试管怀上三胞胎，这让36岁的曾洁(化名)狂喜万分。出于安全考虑医生劝她减胎，而曾洁和丈夫全都听不进去，结果她怀孕31周时早产，医生全力抢救还是没能挽回三个低体重儿的生命。昨日，重庆市妇幼保健院生殖中心主任医师叶虹不无惋惜地表示，多胞胎尤其是三胞胎妊娠本来风险就较大，孕妇最好听从医生建议理性选择减胎，同时重视产检。

Tube pregnant with triplets,It makes CengJie 36 years old(The allotted time periods specified by the)Cum laude.For security reasons the doctor advised her to reduce child,And CengJie and her husband are all dull of hearing,Results when she 31 weeks of pregnancy, premature birth,A doctor to rescue or failed to save the life of three low birth weight.yesterday,Chongqing maternity and child care centers, director of the center for reproductive physicians YeHong is said regretfully,Multiple births especially triplets pregnancy was risk is bigger,Pregnant women had better listen to the doctor suggested that rational choice to reduce child,At the same time, pay attention to production.

借助试管 With the help of the tube

高龄女怀上三胞胎 Older women pregnant with triplets

　　“如果当初我听医生的话，也许我的小宝宝现在还稳稳的在肚子里！”尽管不幸已经过去一个多月了，但曾洁回忆起当初那一幕，还是心酸、痛惜不已。家住渝中区业成花园的曾洁结婚已经10年了，一直在一家有名的设计公司做设计师。

"If I listen to the doctor,Maybe my baby is still firmly in the stomach!"Unfortunately, though, have been in the past more than a month,But CengJie recalled the scene,Still very sad/Deplore unceasingly.In yuzhong district industry into the garden CengJie has been married for ten years,Has been a famous design company do designers.

　　前几年为了事业，她和老公将生子计划一再推迟，流产几次。等到2年前打算要宝宝时，才被检查出来输卵管堵塞无法自然怀孕。大约一年前，曾洁来到市妇幼保健院做试管婴儿，并且一次成功。更令她惊喜的是，移植的3个胚胎全部成活，她怀了三胞胎。

A few years ago for a career,She and her husband will have plan to delay again and again,Abortion is a few times.When going to baby until 2 years ago,Was detected oviduct jams can't pregnant naturally.About a year ago,CengJie came to the city to do test tube babies maternity and children,And a successful.To her surprise is more,All the three embryos survived,She was pregnant with triplets.

拒绝减胎 Refuse to reduce tire

三胞胎早产均夭折 Triplets preterm births are dying

　　家人在得知曾洁怀上三胞胎的消息后，纷纷向她表示祝贺，丈夫更是欣喜若狂。然而，市妇幼保健院生殖中心医生在了解了曾洁怀三胞胎的情况后，向她说明了怀三胞胎的风险很大，宝宝会有早产的危险，并建议她减胎。曾洁和家人商量后，认为自己的身体能够承受，拒绝减胎。

Family in after we received the news of CengJie pregnant with triplets,In succession to congratulate her,Her husband is.However,,The reproductive center doctor in maternity and children know CengJie pregnant with triplets of the circumstances,A high risk of explained to her pregnant with triplets,The baby will have the risk of preterm delivery,And advised her womb.CengJie after discuss with my family,Think of your body can bear,Refuse to reduce tire.

　　“我们从她刚刚怀孕到怀孕3个月，都一直在劝说她，但没有效果！”叶虹主任遗憾的说，医生最后也只能提醒她一定要重视产检。果然在怀孕31周时(足月妊娠一般在37~40周)，曾洁早产剖腹产下了三个低体重儿，每个体重都在2斤以下。尽管进行了全力抢救，但三胞胎都出现了早产儿并发症，几天后都夭折了。

"We from her just to pregnant 3 months pregnant,Has been to persuade her,But there is no effect!"YeHong director said sorry,The doctor finally also can remind her must pay attention to production.And when the 31 weeks of pregnancy(Term pregnancy in 37 ~ 40 weeks),CengJie premature birth by caesarean three low birth weight,Every body weight below 2 kg.Despite ongoing efforts to rescue,But triplets are appeared premature complications,After a few days.

多胎危险 Tire more dangerous

几乎都会出现早产 Almost all appear premature birth

　　“多胞胎其实对母婴来说都是巨大的压力！”叶虹主任告诉记者，多胎都属高危妊娠，会导致很多妊娠并发症。如妊娠高血压、糖尿病等，这样的产妇产后易大出血，严重的甚至会致死，还可能导致胎儿宫内选择性发育不良，包括胎儿畸形和宫内死亡、流产等意外。

"Multiple births in fact for maternal and infant are huge pressure!"YeHong director told reporters,Tyres are more high-risk pregnancy,Will lead to a lot of pregnancy complications.Such as gestational hypertension/Diabetes, etc,This kind of maternal postpartum hemorrhage,Serious and even death,Also may result in fetal intrauterine selective dysplasia,Including fetal malformation and intrauterine death/Abortion, etc.

　　总体来说，多胎妊娠可能遇到的宫内发育受限、并发症、早产和自然流产等风险比单胎高数倍。此外多胎儿早产率几乎百分之百，新生儿会因体重过低、感染等造成危险。

In general,The royal palace of multiple births may meet development limited/complications/Premature labor and spontaneous abortion and the risk is higher than single child several times.In addition more fetal premature birth rate of almost one hundred percent,The newborn will be low because of the weight/Dangerous infection, etc.

提醒 remind

怀上多胞胎 应遵医嘱多做产检 Pregnant with multiple births as directed by a physician should do more to produce

　　“从母婴安全考虑，医生一般都会建议多胞胎减胎，尤其是三胞胎及以上的！”市妇幼保健院副院长黄国宁表示，多胞胎减胎的风险远低于怀多胞胎的风险，但必须选择有资格的医院生殖中心进行。目前的减胎技术已经很成熟，医生会根据胎儿的位置及发育情况将相对弱的一个减掉，一个胎儿的消失基本并不会对另外胎儿造成影响。

"From the maternal and infant safety consideration,Doctors usually suggest that multiple births minus,Especially the triplets or more!"The vice President of the maternity and children HuangGuoNing said,The risk of multiple births minus tire is far lower than the bore the risk of multiple births,But must choose to have qualification of the reproductive center hospital.The reduction of tire technology has very mature at present,Doctor will according to the position of the fetus and development situation of the relatively weak a lose,The disappearance of a fetus basic will not affect other fetal.

　　因此，多胞胎孕妇最好听从医生建议，尽早选择安全的减胎方式，这样才能确保顺利孕育出健康宝宝。另外，不愿减胎的多胞胎孕妇在怀孕期间一定要更加重视产检，严格遵从医嘱保胎。(重庆商报 记者 陈瑜)

so,Multiple births pregnant women had better follow the doctor advice,Choose safe mode of reducing tire as soon as possible,So as to ensure a smooth spawned a healthy baby.In addition,Don't want to reduce the tire multiple births during pregnancy must pay more attention to production,Strictly follow the doctor's advice defend.(Chongqing business newspaper reporter found)