中新网上海1月14日电 (陈静 杨晓东)上海儿童医院今日透露，一名来自云南丽江山区的15岁彝族先心病少年，在社会爱心人士的帮助下，今日在该院进行先天性心脏病外科手术。

Beijing Shanghai January 14 dec (YangXiaoDong reiter)Shanghai children's hospital said today,A from yunnan lijiang mountain 15 years old young yi congenital heart disease,In the society under the help of the people love,Today in the hospital for congenital heart disease surgery.

　　接受爱心手术的男孩小松(化名)，家庭贫困，父母一直不知道孩子患有先天性心脏病，直到几个月前小松因为“胸膜炎”住院治疗时，才查出他的心脏房间隔部位有一个“大洞”。而小松的父亲去年因脑溢血去世，单靠母亲一个人的微薄收入根本无法治病，且丽江也没有治疗先心病的条件。

Accept love surgery boy komatsu(alias),Family poverty,Parents always don't know children with congenital heart disease,Until a few months ago komatsu because"pleurisy"Hospital treatment,To find out his heart interatrial septum parts have a"Big hole".And komatsu father died last year because of cerebral hemorrhage,Mother alone a person's low income can't cure,And lijiang also does not have the treatment of congenital heart disease conditions.

　　一个月前，一名在云南支教的志愿者通过微博将小松的求助信息发布后，得到了上海市儿童医院的迅速响应，并表示将为小松进行爱心手术。在当地支教老师的安排下，小松和他的母亲踏上了前往上海的路途，并于上周顺利抵达上海市儿童医院。

A month ago,An education in yunnan volunteers through the micro bo will komatsu call for help after information release,Get the Shanghai children's hospital of the rapid response,And he would love for komatsu for surgery.In the local education teacher's arrangement,Komatsu and his mother on the way to Shanghai,And last week arrived in Shanghai children's hospital.

　　入院后，上海市儿童医院马上着手为孩子进行检查，并妥善的为小松和陪同的家属安排好了食宿。通过心脏彩超等专科诊断仪器，医生们发现小松的先天性心脏病属于大型的房间隔缺损，伴有肺动脉高压，最佳治疗时间应在2-3岁。

After admission,The Shanghai children's hospital to check immediately for the child,And properly for komatsu and accompanied by family members of the board and lodging ready.Through the heart, such as color dopplar ultrasound diagnosis instrument specialized subject,The doctors found komatsu congenital heart disease belong to large interatrial septum defect,With pulmonary hypertension,The best treatment time should be in 2 to 3 years old.

　　经过心脏内科主任沈捷、胸心外科主任张儒舫等专家集体讨论后认为小松的缺损情况需要进行心外科修补手术，并专门为他制定了详细的手术方案。

Through the heart of medical director wang/Chest cardiac surgery director ZhangRu Fang experts group discussion after the defect that komatsu conditions require cardiac surgery repair surgery,And specifically for he has formulated the detailed operation scheme.

　　小松的情况也牵动着社会上爱心人士的心，就在小松入院后第二天，上海市慈善基金会和驻沪总领事夫人团专程来到医院为孩子送上捐赠款，鼓励他勇敢面对手术。

Komatsu situation also affects the society who love heart,In the second day after admission komatsu,Shanghai charity foundation and consul general in Shanghai lady group came out to the hospital for children to endowment money,Encourage him to face the surgery.

　　今天下午，在众人关切的目光中，小松被推进了心外科手术室，胸心外科主任张儒舫将亲自主刀为小松进行心脏微创手术。

This afternoon,In the eyes of concern,Komatsu pushed to the cardiac surgery operating room,Chest cardiac surgery director ZhangRu Fang myself will operate for komatsu cardiac minimally invasive surgery.