中新网石家庄1月21日电(申玲敏)河北省卫生厅21日召开全省卫生工作会议称，2013年河北将继续大力巩固完善新农合制度。

Beijing on January 21, shijiazhuang(ShenLingMin)Hebei province health department 21, the province health work at the meeting said,In 2013, hebei will continue to consolidate the perfect new farming system together.

　　据河北省卫生厅厅长杨新建介绍，2012年河北新农合制度不断发展完善，参合率达到96.2%，筹资标准达到290元，政府补助增加到240元，最高支付限额提高到7万元。开展了6种重大疾病保障试点，政策范围内住院费用报销比达到73%。

According to the provincial health bureau director YangXinJian in hebei province is introduced,In 2012, hebei new farming system development close perfect,Ginseng add up to 96.2%,Financing standard reached 290 yuan,The government subsidies increase to 240 yuan,Highest pay limitation raised to 70000 yuan.To carry out the six major disease security pilot,Within the scope of policy in hospital expense ratio reached 73%.

　　谈及2013年新农合工作，杨新建说，将进一步提高筹资标准，由290元提高到340元，政府补助提高到280元，农村居民个人缴纳60元，参合率保持在95%以上；提高补偿水平，最高支付限额提高到9万元，实际补偿比提高5个百分点。同时，扩大大病保障，全面推开肺癌等14种重大疾病保障，大病保障病种增加到20种，补偿水平不低于70%；在石家庄、唐山开展大病保险试点，补偿比不低于新农合补偿后个人自付费用的50%。

About 2013 new NongGeGong for,YangXinJian said,Will further improve the financing standard,By 290 yuan raised to 340 yuan,The government subsidies have been raised to 280 yuan,Rural residents individual pay sixty yuan,Ginseng add up to rate to stay above 95%;Improve the compensation level,Highest pay limitation raised to 90000 yuan,The actual compensation ratio increased by 5%.At the same time,Expand serious security,Full implementation of lung cancer, 14 kinds of major disease security,A serious illness security diseases increased to twenty kinds of,Compensation level is not less than 70%;In shijiazhuang/Tangshan to carry out a serious illness insurance pilot,Compensation than not less than the new agriculture joint compensation individual out-of-pocket costs by 50%.

　　另外，推进支付制度改革，每个县(市、区)在总额预付和按病种、按床日、按人头付费等支付方式中，至少选择实行两种，实现按项目付费向混合支付方式转变。

In addition,Advance payment system reform,Each county(city/area)The total in advance and press disease/According to the bed,/According to the head and pay the payment,Choose at least a two,According to the program to realize for mixed payment mode change.

　　此外，提高精细化管理水平，推进新农合管理信息化建设，实现异地就医即时结算和出院即报，探索商业保险机构参与新农合经办服务，在石家庄部分县(市)开展“一卡通”试点。

In addition,To improve the level of fine management,In the new agriculture joint management informatization construction,To realize different medical instant settlement and discharge that report,Explore the commercial insurance agency orgnaization of service in the new agriculture together,Part of the county in shijiazhuang(city)in"card"pilot.

　　最后，加大监管力度，规范定点医疗机构服务行为，保证服务项目不减、服务水平不降和基金安全。(完)

finally,Increase supervision dynamics,Standard service behavior to nod medical establishment,To ensure that the service item is not reduced/Service level is not drop and the security of the funds.(finish)