中新网太原1月14日电 (范丽芳)14日，记者从山西太原市疾控中心获悉，为应对流感疫情及有可能出现的高峰，该中心成立已应急小组，制定了应急处置预案应对疫情。

Taiyuan in Beijing on January 14 dec (FanLiFang)14,Reporters from shanxi taiyuan city of center for disease control,In response to the outbreak and possible peak,The center has established emergency team,Established emergency disposal plan respond to a pandemic.

　　随着流感疫情在美国、加拿大、墨西哥等地的不断蔓延，以及北京报告3例流感死亡的病例，如何应对流感疫情成为社会关注的焦点。

With flu epidemic in the United States/Canada/Mexico, spreads,And Beijing report 3 cases of flu cases of death,How to deal with the flu epidemic become the focus of attention of the society.

　　据此前媒体报道，山西省今冬主要流感病毒毒株为季节性A(H3N2)亚型(俗称“甲3”)，由该病毒引发的流感占目前上报流感病例的80%左右，H1N1型流感占20%以下。由于“甲3”病毒易变异、易感染，预计春节前后达到流行高峰。

According to previous media reports,Shanxi Province mainly winter flu virus strain for seasonal A(H3N2)subtype(Commonly known as"Methyl 3"),The virus that causes flu now account for about 80% of the flu cases reported,H1N1 flu is below 20%.because"Methyl 3"Virus easy variation/Easy infection,Before and after the Spring Festival is expected to popular height.

　　针对目前全国流感病例有所上升情况，太原市疾控中心称，为应对可能在学校、托幼机构和人员密集场所出现的流感疫情，要求各监测点密切监测流感动向，及时做出预测预警；储备相关检测试剂等耗材，随时能快速对采集到的病毒标本进行分型检测，为防控流感疫情提供实验室支持。

According to the present national flu cases increased situation,Taiyuan city CDC says,To cope with may be in the school/Child-care institutions and personnel intensive place appear influenza outbreak,The monitoring sites for closely monitoring the trend of flu,Timely warning forecast;Reserve related reagents consumables,At any time can quickly to the collected virus samples parting detection,For the prevention and control of influenza epidemic provide laboratory support.

　　1月14日，该中心组织全体业务人员进行相关业务的学习，并制定应急处置预案，成立流行病学调查、消毒、卫生检验等专业人员组成的应急小组，做好消杀药械和防护用具等应急物资储备。

On January 14,,The center organizes all business personnel related business study,And formulate emergency disposal plan,Epidemiological investigation was established/disinfection/Sanitary inspection and other professional staff to emergency team,Do shoppers YaoXie and protective equipment etc emergency supplies reserves.

　　太原市疾病预防控制中心呼吁，在流感高发季节，民众尽量不去或者少去电影院、车站等人多的地方，减少被感染的可能；若出现发烧、咽痛等流感样症状，不能单靠自己吃药解决，要尽早到正规医院就医，由医生进行规范治疗。(完)

Taiyuan city centers for disease control and prevention calls for,In the high incidence of flu season,People try not to go to the cinema or less/The station, many of the place,To reduce the possibility of infection;If there is fever/Sore throat and flu-like symptoms,Can't take medicine to solve by herself,Want to normal hospital as soon as possible,By a standard treatment.(finish)