transferred.

　　记者看到，警方多次缴获的弓弩全是由金属制成的，其有效射程可达40余米。飞镖的前端安装有尖尖的注射针头，中间部位是刻度的塑料针筒，针筒里面有一根弹簧，尾翼是黄色的，结构非常精巧，里面装有的液体，正是毒杀土狗用的毒药，发射后，针筒内的药水在弹簧的压迫下，会迅速注入动物体内。（江南都市报 余守军 记者 金其会）

The reporter sees,Police has captured the crossbow is made of metal,The effective at ranges 40 meters.The front end of the darts are installed sharp needles,Scale of middle part is plastic syringes,Needle tube have a root in spring,The tail is yellow,The structure is very delicate,Filled with liquid inside,It is poison earth dog with poison,After the launch,Needle tube inside the potion in the spring of oppression,Can quickly into the animal in vivo.(Southern metropolis daily over the defenders reporter gold its will)