近日，沈阳市物价局对华府新天地路边停车泊位超标准违规收费行为进行了处罚。这也是今年首例处罚停车场违规收费。沈阳市物价局相关负责人表示，今年将严查停车场违规收费行为，对于未提供收费票据的停车场，停车人可以拒绝交费。

recently,Shenyang bureau of Washington xintiandi roadside parking garages if violation charge behavior.This is this year the first penalty charge parking violations.Shenyang bureau officials say,This year will parking violation charge behavior,To provide parking fee bill,Stop people may refuse to pay.

无票据可拒交停车费 Scripless can JuJiao parking fee

　　昨日，沈阳市物价局在政务微博重申了《机动车停车场收费标准及要求》。沈阳市物价局相关负责人表示，尽管该标准已经出台了一段时间，但是我们在执法过程中发现很多市民并不了解沈阳市停车场的收费标准，希望通过这次公布能让市民更好地维护自己的权益。

yesterday,The bureau of shenyang in government affairs micro bo reiterated[Motor vehicle parking fee standards and requirements].Shenyang bureau officials say,Although the standard has been issued for a period of time,But we found a lot of citizens don't understand in the process of law enforcement of the rate of the parking lot,Hope that through this release can make people better to safeguard their own rights and interests.

　　据该负责人介绍，按照规定，各停车场必须在明显位置设立停车标志牌，并公布停车场收费标准、收费依据、投诉举报电话等信息。其中计时收费票据要标明进、出场时间和收费金额。对于未提供收费票据的，停车人可以拒绝交费。

According to the person in charge is introduced,In accordance with the relevant provisions,The parking lot must be set up in the clear position stop signs,And publish the parking fee standards/Charge on the basis of/Complaint reporting information such as phone calls.One time charge bill to indicate into/Playing time and the amount of charge.To provide fee bill,Stop people may refuse to pay.

遇乱收费可进行举报 Meet the fees can be reported

　　按照规定，举报停车场乱收费行为分为两种情况。对于已经取得工商营业执照和公安部门停车场审验合格证，并在物价部门办理了收费许可证的合法停车场存在乱收费行为，由物价部门直接查处，举报电话：12358。市民也可登录辽宁省民心网(http://www.mxwz.com/)或96123市民服务热线(http://www.96123.com.cn/)举报。

In accordance with the relevant provisions,Report parking fees behavior can be divided into two kinds of circumstances.To have already obtained the business license for industry and commerce and the public security department of the parking lot approval certificate,And deal with the commodity price departments charging car park of the legal license fees,Directly by the commodity price departments investigated and dealt with,To report the phone:12358.Citizens can also log in liaoning province people nets(http://www.mxwz.com/)Or the public service hotline 96123(http://www.96123.com.cn/)To report.

　　对于未能取得工商营业执照和公安部门停车场审验合格证的停车场存在乱收费行为，属于扰乱社会治安问题，举报人可以直接拨打110报警。

For failing to get industry and commerce business license approval certificate and the public security department of the parking lot there parking fees behavior,Belong to disrupt social security problems,Who can directly dial 110.

　　如何核实停车场是否正规、收费是否合理？沈阳市物价局工作人员介绍，沈阳市交管部门已经在全市建立静态交通违法举报机制。市民或司机想核实附近停车场是否正规、收费是否合理，或涉及停车等方面的问题，都可以拨打110报警服务台及市、区两级停车办的电话。在日常的工作时间内，会有专人随时受理广大市民的举报投诉，并进行查处和反馈。

How to verify the parking lot is normal/Charge is reasonable?Shenyang bureau staff is introduced,Tubal branch has been established in the city of shenyang static traffic violation reporting mechanism.Citizens or the driver wants to verify whether formal near the parking lot/Charge is reasonable,Or stop the aspects of the problem,Can call 110 alarm service desk and city/Parking area two level of telephone.In the daily working hours,Will be accepted at any time of the general public to report complaints,And to investigate and feedback.

医院停车日最高收费20元 The hospital parking, the highest charge $20

　　全市医院停车场按照计时或者计次收费方式，分别执行统一的收费标准。具有计时设施的停车场实行计时收费。不分车型和昼夜，停车不超过30分钟的不收费；停车超过30分钟的每小时收费2元(不足1小时按1小时计算)；连续停车24小时以内最高收费20元；停车超过24小时重新计算。不分车型和昼夜的停车场，收费标准为每台次2元。(时代商报 记者 王浅)

In the hospital parking lot in accordance with the time or be 5-the way,Implement the rate of uniform, respectively.Parking lot with facilities for timing of timing charging.All models and day and night,Parking is not more than 30 minutes of no charge;Parking more than 30 minutes to charge 2 yuan per hour(Less than 1 hour to 1 hour);Continuous parking charge $20 highest within 24 hours;Parking more than 24 hours.All models and day and night in the parking lot,Charging standard for 2 yuan per measurements.(King era business newspaper reporters)