昨天，河北省抗癌协会肿瘤心理专业委员会宣布成立。防癌专家说，想要远离癌症，应该释放压力，培养积极向上、乐观开朗的性格，尽量避免形成“癌症性格”。

yesterday,Hebei province anti-cancer association professional committee of tumor psychological proclaimed.Cancer experts say,Want to stay away from cancer,Should release pressure,Culture positive/Optimistic and cheerful personality,Try to avoid to form"Cancer disposition".

　　省抗癌协会肿瘤心理专业委员会由从事肿瘤诊治、肿瘤心理、姑息康复专业的临床医师和护理人员、院所研究人员和热心于癌症患者心理和康复事业的社会工作者组成。该委员会今后将通过对癌症患者各种心理社会问题及干预策略的学习和研究，在诊治肿瘤疾病的同时，重视患者心理问题的诊治，进而全面改善患者和家属的生活质量。省四院肿瘤内科主任刘巍教授说：“医学不仅仅是装在瓶子里的药。作为医生不应仅仅局限于患者躯体病痛的诊治，更需要关注患者和家属的心理感受和精神需求，让病人在躯体、心理、社交和精神方面得到全方位、全过程的关照。”

Provincial anti-cancer association professional committee of tumor psychology by engaged in tumor treatment/Tumor psychological/Palliative rehabilitation professional clinical physicians and nursing staff/Institutions researchers and eager to cancer patients psychological and rehabilitation program of social workers.The committee will through all kinds of cancer patients psychological and social problems and intervention strategies of learning and research,In the diagnosis and treatment of tumor diseases at the same time,Pay attention to the diagnosis and treatment of patients with psychological problems,And then improve the overall quality of life of patients and their families.Province four yuan tumor head of the medical department professor said opportunities:"Medicine is not only into the bottle of medicine.As a doctor should not be limited to patients with the diagnosis and treatment of body aches and pains,Need more attention to patients and families psychological feelings and spiritual needs,Let the patient in the body/psychological/Social and spiritual aspects get all-round/Attention of the whole process of the."

　　记者了解到，诸如极度缺乏体育锻炼，缺乏主动体检意识，不吃早餐，与家人、朋友缺乏交流，缺乏锻炼，暴饮暴食等，这些不良生活习惯很容易诱发癌症。“同时，每个人身上都有原癌基因，也有抑癌基因。”省抗癌协会肿瘤心理专业委员会专家表示，一般情况下，它们都处于封存不动状态，如内外环境发生变化，原癌基因被激活或抗癌基因丢失，人就会患上癌症。“临床上，有‘癌症性格’一说，即人性格内向、忧郁，情绪低落，总处于紧张状态，爱生闷气，内心追求完美，却不太善于交往和表达情感，遇到问题常看到事情的阴暗面，不易从困境中走出来。根据一项统计，感情不外露的人患癌症的危险性比性格开朗的人要高出15倍。”

The reporter understands,Such as extreme lack of physical exercise,The lack of active check-up consciousness,Don't eat breakfast,And family/Lack of communication friend,Lack of exercise,Gluttony, etc,These bad habits is easy to cause cancer."At the same time,Everyone has the original cancer gene,Also have tumor-suppressor genes."Provincial anti-cancer association tumor psychological professional committee of experts say,generally,They are in sealed motionless state,Such as internal and external environment changes,Proto-oncogene activated or cancer gene lost,People will suffer from cancer."The clinical,have‘Cancer disposition’said,Is introverted/melancholy,Depressed mood,Total is in nervous condition,Love moped,Inner pursuit of perfection,They're not so good at communication and express emotion,Problems often see the dark side of things,From is not easy to get out of the difficulty.According to a statistics,Feelings does not appear to have the risk of cancer than open-minded than 15 times."

　　在防癌专家们的指导下，记者昨天下午就“癌症性格”在省城街头对27位市民进行了采访，结果发现有11位受访者符合具有潜在“癌症性格”的特征，有7人属于典型的“癌症性格”。

In cancer under the guidance of experts,Reporter yesterday afternoon"Cancer disposition"In the provincial capital street to 27 people interviewed,The results found that 11 people conform to the potential"Cancer disposition"characteristics,There are 7 people belong to the typical"Cancer disposition".

