山东省今年将加大对养老机构的扶持力度，积极推广集医疗、养护于一体的养老机构的养老模式。并于近期出台养老机构准入条件、收费标准、扶持政策等一系列办法。

Shandong province this year will intensify the pension mechanism of the support strength,Actively promote set medical treatment/Maintenance in one of the endowment institution endowment patterns.In the near future and on endowment institutions access conditions/Charging standard/Supporting policies and a series of measures.

　　据济南市老龄办负责人介绍，建立“医养一体”式的养老机构，这是一个发展趋势，让医疗卫生进入养老机构，在有一定规模的养老机构内设医疗机构，纳入医保联网，解决就医难的问题，这样能让更多老年人愿意入住养老院。由于高龄和生活不能自理的老人，家庭护理及一般养老院护理达不到专业的护理水平和医治条件，往往会延误第一抢救时间。因此应打破民政和卫生资源分割的状况，综合医院和老年公寓的优点，弥补医院和老年公寓的就医缺陷。

According to the jinan aging do chief introduction,To establish"Raise a medical"Type endowment institutions,This is a development trend,Let the medical and health into the pension mechanism,In a certain scale endowment institutions with medical institutions,Into health care networks,To solve the problem of medical treatment,This can let more old people would like to check in a nursing home.Due to the old and the life cannot provide for oneself old man,Home care and general nursing home care can not reach the professional nursing level and cure conditions,Often the first rescue time delay.So should break civil administration and the status of the division of health resources,General hospital and the advantages of the old apartment,Make up for hospital and medical treatment of the elderly apartment defects.

　　该负责人表示，济南市目前正在抓紧研究制定包括土地、资金等方面的政策。

This person in charge said,Jinan is currently to formulate including land/Money policy.

　　据济南市民政局数据显示，目前省城每百位老人只有1.4张床位。养老设施严重不足，很难提供系统的家政服务、日间照料、精神慰籍等社会化养老服务， 同时有数字显示，到2015年，济南每5个人中将有1个老年人。(记者丛民)

According to the jinan city civil affairs bureau data display,Now every provincial capital one hundred old man only 1.4 beds.Endowment facilities seriously insufficient,It is difficult to provide the system of domestic service/Day care/A spiritual way and socialization endowment service, At the same time have digital display,By 2015,Jinan every five people there will be an old people.(Reporter CongMin)