正在热销的火锅丸子居然来自去年初就停产倒闭的企业。记者从杭州市质监局获悉，质监部门日前查处了130余吨冷冻丸子，涉嫌更换包装篡改生产日期再销售。

Is sell like hot cakes pot balls from the beginning of last year that will go out of business enterprise production.Reporters learned from hangzhou pledges inspect bureau,Qualitative inspect branch has dealt with more than 130 tons of frozen meat balls,Change the packing suspected tampering with the date of production and sales.

　　又到了一年中的火锅季，一个叫“千岛源”的冷冻食品牌子在杭州市场上卖得很火，其价格明显较市场同类产品便宜。记者在杭州市备塘路上的一家冷冻食品销售厂家了解到，以贡丸为例，相同重量其他品牌售价约140元一箱，“千岛源”却只要90元。

Again, the hot pot in season,A call"Thousand source"The frozen food brand in the hangzhou sell very fire,The price is obvious market similar products cheap.Reporters on the road in hangzhou for pond a frozen food sales manufacturers to know,With meat balls as an example,The same weight of other brands are priced at about $140 a box,"Thousand source"But as long as 90 yuan.

　　与同类产品产品相比，为什么“千岛源”的产品特别便宜？有业内人士爆料，这批冷冻产品的生产厂家在2012年4月9日已停产倒闭，目前市场上的“千岛源”冷冻食品，是该厂倒闭前最后几批产品，但是实际生产日期可能是2011年，市场上销售的产品都是回炉换包装改过日期的。

Compared with the similar product,why"Thousand source"Product dirt cheap?The personage inside course of study support,This batch of frozen products manufacturers in 2012 April 9 production has been closed,Currently on the market"Thousand source"Frozen food,Is the factory just before it went bankrupt last few products,But the actual production date may be 2011 years,The market sales of products are down in packing changed the date.

　　杭州市质监部门接到举报后，14日当晚赶到丸子的生产商——杭州方鼎千源食品有限公司，在原厂址的冷库里发现了大量标注的生产日期为去年底的冷冻食品，而仓库侧面的车间里，堆放着大量标注生产日期为2011年底甚至2010年的产品外包装箱，标注保质期为12个月。

Hangzhou qualitative inspect branch receives reports,14 that night to balls manufacturer - hangzhou copper thousand source food co., LTD,In the original site of the cold garage found a large number of label production date for the end of the frozen food,In the workshop and warehouse side,Stacks label production date for the end of 2011 or even 2010 years of product outer packing container,Mark for a period of 12 months.

　　质监部门表示，经过初步清查，被方鼎千源公司篡改生产日期的冷冻食品，除了“千岛源”牌外，还有珍鼎牌冷冻产品，共有132吨，这两个品牌都属“方鼎千源”所有。除被截获在厂区冷库内的103吨货物外，约29吨问题丸子已经流向省内金华、杭州等地。通过追查，存放在备塘路上杭州新地食品有限公司冷库内的13.88吨产品被认定为问题产品，随后被封存，其余约15吨产品的去向相关部门仍在追查中。

Qualitative inspect branch said,After the initial inventory,The copper is thousand source company tamper with the production date of frozen food,In addition to"Thousand source"Brand outside,And Jane ding brand refrigeration products,A total of 132 tons,The two belong to the brand"Copper thousand source"all.In addition to intercepted cold storage in the factory in the 103 tons of cargo,About 29 tonnes problem balls have to jinhua in the province/Hangzhou, etc.Through the tracking,In hangzhou for pond road new food co., LTD. In the cold storage of 13.88 tons of products are identified as defective products,Is then sealed,The rest about 15 tons of products to relevant departments are still in the track.

　　质监部门表示，凡标注生产日期在2012年5月以后生产的“千岛源牌”“珍鼎牌”冷冻食品，都可以确认为篡改过生产日期的问题食品。(记者 屈凌燕)

Qualitative inspect branch said,Every label production date in May 2012 after production"Thousand % source licensing""Jane ding brand"Frozen food,Can be recognized as a tamper with the date of production problem food.(Reporter QuLingYan)