临近年底，收药的商贩又活跃起来，为了躲避查处，一些药贩子躲在社区里收药。在后海岸边，一名药贩子坦言这里很少会有人干涉他收药，而且还有一些药不够吃的病人主动找他买药，生意还不错。

Near the end of the year,The drug traffickers and warmed up,In order to avoid and,Some drug traffickers in community in medicine.In the coast,A generic versions dealers said here seldom someone interference he take medicine,But also actively looking for him to buy some medicine to eat enough patients,Business is good.

　　市药监局工作人员称，非法收售药品属于违法行为。提醒广大市民不要轻易从药贩子手里购买没有保证的药品，以免发生问题追悔莫及。

The city administration officials say,Illegal drugs for belong to illegal behavior.Remind people don't buy from drug traffickers in his hand there is no guarantee that the drugs,In order to avoid problems from.

河边收药 老人主动卖药 River the medicine man active selling drugs

　　后海岸边是很多居民散步的地方，居民李先生说，从这个月初开始，他发现几乎每天都有收药的商贩在路边支个收药的纸牌等待卖家。近日，记者来到后海北沿时，看到一位30岁左右的男子背着一个尼龙袋子，站在路边东张西望，面前收药的纸牌表明了他的身份。不一会儿，一位坐着轮椅的老太太被保姆推了过来，手里抱着一塑料口袋药品，“我带药来了，你看看”。

After the coast is the place where many people for a walk,Mr Lee said residents,Start from this month,He found almost every day receive the medicine peddler in the side of the road with a charge of CARDS for the seller.recently,Reporters came to the distance from the north sea along,Saw a 30 years old the man carrying a nylon bag,Standing on the roadside look in all directions,Before the medicine card shows his identity.In a short time,An old lady in the wheelchair was baby-sitter pushed on,Holding a plastic bag in his hand,"I take medicine to the,You look at".

　　老太太手里的药大都是常见药，芬必得、感冒冲剂以及其他一些中成药。药贩子看了皱了下眉头，“就这些，没别的好药了？”男子随即把一些中成药挑了出去，“这些没人要。”随即看了芬必得的生产日期后，留下了两盒，还给老太太两盒，“这两盒去年生产的，我不要。”药贩子称，芬必得7元一盒，老太太嫌价格太便宜，但是一番讨价还价之后，老太太还是妥协了。

The old lady's hand much of the medicine is a common medicine,Finn will/Cold drink and some other traditional Chinese medicine.Drug traffickers saw is wrinkly to knit the brows,"That's all,Didn't don't of good medicine?"Man immediately put some proprietary Chinese medicine picked out,"The nobody want."Then looked at the Finn will be after the date of production,Left two boxes of,Back to the old lady two boxes,"The two boxes of production last year,I don't want to."Drug traffickers said,Finn will be $7 a box,The old lady don't think the price is too cheap,But after a bargain,The old lady still compromise.

　　虽然社区不比医院门口，但药贩子的收获也不算小，半个小时就有很多人上前咨询，其中有三人咨询后专门回家给药贩子取药。

Although the community than the door of the hospital,But drug dealers of the harvest is not small,Half an hour is a lot of people came and consultation,There are three special home after consulting to drug traffickers take medicine.

　远离竞争 收药无人管理 Away from the competition for medicine unattended

　　“以前在医院门口常能看到药贩子，现在倒好，直接上门服务了！”对于附近居民的议论，药贩子称，医院门口竞争激烈，执法部门的打击力度也很大，而到社区来没有竞争，而且几乎没有人会管。“我一般在这呆两三个小时就走，有的人会约好第二天送药过来”。

"Used to see in front of the hospital drug traffickers,Now better,Direct door-to-door service!"To talk of a nearby residents,Drug traffickers said,Fierce competition in the front of the hospital,Law enforcement departments of the crack is very big also,And to the community to have no competition,And almost no one will."I usually stay here two or three hours away,Some people will be arranged on the second day to send medicine".

　　药贩子给了记者一张名片，上面正反面印了85种药品的名称，包括扶他林、吗丁啉等常见药，更多的是以高档针剂、肿瘤药品以及治疗高血压、糖尿病和肾病的药品为主。药贩子称，治疗慢性常见病的药品他最需要，而且价格也最好，“像开同(一种透析病人用药)，我能给你一半的价格，如果除去医保报销，你还有赚头。”药贩子称，药品的生产日期越晚越好，“我们只收当年药，旧药卖不出钱。”

Drug traffickers gave the reporter a card,The name of the above both put a seal on the 85 kinds of drugs,Including helped him./It motilium and other common medicine,More is high-grade injection/Cancer drugs and treatment of high blood pressure/Diabetes and kidney disease of the drug.Drug traffickers said,The treatment of chronic diseases of the medicine he is most needed,And the price is best,"Like to open with(A kind of dialysis patients),I can give you half of the price,If remove the medical insurance reimbursement,Do you have any margin."Drug traffickers said,Pharmaceutical producing date as late as possible,"We only accept in medicine,The old medicine didn't sell the money."

　药不够吃 病人上门订药 Medicine patient enough to order

　　药贩子称，他收的药都卖到一些私人小诊所。小诊所看病也需要给病人开药，但由于很多小诊所没有资质，无法通过正规渠道获取药品，于是就通过药贩子供药。“小诊所要求药品一定是真的，给病人吃了也不会出事。”药贩子说，他们在收来的药品上略微加价后就转手给小诊所。

Drug traffickers said,He take medicine sold into some small private clinic.Small clinic doctor also need a prescription for the patient,But because a lot of small clinic without qualification,Can't through formal channel for drugs,And then through the drug traffickers drug supply."Small clinic for drugs must be true,To the patient eat also won't have an accident."Drug traffickers said,They a slight increase in charge to the drug and then to small clinic.

　　药贩子称，还有一些熟识的病人也向他买药，有一些慢性病人每月都要吃几种药，而有时因为做了检查或是其他急病增加了支出，造成每年2万元的医保限额全部用光。此时病人再去开药就无法享受医保报销了，而找药贩子购买一些必须吃的药，价格一般在四到五折之间，也相当于享受了“医保报销待遇”。

Drug traffickers said,And some knowledge of patients also buy medicine to him,Have some chronic patients every month to take some medicine,And sometimes for doing the inspection or other acute disease increased spending,Caused 20000 yuan a year of coverage limit all run out.At this time the patient to prescribe medicine will not be able to enjoy medical insurance reimbursement,And find drug dealers buy some must take the medicine,The price is in commonly 4 to fifty percent,Also to enjoy"Medical insurance reimbursement treatment".

　　市药监局工作人员表示，非法收售药品属于违法行为，影响正常医保秩序，执法部门一直在严厉打击。发现药贩子有收药的行为，可以及时拨打药监局电话进行举报。同时也不要轻易从药贩子手里购买没有保证的药品，以免发生问题追悔莫及。(首席记者 王彬)

City administration staff said,Illegal drugs for belong to illegal behavior,Affect the normal order of the medical insurance,Law enforcement agencies have been cracking down on.Drug traffickers are found to be the medicine,Can in time to call the administration's report.Also don't buy from drug traffickers in his hand there is no guarantee that the drugs,In order to avoid problems from.(Chief reporter wang bing)