整形手术很顺利 Plastic surgery is very smooth

应该会有个满意的结果 Should have a satisfactory result

　　在1月17日和18日本报与河南电视台“小莉帮忙”联合，连续报道85后女子分娩后形如老太的新闻后，得到国内各大媒体，以及医疗机构的关注。上周六，胡女士经过郑州市人民医院检查，确认符合手术条件，已于周日下午进行了手术。

On January 17, and and the day with henan TV station"Small li for help"joint,continuous reports after 85 women after delivery form such as old after the news,Get the domestic media,and the attention of medical institutions.Last Saturday,Hu, after the people's hospital of zhengzhou city inspection,confirm with operation conditions,On Sunday afternoon with surgery.

A a

不少爱心人士无偿提供帮助 Many people love without help

　　胡女士得知她的事情经过报道得到了很多热心人士的关注，纷纷提出要无偿提供帮助时，十分高兴，她对大家的关心表示感谢。

Hu woman learned that her things after reports got the attention of many enthusiasts,Have offered to provide free help,Very happy,She thanked everyone's concern.

　　全国各地的许多医疗机构提出要无偿帮助胡女士，最终她还是选择了本地一家整形机构，这家整形机构愿意为她免费进行手术。根据她的身体状况，手术暂定为1月20日。上周六(19日)，胡女士来到了郑州市人民医院进行了术前身体检查。

Many of the medical institutions across the country put forward to voluntary help ms hu,Eventually she chose a local plastic mechanism,The plastic mechanism for her surgery to free.according to her physical condition,Surgery for 1 month for twenty days.Last Saturday(19),Hu woman came to the people's hospital of zhengzhou city, the preoperative physical examination.

　　经过医院检查，确定胡女士的身体各方面都比较正常，不影响手术的如期进行。术前，一家律师事务所的律师也赶来给胡女士提供了法律方面的咨询和帮助，胡女士心中对手术充满了期待。

after the hospital check,Determine the hu, the body is normal,Do not affect the operation of timelines.preoperative,a law firm lawyers have come here to give ms hu provides the legal aspects of advice and help,Hu, heart surgery to have a lot to look forward to.

B b

胡女士对手术充满了期待 Ms hu for surgery have a lot to look forward to

　　1月20日下午，在郑州上城整形美容机构的病房内，胡女士躺在病床上，静静地等待手术的到来。

On the afternoon of December and January,In zhengzhou between plastic beauty institutions in the ward,Hu woman lying in bed,Silently waiting for the arrival of the surgery.

　　看到记者赶来，她脸上绽放出满是期望的笑容，她表示，自己对这个手术充满了期待。

See the reporter to,Her face radiates is full of expectations smile,She said,To have a lot to look forward to this procedure.

　　“我做梦都期待，能跟我现实年龄差不多，能像三四十岁那样我就很满足了。”胡女士激动地说。

"My dreams are looking forward to,can you give me real age,40 years old like that is enough for me."Hu, said excitedly.

　　术前，胡女士把这个好消息告诉了她远在广东打工的丈夫，听说这个好消息后她的丈夫也非常开心，并于昨晚赶回了郑州。

preoperative,Ms hu told her the good news have guangdong work husband,Heard the good news of her husband is very happy,Last night and get back to the zhengzhou.

　　她说手术前一天晚上她真是快乐极了，高兴地唱歌，心中充满了对未来的期望，这个晚上她睡得很踏实，很久都没有睡得这么香了。

She said the night before the surgery, she was in his seventh heaven,Singing happily,Filled with the expectation of the future,The night she slept very dependable,Haven't sleep so good.

　　为了保证手术的完美成功，这家整形美容机构还专门从北京医科大学外科整形医院请来了专家进行会诊，提出整形方案，手术由这家整形美容机构的主任医师亲自操刀。

In order to ensure the perfect success operation,The plastic beauty institutions also specially from beijing medical university surgical plastic hospital invited experts consultation,Puts forward plastic scheme,Operation by the plastic beauty agency chief physician of the requests in person.

　　周日下午2点多钟，胡女士跟着护士走进了手术室，在手术室门口，她再次露出了自信的笑容，并用右手做出胜利的手势。

Sunday afternoon at 2 more minutes,Hu, follow the nurse came into the operating room,In the operating room,She again show the confident smile,Right hand and a gesture of victory.

C c

“手术十分顺利，效果也很明显” "Surgery is very smooth,Effect is obvious"

　　周日晚上7点半，经过医生4个多小时的努力，胡女士的手术进入到最后的缝合阶段。院方表示手术十分顺利，效果也很明显。

Sunday night at half past seven,after the doctor more than four hours of effort,Hu, operation into the final stage of suture.The hospital said the operation is very smooth,Effect is obvious.

　　晚上9点左右，胡女士被推出了手术室，送进病房，由于进行了麻醉，她还没有清醒。

at 9 o 'clock,Hu lady was introduced the operating room,Sent to ward,because under anesthesia,She is still not clear.

　　躺在病床上的胡女士脸上缠着绷带，面部稍稍有些浮肿，但可以看出她的面容已经有了很大的变化，最终效果还要等消肿后才能体现出来。

Lying in bed hu, face bandaged,Face a little some dropsy,but you can see her face have changed a lot,The result have to wait after the swelling can be reflected.

　　主任医生陈中介绍，手术很顺利，应该有个满意的结果。

Director doctor chen zhong is introduced,Operation very well,There should be a satisfactory result.

　　“胡女士的面部、颈部、耳朵都做了整形，目前眼睛还没做，因为目前还处于浮肿期，眼睛的整形不容易设计，等到消肿以后再进行二期手术。”

"Hu lady's face/neck/Ears are made of plastic,at present the eyes haven't done,as it is in edema period,The eyes of the plastic is not easy to design,Wait until after the swelling again secondary operation."

　　记者 廖谦 文

Reporter LiaoQian wen

　　河南电视台 供图

Henan TV station for diagram