中新网北京1月5日电 (记者 杜燕)连日来，受持续雾霾天气影响，口罩等防护品出现了全国性热销。为保证首都市场供应，北京市药监局今天表示，北京市口罩储备已达200万只。同时，该局已紧急协调，调动口罩类产品应急生产能力，确保口罩类产品日均生产达11.5万只。

Beijing Beijing, jan. 5 (Reporter DuYan)For the last few days,The continuous fog haze weather,Mask and protective product of a nationwide sell like hot cakes.To ensure that the capital market supply,Beijing's drug watchdog said today,Beijing mask reserve has reached 2 million only.At the same time,The council has an emergency coordination,Mobilize mask products emergency production capacity,Ensure that mask products daily production of 115000 only.

　　北京市药监局的监测显示，近日，北京市主要药品零售连锁企业防治呼吸道疾病药品和口罩类产品的销售出现较大增长。其中，口罩类产品销售量日均增长20%左右。以同仁堂连锁药店为例，1月10日至14日共销售口罩3万余只。

Beijing's drug watchdog monitoring display,recently,The main pharmaceutical retail chain enterprises respiratory disease prevention and control of drugs and mask products sales appear larger growth.the,Mask products daily sales growth of 20% or so.Tongrentang pharmacy chains in as an example,January 10, to 14 RiGong sales mask of more than 30000 only.

　　北京市药监局局长丛骆骆表示，目前，北京市口罩货源充足。同时，北京市已于2008年建立医药物资储备机制应对突发公共卫生事件，北京市口罩储备已达200万只。一旦出现市场紧缺问题，北京市药监局可随时调拨供应，保障市场需求，保障公众健康。

The administration's director of Beijing by cluster by said,At present,Beijing mask ample.At the same time,Beijing already established in 2008 medical materials reserve mechanism to deal with public health emergencies,Beijing mask reserve has reached 2 million only.Once appear market shortage problem,Beijing's drug watchdog may at any time transfer supply,Security market demand,Protect the public health.

　　此外，北京市药监局已紧急下发文件，要求各药监分局全面开展对防治呼吸道疾病药品及口罩类产品的监督检查工作，确保北京市销售的防治呼吸道疾病药品及口罩类产品的质量安全。(完)

In addition,Beijing's drug watchdog has emergency issued documents,Ask each branch also to carry out comprehensive prevention and control of chronic respiratory disease drugs and mask products supervision and inspection work,Ensure that the sales of respiratory disease prevention and control of drug and mask products quality and safety.(finish)