中新网韶关1月15日电(李凌 陈红虹 邓文军)锄头原本是用来锄地的，但广东南雄一男子却被一把二齿锄头插入头部导致生命垂危，经医生和消防人员共同施救后，暂时保住性命。据南雄市公安局15日通报，该男子是被一名疑似精神病人所伤，由于伤者至今昏迷，具体原因尚待调查。

Beijing on January 15, shaoguan(DengWenJun ChenGongHong pretorius r)Hoe was used to the Lord,But guangdong south male a man was a bidentate hoe to insert the head in critical condition,The doctors and fire personnel to the rescue,Temporarily keep life.According to the south the municipal public security bureau reported 15,The man was a suspected patients mental injury,Due to the wounded has coma,The specific reason is yet to be survey.

　　14日上午11时30左右，一男子被紧急送进南雄市人民医院急诊科。伤者的伤情令在场的人触目惊心：一根长约1.5米的二齿锄头直插入其头部，红红的鲜血浸透了上半身，严重的伤势令伤者生命垂危。

14 when 11 30 or so,A man was rushed to the south into the city people's hospital emergency department.The injury to the person deceived:A long about 1.5 meters of bidentate hoe straight into his head,Red blood soaking the upper part of the body,Serious injury to the wounded in critical condition.

　　由于锄头手柄过长给手术带来很大麻烦，令医生无法处理，医院只得向南雄市公安消防大队求救。南雄消防接到求救电话后，立即派出6名消防人员火速前往医院救援。到达现场后，救援人员走进手术室，只见病床上的男子被一把二齿锄头直插头部，经观察研究，医生和消防人员最后决定先用液压剪压断锄头的手柄，再用钢筋速断器剪断、分离二齿，以便后续手术作业。

Due to hoe handle is too long to operation bring a lot of trouble,The doctor couldn't deal with that,The hospital had to south male city public security fire brigade for help.South male fire received after the distress call,Immediately sent 6 firefighters speeding to the hospital rescue.On arrival at the site,Rescue workers into the operating room,The bed of the man was a bidentate hoe straight cutting head,The observational study,The doctor and firefighters finally decided to use hydraulic shear broken hoe handle,Garnish with reinforced quick break machine cut/Separation bidentate,So that the subsequent surgical operation.

　　时间一分一秒的流逝，手术室的空气弥漫着紧张的气氛，一名消防队员利用钢筋速断器在锄头的丁齿较细处剪断，另外两名消防人员则用钳子抓牢固定丁齿两端，防止剪断过程中丁齿晃动给伤员造成第二次伤害。在消防人员的默契配合下，丁齿应声而断，丁齿一端露出头部外的部分已不足3厘米，随即，医护人员开始进行手术。经过5个多小时的手术抢救，插入伤者头部的锄头终于被取出，伤者脱离生命危险。

Time a second goes by,The operating room air filled with the tension,A fireman use reinforced speed breaker in the hoe butyl tooth is finest point cut,The other two firefighters are using forceps grasp firmly set on both ends of butyl tooth,Prevent clipping process to the wounded butyl tooth shaking caused by the second damage.With the firemen with the tacit understanding,Butyl tooth answer and break,Butyl tooth end show his head outside part had less than 3 cm,immediately,Health care workers began to undergo surgery.After more than five hours of surgery rescue,Insert the wounded head hoe finally is removed,The injured out of danger.

　　令惊慌、悲痛的伤者家属不解的是，发现伤者时只有他一个人一身鲜血躺在地上，至今家属也搞不清楚他究竟是怎么受伤的。记者从南雄市警方了解到，伤者是被一名疑似精神病人所伤，目前疑犯已被警方抓获，至于事发具体原因，需待伤者苏醒后才能得知。(完)

To panic/Grief victim families don't understand is,When he found the only one a blood lying on the ground,Now families also don't know whether he is how the injured.Reporters from the south male city police to know,The wounded was a suspected mental injury patients,At present the suspect has been arrested by the police,As for the specific reason,Need to be wounded after awakening can learn.(finish)