记者近日在秦皇岛市妇幼保健院新生儿科看到，医生正在给被称为“拇指姑娘”的新生儿小花(化名)检查身体、按摩(见图)。“拇指姑娘”是河北省昌黎县一位近50岁高龄的孕妇因胎盘早剥，孕27周时被迫提前来到这个世上的女婴。

Recently, reporters in qinhuangdao maternal and child care service centre new pediatric see,The doctor is to be called"thumbelina"Newborns floret(alias)Check body/massage(See chart)."thumbelina"Our caravan left changli county in hebei province is a nearly fifty years old of the pregnant women because of placental abruption,At 27 weeks was forced to advance the baby girl came to this world.

　　据小花的主治医生王月怡介绍，小花8月13日出生时，头只有鹅蛋大小，手臂只有成人小指般粗细，脚掌和手掌只有成人指甲大小，全身皮肤犹如一层保鲜膜般晶莹剔透，孕27周，身长28厘米，体重580克，各脏器发育非常不成熟。养儿育女、传宗接代对一个家庭来说是简单而顺其自然的事，然而对小花的父母来说却是如此的艰难。第一个孩子人工流产，第二个孩子生后夭折，第三个孩子出生时摔在了地上，导致颅内出血脑瘫，养了13年后夭折，第四个孩子自然流产，小花是他们的第五个孩子。

According to the doctor WangYueYi is introduced,Flowers was born on August 13 when,Head only goose egg size,Arm only adults like little weight,Feet and hands only adult nail size,The skin all over the body is like a layer of plastic wrap, glittering and translucent get rid of,27 weeks pregnant,Height and cm,Weight of 580 grams,Each organ development is not mature.Keep son child.what/A for the family is simple and let nature take its course of things,But the floret of the parents, it is so difficult.The first child artificial abortion,The second child die after birth,The third child birth fell on the ground,Intracranial hemorrhage to cerebral palsy,Have 13 years aborted,The fourth child spontaneous abortion,Floret is their fifth child.

　　为了挽救小花的生命，医院专门成立了一个由多名新生儿医疗专家和经验丰富的护士组成的医疗救护小组。小花出生20天后，心脏超声检查证实患儿存在动脉导管未闭，如果不给予手术结扎治疗，将在新生儿期夭折。9月8日，心脏只有鹌鹑蛋大小的小花，在她出生后的第25天，医疗专家为其实施了床旁动脉导管结扎手术。(记者 杨世尧)

In order to save the life of the flowers,The hospital established a special by many infants medical experts and experienced nurses medical aid team.Twenty days after the birth,Cardiac ultrasound confirmed there with patent ductus arteriosus,If you don't give surgical ligation treatment,In the neonatal period will be aborted.On September 8,,Heart only quail egg size flowers,She was born in the 25 days,Medical experts for the implementation of the bedside arterial duct ligation operation.(Reporter YangShiYao)