　　“但凡长寿的人，其主要特点就是性格开朗，豁达，乐观。这一点对对付癌症也不例外。癌症并不可怕，可怕的是人们对待癌症的态度，病人应该像对待感冒那样对待癌症，这样生活才会有质量，才会更有意义！”刘巍教授建议人们在建立健康生活方式的同时，要想远离“癌症性格”，需牢记“宽容”、“平和”、“豁达”、“善良”、“乐观”十个字，同时，还需加强运动，让自己在紧张的生活中彻底放松下来，这样不仅能及时清理体内的“不良情绪”，还能增强抵御癌症侵袭的能力。

"In every case macrobian,Its main characteristic is cheerful,open-minded,optimistic.This to deal with cancer is no exception.Cancer is not terrible,Terrible is that people treat the attitude of the cancer,The patient should treat a cold treats cancer,This life will have quality,Will be more meaningful!"Opportunities in professor advise people to build up a healthy way of life at the same time,In order to stay away from"Cancer disposition",Need to bear in mind that the"tolerance"/"peace"/"open-minded"/"kind"/"optimistic"Ten words,At the same time,Still need to strengthen motion,Let the oneself is in tight life thoroughly relax,This will not only clear in time the body"Bad mood",Also can enhance the ability to resist cancer invasion.

　自测一下：你有没有癌症性格？ Test yourself:Do you have cancer disposition?

　　下列问题能帮你准确查明你对癌症的易患性是否增大。

The following questions can help you to accurately find out you to cancer susceptibility sex is increasing.

　　1.当你感觉到强烈愤怒的时候，你是否能把你的感受完整而准确地表达出来？

1. When you feel strong in anger,If you can make you feel complete and accurate expression comes out?

　　2.你是否在任何情况下都能做到毫无怨言地把事情做好？

2. Whether or not you are in any case can do things well without complaining?

　　3.你给自己的评价：我是一个可爱的、值得信赖的好人吗？

3. You give your comments:I am a lovely/Trustworthy person?

　　4.你会经常感到孤独、被别人排斥和孤立吗？你认为自己在很多时候都没有价值吗？

4. You will often feel lonely/Being rejection and isolated?Do you think you are a lot of time all have no value?

　　5.你非常满意你的工作和社交关系，并且对想做的事一定会全心全意吗？

5. You are very satisfied with your work and social relationships,And to want to do will be heart?

　　6.如果从现在开始你只有半年的生命期限，你会不会把正在做的事情继续下去？

6. If from now on, you have only half a year's life period,Would you put are doing to continue?

　　7.如果有人说你的病已到晚期，你是否有某种解脱感？

7. If someone says your disease is advanced,If you have some relief?

　正确答案： The correct answer:

　　1.是。2.不是。3.是。4.不是。5.是。6.会。7.不会。

1. Is.2. Not.3. Is.4. Not.5. Is.6. Will.7. Don't.

　结果分析： Analysis of the results of:

　　如果你的答案与正确答案有2个以上是不相同的，就说明你具有潜在“癌症性格”的特征。但你也不要紧张，性格只是导致癌症发生的一个诱因，它是会随着后天的人生阅历和环境因素而改变的。因此，你不妨去请教心理医生，听听他们对你的指导和建议，从而扬长避短，改正你的性格缺陷，学会正确处理生活中的不良情绪。遵循平和、宽容、豁达、善良、乐观的心态去生活，是避免“癌症性格”的好办法。

If your answer and the correct answer has two or more is not the same,That means you have potential"Cancer disposition"characteristics.But you also don't be nervous,Personality is to a cause cancer,It is the day after tomorrow will be with life experiences and environmental factors and change.so,You might as well ask psychological doctor,Ask them for your guidance and advice,So as to foster strengths and circumvent weaknesses,Correct your character flaws,Learn to deal with life in bad mood.Follow peace/tolerance/open-minded/kind/Optimistic attitude to life,Is to avoid"Cancer disposition"Good way to.

