“简直五体投地，膜拜啊!”“终于医能自医了，牛人!”……1月15日中午，一位名叫“消化科倔老头”的网友，在其微博上发布了一条自己动手切除直肠息肉的消息，不仅附上现场手术照片，还大谈术后感。大批网友在惊叹的同时，更对手术过程好奇不已。1月17日，记者找到了这位“倔老头”——苏州大学附属第一医院消化科的刘医生。

"Can orz,Worship!!""Finally the medical can be self healing,Cattle people!"...On January 15th noon,A man named"Digestive department stubborn old man"Net friend of,In the micro blog published a do-it-yourself resection of rectal polyp news,Not only the photos attached operation,Also talk about the feeling.A large number of users in the marvel at the same time,The procedure was curious.January 17,,Reporters found the"Stubborn old man"- suzhou university affiliated hospital of digestive department the first doctor liu.

　　挥刀切息肉，贴幽默术后感 Flick knife cut polyps,Stick the sense of humor

　　1月17日，记者在“消化科倔老头”的微博上看到，上述手术的消息发于1月15日11:02。“消化科倔老头”称，“1月17日看书时突然发现一个体位不错，于是决定自己给自己摘息肉。采用胃镜加透明帽，高频电圈套结扎。”

January 17,,Reporter in the"Digestive department stubborn old man"See the micro bo,The above operation news hair on January 15, 11:02."Digestive department stubborn old man"says,"January 17, when reading a book suddenly found a good position,He decided to give yourself pick polyp.The gastroscope and transparent cap,High frequency electric trap ligation."

　　微博上还贴上了三张现场照片，就看到一名身着白大褂的男子，侧坐在手术室椅子上，双脚斜搭在一旁病床上，一手提着一根黑色“电线”靠在臀部位置。男子扭头仰视着仪器的显示屏，上面播放着直肠内的场景。

Micro bo also labeled as the three photos,He saw a man dressed in white,Side sitting in the operating room chair,Feet oblique lap on one side bed,A laptop with a black"wire"On hips.Look up to the man twist of the instrument display,It play the rectum scene.

　　在该条微博上，“消化科倔老头”还发表了术后感：“几点感受：1、体位舒服了，操作起来方便多了。2、跟倒镜扎贲门下的息肉差不多。3、肛缘齿状线神经纤维丰富，高频电踩一下痛一下，有电击感，爽死了。4、没有做不到，只有想不到。”

In "the micro blog,"Digestive department stubborn old man"Also published the feeling:"Some feelings:1/Position comfortable,Much easier to operate.2/With the fall of the mirror firm cardiac polyps almost.3/Anal margin dentate line nerve fiber rich,High frequency electric step on it a pain,A sense of shock,Great dead.4/Do not,Not only."

　　医生给自己开刀，再加上幽默的术后感，该条微博引来了大批网友的转发。到1月17日下午4点半，两天多时间就被转发了1225次，评论251条，网友纷纷表达了敬佩之情。

The doctor gave his operation,Plus humor postoperative feeling,"A lot of net friend to micro elaborates the forward.Until January 17, at half past four in the afternoon,More than two days time will be forward 1225 times,Review article 251,Netizens have expressed admiration.

　　出了一身汗，术后继续上班 Up a sweat,Postoperative continue to work

　　1月17日下午，记者辗转找到了“倔老头”刘医生。他告诉记者，大约2个月前，他发觉自己便血，做肠镜后发现直肠上长出了一个息肉。作为一名入行15年多的专家 ，这类手术他天天在做。“有一天在办公室看书的时候，我把两腿跷到了桌子上，发现这个位置很方便手术，就想自己尝试一下，反正风险也不大。”

January 17, in the afternoon,Reporter toss found"Stubborn old man"Doctor liu.He told reporters,About two months ago,He found himself hematochezia,Do the discovery after colonoscopy in the rectum long a polyp.As a into line more than 15 years of experts ,This kind of surgery he every day doing."One day when reading a book in the office,I put my two legs see onto the table,Find the location is very convenient operation,To think oneself to try,Anyway, the risk is not large also."

