成都市民李小姐买了一袋阿胶枣吃，发现其中有半只长翅膀的昆虫，这让她恶心又愤怒。厂家解释，可能是在生产时一只采蜜的小蜜蜂被糖吸引，“无意”间飞了进去。

Chengdu citizens miss li bought a bag of donkey-hide gelatin dates to eat,Found that there are only half wings of insects,This made her sick and angry.Manufacturer of interpretation,May be in the production of a honey bee attracted to sugar,"Didn't mean to"Fly in between.

　　1月3日，家住成都锦江区天涯石的李小姐在吃阿胶枣时，发现其中有半只不明昆虫。虫的颜色和枣子很像，透明的翅膀紧紧贴在枣子上，下半身不见了。

On January 3,,In chengdu, jinjiang district tianya stone of miss li when eat glue dates,Found half an unknown insect.The color of the worm and dates are very like,Transparent wings tightly posted on the dates,The lower part of the missing.

　　“当时我很惊讶，这只虫的头上全是蜜糖，眼睛黑黑的，有点像苍蝇，也有点像蜜蜂。”看着这半只虫子，李小姐立刻就觉得恶心。她说，阿胶枣是在中道街一家超市买的特价产品，由于虫子和枣子很像，剩下的半只虫很可能被她无意间吃掉了。

"I was very surprised,The head of the worm is full of honey,Black eyes,A bit like flies,Also a little bit like bees."Look at this bug,Miss li immediately feel sick.She said,Glue jujube is a supermarket in the middle road street bought on sale products,Because of the worm and dates are very like,The rest of the half a worm is likely to be eaten by her accidentally.

　　阿胶枣的产地在河北沧州。记者电话联系上生产厂家，对方说可能是消费者打开包装后，食物受到二次污染，也可能是在生产过程中，有采蜜的小蜜蜂被阿胶枣上的糖分吸引，误入了包装袋。具体原因要调查后才能答复。

Glue of jujube producing area in hebei cangzhou.Reporters on the phone manufacturers,Each other said is likely to be consumer after opening the package,Food is secondary pollution,May be in the process of production,Have a honey bee is glue on the date of sugar,Enter the bags.Specific reason to survey the ability after reply.

　　四川元绪律师事务所何洪波律师说，消费者可以把含异物的阿胶枣送至相关部门进行检测，或向卫生监督部门举报，一旦厂家的食品检测出质量不合格，消费者就能得到相应的赔偿。(记者曹一莎摄影张磊）

Sichuan yuan HeHongBo Arizona law firm lawyers said,Consumers can the glue with foreign date sent to related department for testing,Or to the health supervision departments,Once the factory detection of food quality is not qualified,Consumers can get the corresponding compensation.(Reporter zhang lei cao a Sally photography)