随着春节将至，如今已遍地开花的美甲店生意也愈发火爆。但记者调查时发现，一些美甲店卫生状况堪忧，且部分指甲油没有标明厂商、成分和保质期限。与此同时，美甲师无资格证、工具不消毒等问题也非常突出。

With the Spring Festival will come,Now the earth flowering salon business also increasingly popular.But the reporter survey found,Some salon health status is,And part of the nail polish there is no indication of the manufacturer/Composition and expiration date.meanwhile,Halloween is no certificate/The tool is not disinfection problem is also very prominent.

　　昨天上午，吴女士告诉记者，前几天，她在一家美甲店花了80元做了QQ甲。美甲师说这种QQ甲是一个美甲的新产品，无味、环保、健康，不易脱落，不伤害指甲。但没想到，美甲后的第二天吴女士发现，自己右手的两个手指头不但肿了还很疼，同时有少量黄水渗出。经医生诊断，手指头有轻微的甲沟炎，是由于指甲缝里进入了少量的细菌所致。

Yesterday morning,Ms wu told reporters,A few days ago,She was a salon spent 80 yuan to do the QQ armour.Nail salon workers say the QQ armor is a nail art of new products,tasteless/Environmental protection/health,Is not easy to fall off,Do not harm the nails.But I didn't know,Nail art day after found ms wu,Two fingers of his right hand not only swollen still very ache,At the same time there is a small amount of yellow water seepage.The doctor said,Fingers have a slight paronychia,In a joint is due to the nail into a small amount of bacteria caused by.

　　吴女士说，“医生告诉我，得了甲沟炎的原因可能是指甲油有问题或是美甲工具没消毒。”

Ms wu said,"The doctor told me,Have paronychia cause may be nail polish has a problem or nail art tools not disinfection."

　　不消毒的器具、没标识的胶水……美甲过程存在卫生隐患令人担忧。如今很多小型美甲店都存在类似问题，所用的指甲油几乎都是“三无产品”。

Don't disinfection instruments/No signs of glue...Nail art process is alarming health hazard.Nowadays many small salon have similar problems,The nail polish are almost"3 without the product".

　　记者走访多个美甲店留意到，很多美甲店的指甲油大部分是英文说明，没有产地和成分说明，有的连生产日期和商标都没有。另外，用来清理指甲的剪刀和镊子根本没经过消毒。

Reporters visited several salon noticed,A lot of salon nail polish that most are in English,No origin and component description,Some even the production date and trademarks are not.In addition,Used to clean up the nail scissors and tweezers didn't after disinfection.

　　“你们的工具平常消毒吗？”当记者向一位美甲师询问时，她表示：“锉刀一般不消毒，指甲钳会用酒精消毒。”记者发现美甲过程都是用同一个工具盒子，每一位美甲技师都是用同一个指甲刀为顾客剪指甲。

"Your tool normal disinfection?"When a reporter asked a nail salon workers when asked,She said:"File generally does not disinfection,Nail clippers will use alcohol disinfection."Reporter discovery nail art process is to use the same tool box,Each nail art technicians are made with the same nail clipper for customer's nails.

　　对此，业内专家表示，美甲器具不及时消毒会携带大量细菌，从而使顾客染上甲沟炎等疾病，严重的还会发展成脓性指头炎，而劣质指甲油中的化学物质长期在指甲表面停留，会逐渐渗入皮肤进入人体，进而对人体健康产生危害。(大连晚报)

this,The experts say,Nail art appliances not seasonable disinfection will carry a large number of bacteria,So that customers get paronychia and other diseases,Serious still can develop into purulent fingers inflammation,And inferior nail polish the chemicals in the nail surface to stay for a long time,Will gradually into the skin to enter the body,And then to human body health harm.(Dalian evening news)