　　1月15日中午，签下了相关风险告知书等材料后，在医护人员的陪同下，刘医生走进了手术室。他先用探测仪摸清了息肉位置，然后请其他医生固定好探测仪。接着，他手持“高频电圈套”伸入了自己的直肠，切除了息肉。由于息肉生长的位置比较特别，一般只需15分钟的手术，最终花了半个多小时。完成时，刘医生已汗流浃背：“没打麻醉还是很疼，不过还能忍受，总体很顺利。”刘医生说，由于病人较多，那天手术后匆匆扒了几口饭就继续上班了。“手术很成功，都没有流血，伤口现在已基本愈合了。”

On January 15th noon,Sign the relevant risks to books and materials,In medical staff, accompanied by,Doctor liu went into the operating room.He first used detector of the polyp position,Then please other doctor fixed good detector.then,He holds"High frequency electric trap"Stretch into the rectum,Resection of the polyp.Due to the location of the growth of polyp is special,Typically require 15 minutes of surgery,Finally took more than half an hour.completed,Doctor liu already sweat:"Have no dozen anesthetic or very ache,But also can bear,Overall very well."Liu said the doctor,Because the patient more,The day after surgery in steak a few mouth rice will continue to work."Operation was a success,All have no blood,The wound has now basic healed."

　　希望通过网络，普及医学知识 Hope that through the network,Popularization medical knowledge

　　对于网友的热议，“消化科倔老头”在微博上进行了回应：“我只不过‘摸着石头过了次河’，证明了医生可以给自己扎息肉而已。也是在茶余饭后给大家增加点笑料。欢迎讨论，请勿模仿。”

For the net friend of hot debate,"Digestive department stubborn old man"In micro bo on the response:"I just‘Touch stone had a time river’,Proof that the doctor can give his firm's polyp.Is in at one's leisure for everyone to add some joke.Welcome to discuss,Please do not imitate."

　　在1月17日的采访中，刘医生告诉记者，“医生自己切除息肉的确有一定难度，也算是完成对自己的一个挑战吧。”刘医生说，之所以在微博上贴出手术的过程，主要还想起到一个普及医学知识的目的。现在提到肠镜和直肠息肉切除，很多患者包括一些医生，都认为是一个很痛苦的过程，但事实上在日本等发达国家，这类手术不会用到麻醉。“如果医生技术过硬，就可减少患者的痛苦。我也想通过这个手术来证明这一点。”

On January 17, in an interview,Doctor liu told reporters,"The doctor himself removing polyps have certain difficulty,Also be completed to own a challenge it."Liu said the doctor,In the micro bo on the process of the operation,Main also thought of to a popular the purpose of medical knowledge.Now mentioned colonoscopy and rectal polyps resection,Many people, including some doctors,That is a very painful process,But in fact in Japan and other developed countries,This kind of surgery will not use anesthesia."If the doctor skillful,It can reduce the pain of patients.I also want to through the surgery to prove it."

　　1月17日晚，苏大附一院一位科室主任告诉记者，一名医生是不可能完全独立为自己做手术的，必然会有其他医护人员的协助，所以对这台手术，还应理性看待。

January 17, late,Sue a school with a department director told reporters,A doctor is impossible to completely independent operation do for themselves,Inevitably there will be other medical staff to assist,So for this machine operation,Should also be a rational view.

　　网友热评 Everything about him is these days net friend

　　“利弗鸟”：“神一样的男人，佩服佩服。”

"Put the bird":"God the same man,Admire you."

　　“Lisa1920”：“太厉害了!不麻醉吗?不怕痛吗?”

"Lisa1920":"Too much!No anesthesia??Not afraid of pain??"

　　ears是一条咸水余：医生你好high，这体位很刺激。

Ears is a more than salt water:The doctor hello high,This position is very exciting.

　　拉姆：膜拜神人。

lhamo:Worship man.

　　小七爱地瓜：终于“医能自医”了，牛人。

Small seven love sweet potato:finally"Medical can be self healing"the,Cattle people.

　　O型血的金牛女：何止跪了，简直五体投地，膜拜啊!

Type O blood Taurus woman:Far more than kneeling,Can orz,Worship!!

　　家庭医生报陈师睿：只有想不到，没有做不到。给跪了。 (现代快报 何寅平)

For ChenShiRui family doctor:Not only,Do not.Kneel to the. (Modern express HeYinPing)