中新网拉萨1月16日电 (陈香玉 赵延)16日，西藏官方在拉萨总结2012年卫生工作时透露，2012年西藏孕产妇死亡率为176.12/10万，婴幼儿死亡率为22.84‰。孕产妇死亡率比2011年的180.74/10万继续下降。

Beijing Lhasa on January 16 (ChenXiangYu ZhaoYan)16,The official summary in Lhasa in Tibet in 2012 health work has revealed,In 2012, Tibet the maternal mortality rate was 176.12/10,Infant mortality is 22.84 ‰.The maternal mortality rate than 2011 180.74/10 continue to fall.

　　相比1959年以来60余年的数据，1959年西藏和平解放时，孕产妇死亡率高达5000／10万人，婴幼儿死亡率430‰，西藏的孕产妇死亡率和婴幼儿死亡率都大幅度下降。

Compared with 1959 sixty years since the data,In 1959 when the peaceful liberation of Tibet,The maternal mortality rate as high as 5000/10 ten thousand people,Infant mortality 430 ‰,Tibet's the maternal mortality rate and infant death rates have dropped sharply.

　　西藏自治区卫生厅厅长普布卓玛在此间举行的卫生工作会议上介绍了西藏自治区妇幼保健工作的一系列举措。其中包括西藏“孕产妇死亡率和消除新生儿破伤风项目”实现全覆盖，全区9个社区卫生服务中心已有5个启动运行，孕产妇住院分娩补助奖励、孕产妇住院医疗保险等措施使得2012年西藏孕产妇住院分娩率达到了73.32%。

The Tibet autonomous region health department director in puebla zhuo ma here at the health work conference introduces the Tibet autonomous region maternity and child care work of a series of measures.Including Tibet"The maternal mortality rate and eliminate neonatal tetanus project"Realize full cover,The nine community health service center had five start running,Maternal hospital childbirth subsidy reward/Maternal medical treatment of be in hospital insurance measures makes 2012 Tibetan maternal hospital parturition rate reached 73.32%.

　　在部署2013年卫生工作时普布卓玛介绍，西藏将进一步落实农牧区孕产妇住院分娩奖励和生活救助政策，高危孕产妇住院分娩率要达到100%，初产妇住院分娩率达80%以上，孕产妇、儿童的系统管理率在2012年基础上提高2个以上百分点，并大力推广新生儿窒息复苏技术培训和应用。(完)

In the deployment of 2013 health work, puebla zhuo ma is introduced,Tibet will further implement the agricultural and pastoral areas maternal hospital delivery rewards and life assistance policy,High-risk maternal hospital childbirth to achieve 100%,In an editorial results of more than 80%,maternal/Children GuanLiLv system based on 2012 improve two or more percentage points,And promoting neonatal suffocation recovery technology training and application.(finish)