中新网玉溪1月16日电(马骞)“直到现在，我都还觉得自己是在做梦，不敢相信孩子没了的事实。”日前，云南网友“哈哈大笑”在网上发帖称因云南省玉溪市人民医院误诊导致双胞胎流产的网帖引起网友的广泛关注。16日，玉溪市人民医院对此回应称：院方所有诊疗均遵循了相关的医疗卫生管理法律法规及诊疗规范要求，不存在误诊。

Beijing yuxi on January 16(MaQian)"Until now,I still feel I was dreaming,Can't believe the fact that children didn't."a,Yunnan net friend"Ha ha laugh"On the Internet for Posting said in yunnan province people's hospital of yuxi misdiagnosis cause abortion for twins and cause net friend's attention.16,The people's hospital of yuxi to respond to say:The hospital diagnosis and treatment are all follow the related medical and health management laws and regulations and diagnostic standard requirement,Does not exist misdiagnosis.

　　2012年10月12日，结婚不久的金女士到玉溪市人民医院做了B超，从超声所见，金女士子宫内除了一个胎儿外，还有一个直径1.98cm的突起的孕囊，医院诊断为“子宫肌瘤合并早孕，宫内胎盘存活”。今年1月11日，例行产检均正常的金女士感到腹部疼痛，再次来到玉溪市人民医院检查，可这次B超片子上显示是一对双胞胎，并且两个都是健康活胎。

On October 12, 2012,Wed ms king yuxi to people's hospital doing B to exceed,Seen from the ultrasonic,Ms king uterus in addition to a fetus outside,There is a diameter of 1.98 cm prominence gestational sac,Hospital diagnosis for"Uterine fibroids merger pregnancies,Palace placental live".January 11,,Routine production inspection are normal ms king feel abdominal pain,Yuxi again to the people's hospital inspection,But this time B super film is shown on a pair of twins,And two are healthy living tire.

　　“我和家人都很开心，要求住院保胎，但医院说可以回家自己观察，之后就开了药。”金女士回忆说，1月12日，依然腹部不适的她再次来到市医院，当晚11时许，金女士五个月的双胞胎宝宝离开了世界，这让她和家人难以接受。

"My family and I are all very happy,Require hospitalization defend,But the hospital said he watched can go home,Then open the medicine."Ms king recalled,January 12,Still the abdominal discomfort she again came to the city hospital,That night at about 11,Ms king five months baby twins left the world,It makes her family and to accept.

　　“为什么1个孩子和一个子宫肌瘤变成了双胞胎？为什么我要求保胎住院医院不让？”金女士回忆起怀孕五个月来的艰辛，“突变双胞胎”的惊喜以及之后情况的急转直下，感到十分伤心和愤怒。

"Why a child and a uterine fibroids into twins?Why I asked defend hospital hospital don't let?"Ms king recall pregnant five months of hard,"Mutation twins"Surprise and after the situation has plunged,Feel very sad and angry.

　　金女士称，去年10月在玉溪市人民医院确认怀孕后，每个月都例行产检。由于市医院的诊断为一胎，所以几次正常产检都只按一个宝宝来检查，涉及项目也仅为血压、体重、腹围、胎心等常规项目，未出现异常和高危情况。“单胞胎变双胞胎，但毕竟检查结果孩子健康，也就不想追究了。可是，确认是双胞胎之后，医院为什么不做一次全面产检，还有我自己要求住院，为什么还说没必要。现在，两条小生命稀里糊涂地没了，事发后向院方讨要说法也没有及时答复。”

Ms king said,Last October, in the people's hospital of yuxi confirmed after pregnancy,Every month production routine inspection.Because the city hospital diagnosis for one child,So a few times only normal production inspection by a baby to check,Involved in the project also only for blood pressure/weight/Waist circumference alues/Cardiac conventional project,Does not appear abnormal and high-risk situation."Single baby become twins,But after all inspection results child health,Also don't want to pursue.but,After confirmation are twins,The hospital why not do a full production check,And I require hospitalization,Why also said it wasn't necessary.now,Two small life muddleheaded ground didn't,After the incident to the hospital for saying no reply in time."