《抗癌明星亲历证明癌症≠死亡》追踪 [Anticancer star experience indicates that cancer death]tracking

　　网友挤爆刘桂岭抗癌QQ群 Net friend squeeze detonation LiuGuiLing anti-cancer QQ group

　　本报1月12日刊出沧州抗癌明星刘桂岭的成功抗癌经历并公布其抗癌QQ群号后，石家庄及外省市的百余位网友纷纷加入QQ群向刘桂岭咨询，有限的QQ群空间一度被挤爆。

This newspaper published on January 12, cangzhou anticancer star LiuGuiLing success cancer experience and published its cancer after QunHao QQ,Shijiazhuang and other provinces and cities of more than a net friend have flocked to join QQ group to LiuGuiLing consultation,Limited QQ group space once crowded detonation.

　　昨日，刘桂岭告诉记者，1月12日当天她就接待了50多名网友的咨询，石家庄的咨询者居多，也有湖南、内蒙古、新疆、江苏等省(自治区)的外地网友。

yesterday,LiuGuiLing told reporters,On January 12, the day she receives more than half a net friend consultation,The consultant in shijiazhuang,Also have hunan/Inner Mongolia/xinjiang/Jiangsu provinces(Autonomous region)Overseas users.

　　“在咨询者中有三位25岁的年轻癌症患者深深触动了我。”刘桂岭说，他们中一个是广东的肺癌晚期患者，由于癌细胞离心脏非常近，手术风险非常大，不能实施手术治疗；另外两个是沧州的，分别患脑癌晚期和乳腺癌晚期，脑癌患者由于癌细胞位于脑神经上，也无法进行手术，乳腺癌患者目前正在接受放疗。“他们还这么年轻，尤其是不能进行手术的两个患者，只能靠自己和死神战斗了，我必须为他们树立信心，我和哈尔滨的一名癌友都曾经被医生判了死刑，但是我们都坚强地生存了下来，战胜了癌魔，我相信他们一定也可以。”

"The consultant in three 25 young cancer patients touched me."LiuGuiLing said,Among them is a guangdong late lung cancer patients,Due to the cancer cells from the heart is very near,Operation risk is very big,Can't carry out the operation treatment;The other two are of cangzhou,Cancer and breast cancer were late late,Brain cancer patients with cancer cells in the brain,Also is unable to undergo surgery,Breast cancer is currently accepted radiotherapy."They are so young,Especially not undergo surgery two patients,Can only rely on yourself and death fight,I must build up confidence for them,I and Harbin a cancer patients have been sentenced to death by the doctor,But we are strong to live down,Over AiMo,I believe that they must also can."

　　石家庄一位名为“阳光灿烂”的胃癌病友，12日当天早早就申请加入刘桂岭的抗癌QQ群，他在群里给刘桂岭写道：“抗癌健身指导中心什么时候成立呀，我一定赶在第一批报名。”

Shijiazhuang a name"sunny"Of gastric cancer patients,12 day early applied to join LiuGuiLing anti-cancer QQ group,He in the group to LiuGuiLing wrote:"When cancer fitness instructor center was established,I must catch the first registration."

　　据刘桂岭介绍，在黄骅中医院的支持下，抗癌健身指导中心有望于春节后开始招收第一批学员，目前申请报告已递送到沧州抗癌协会。“指导中心是公益性质的，所有课程都免费，外地病友可以免费在医院提供的房间住宿，医院有食堂，只需自己掏点伙食费就可以了，医院的煎药机也可以为病友提供帮助。新建的黄骅中医院位于黄骅大学城附近，这里环境非常好，空气清新，癌友们在一起可以互相交流沟通，共同努力相互鼓励，这对抗癌是非常有利的。” (首席记者王凤伟 实习生史贺)

According to LiuGuiLing introduced,Produces in the support of the hospital of traditional Chinese medicine,Anti-cancer fitness guidance center is expected to start after the Spring Festival for the first batch of students,At present application report already delivered to cangzhou anti-cancer association."Guidance center is a public welfare qualitative,All courses are free,Foreign patients in hospital can be free to provide room accommodation,Hospital has a dining room,Just his meals cut point is ok,The hospital as tisanes machine will be able to help patients.The new accord produces a hospital is located in the near university,The environment here is very good,Air pure and fresh,Cancer the friends together can communication with each other,Joint efforts to encourage each other,The cancer is very favorable." (Chief reporter WangFengWei ShiHe interns)