昨日，26岁的刘亮已转入普通病房，这让他的家人暂时放心了。本月3日，在家洗澡的刘亮不慎踩穿了便池，导致左侧大腿被划伤，失血过多的他在被送往医院时，呼吸和心跳都停止。

yesterday,The 26-year-old LiuLiang has set up a file into the common ward,It's temporarily relieved of his family.3 th of this month,At home to take a shower of LiuLiang carelessly trample wears the toilets,Lead to scratch on the left thigh,Blood loss too much when he was taken to hospital,Stop breathing and heartbeat.

　　洗澡不慎踩穿便池 Take a shower then pond he wear

　　刘亮来自安徽，与妻子住在渝中区黄花园，目前在市内打零工，主要做水电维修。本月3日傍晚6点30分，在家休息的刘亮来到浴室洗澡。在冲洗的过程中，体重约190斤的刘亮，左脚踩到了便池中，不慎将便池底部踩穿，由于左侧大腿被划出长口，血流不止。

LiuLiang from anhui province,And his wife live in yuzhong district HuangHuaYuan,The odd jobs in the city,Mainly do water and electricity maintenance.This month 3, in the evening at 6:30,Rest at home the LiuLiang came to the shower.In the process of washing,About 190 pounds of weight LiuLiang,His left foot on the urinals,He will then pond bottom tread wear,Due to the left thigh had long mouth,bleeding.

　　由于妻子已回老家梁平，独自一人在家的刘亮，艰难地将脚从便池取出，向门口爬去，大声向邻居求助。

Because his wife has been back to liang ping,LiuLiang alone at home,Difficult to remove feet from the toilets,To climb to the top of the door,Shouted to neighbors for help.

　　事发当晚，邻居陈兵正在家里，听到求助声后立即跑了过去，“皮都被划下来了，浴室地上沾满了血迹。”学车时学过急救知识的陈兵，首先就想到了一定要将伤者的血暂时止住。于是，陈兵立即用毛巾，包扎伤口，“只能暂时缓一下。”之后，刘亮被送到了市急救中心。

The incident that night,Neighbor Chen bing is at home,At the sound for help immediately after running in the past,"I was down,The bathroom be stained with the blood on the ground."Lessons learned knowledge of first aid when Chen bing,First thought must be wounded of blood temporarily stopped.so,Chen bing immediately with a towel,A wound,"Can only temporarily slow."after,LiuLiang emergency was sent to the city center.

　　昨日，重庆晨报记者来到刘亮的家中，这是一间用木板简易搭建的房屋，过道的角落就是浴室，便池中间的大窟窿依旧存在，其家人暂时用木板盖上。记者注意到，踩穿的便池下方，就是一个小堡坎，下方并没有用水泥进行浇筑，也没有任何的承受物。

yesterday,Chongqing morning post reporters came to the home of LiuLiang,This is a simple wooden boards built houses,Corridor is the corner of the bathroom,Then pond in the middle of the big hole still exist,His family temporarily covered with boards.The reporter noticed that,Tread wear underneath the toilets,Is a small castle,They did not use cement construction below,No bear.

　　出血迅猛应加压包扎 Bleeding should rapid compression bandage

　　市急救中心创伤科的黄医生说，伤者是左侧大腿大部肌肉、股动静脉及伴行神经横断，送到医院时，因为失血过多，伤者呼吸、心跳都停止。经过抢救，第二天才苏醒过来，目前已脱离了生命危险，“好在送到医院前，邻居先为其止血、包扎伤口，为伤者赢得了抢救的时间。”

City emergency trauma of huang said the doctor,The injured is most of the left thigh muscles/Femoral vein and nerve and cross-sectional,When taken to the hospital,Because of too much blood,The injured breathing/Heartbeat stop.After the rescue,The second day to wake up,Is now out of danger,"Thanks to the hospital,Neighbors first for its hemostatic/A wound,For the injured won the rescue time."

　　同时，医生也提醒，如果市民遇到出血迅猛的情况，在没有任何专业医疗设备的情况下，首先可用毛巾、围巾等物品，对伤口做加压包扎，然后立即送往医院治疗。（记者 周杨）

At the same time,The doctor also remind,If people meet bleeding rapidly,In the absence of any professional medical equipment,First of all can use towel/Goods such as scarf,The wound do compression bandage,And immediately sent to hospital.(The reporter Chou Yang)