　　对此，玉溪市人民医院新闻发言人吕天虎回应称，据院方调查，金女士首次到该医院进行产科超生检查时，由于孕早期双胚胎发育往往大小不一，当时检查的确仅显示一个单孕囊、一个胚芽，未能显示另一胚芽。“这在医学上是允许的，也并非个案。”

this,Yuxi people's hospital spokesman lv autobots response said,According to the survey,Ms king first came to the hospital for maternity super living inspection,Due to the early stages of pregnancy double embryonic development often sizes,When inspection is only display a single gestational sac/A germ,Failed to show a germ."This medicine is allowed,Is not the case."

　　“从10月的首次检查到2013年1月11日期间，该孕妇未再到我院进行妇产科检查。”吕天虎称，1月11日金女士再到医院进行检查时，已经发生腹痛的情况。“严格来讲，这已经不属于例行产检，而属于看病了。当时接诊医师考虑双胎同时合并有子宫肌瘤，流产的概率相对会增大，故给药物口服以安胎，并交代了用药注意事项，如果口服药2次后仍有腹痛，应立即来诊，当时家属在场。”

"The first check from October to January 11, 2013 period,The pregnant women not to check in our department of gynaecology and obstetrics."Lu said autobots,On January 11, gold woman to the hospital to check,The situation has happened abdominal pain."strictly,This is not belongs to the routine production inspection,But belongs to see the doctor.When accepts doctors consider twins at the same time with uterine fibroids,The probability of abortion relative will increase,So give drug oral to Ann tire,And the matters needing attention for medicine,If oral medicine 2 times still have abdominal pain,Shall immediately to diagnosis,At that time the family."

　　2013年1月12日晚，距检查出双胞胎30小时后，金女士因腹痛再次来到该医院住院部诊疗。院方称，经诊疗，此时金女士宫口已开全，可触及羊膜囊。“医院已告知产妇流产难免，流产儿不能存活，同时也对家属告知流产不可避免，胎儿无法存活，分别于当日22:40、22:48产出两男死婴。”

On January 12, 2013 late,Check out the twins from 30 hours later,Ms king for abdominal pain again to the hospital inpatient department diagnosis and treatment.The hospital said,The diagnosis and treatment,Now ms king palace mouth open all,Can touch the amniotic sac."The hospital has told maternity abortion unavoidably,Flow births can't live,At the same time also to family members told the inevitable abortion,Fetal cannot survive,On that day when respectively/But output two male dead baby."

　　针对金女士已要求住院保胎而医院仅给开保胎药的情况，吕天虎称，根据孕妇当时的情况，的确不需住院治疗。而导致流产的原因，院方称，可能是由于产妇身体的原因，也有可能是胎儿自身较弱的原因。对金女士称胎儿流产后仍存活的说法，院方给予否定：“一般医学上认为，24周的婴儿离开宫腔都难以存活，金女士的孩子仅21周，流产时已是死胎。”

According to ms king has asked in hospital and the hospital only defend to the defend the medicine,Lu said autobots,According to the situation of pregnant women at that time,Do not be treated as outpatients.In the cause of the abortion,The hospital said,May be due to the cause of maternal body,It is also possible that the fetus own weak reason.To ms king says fetal abortion still alive after that,The hospital to give negative:"General medical think,24 weeks of leave baby uterine cavity are hard to survive,Ms king children only 21 weeks,When abortion is still birth."

　　对于这样的结果，金女士一家显然无法接受。她在接受记者采访时称，对院方的含糊其词仍存在种种疑问。“院方认为自己并没有过失，说第一次检查的情况在医学上是允许的，如果是仪器问题，难道这样的结果都要患者来接受么？此外，对于医生来讲，有些情况应该比患者更能预见，可在我要求的情况下仍然不给住院保胎这又是为什么？”对目前的情况，金女士表示，只能寄希望于第三方鉴定，希望讨要一个说法。(完)

For the result,Ms king a obviously can't accept it.She when accepting a reporter to interview said,To the hospital's palter still has a variety of questions."The hospital think themselves and not transgress,Said the first test in medicine is allowed,If it is the instrument problems,Isn't the result to patients to accept it?In addition,For the doctor will tell,In some cases should be more than patients can foresee,Can I request still don't give hospital defend this is why?"To the present situation,Ms king said,Can only hope that the third party identification,Hope for a statement.(finish)