洪湖一对中年夫妻因家庭琐事吵架，丈夫将妻子嘴唇咬伤后既而砍断自己手。医生经过5小时手术助其重塑手部，中年男术后情绪不稳，医护人员精心照料，夫妻俩住院一个月后和好如初于前天出院。

Honghu a pair of middle-aged couples quarrel because of family matters,Husband wife bite lips after then cut off his hands.The doctor after five hours of surgery to help them to reshape the hands,The middle-aged man was unstable,Medical care personnel,A couple in hospital after a month reconciliation in the hospital the day before yesterday.

　　家住洪湖41岁中年男子李先生，一个月前在家与妻子因家庭琐事争吵不休，一怒之下将妻子下嘴唇咬伤后，血流不止，既而用利器将自己的左腕砍断，造成左手腕离断，亲属发现后，迅速将夫妻俩送往武汉就医，抵达解放军161医院后，李先生被安排在手外科，妻子被安排在五官科。

Live in honghu 41 years old middle-aged man Mr. Li,A month ago and his wife at home because of the family bickering,In a rage will lower lip bite after his wife,Blood flow more than,Then use edge tool will his left wrist cut off,Cause from broken wrist,Relatives found,Rapid will be a couple to wuhan medical treatment,Arrived in the people's liberation army 161 hospital,Mr Li was arranged in a luxury,Wife was arranged in ent.

　　据161医院手外科孙医生介绍，李先生送医时，左手腕部已离断，只镶嵌一层皮连着，随即该科立即组织专家对其实施紧急救治，经过5小时手术共缝合近200针，将其断裂手腕的骨质、神经、血管、肌腱一一顺利接上，助其重塑左手。

According to the 161 hospital in introduced the sun,Mr. Li when hospital,From the left hand wrist has broken,Only a layer of skin to set,Then it immediately organize the experts on the implementation and emergency treatment,After five hours of operation a total of nearly 200 suture needle,The wrist bone fracture/nerve/vascular/Tendons in smooth one,Help them to reshape the left hand.

　　该院手外科护士长说，患者做完手术后，情绪激动，有一次想扯掉左手包扎的纱布，被多名医护人员制止。

The hospital in the matron said,Patients after surgery,emotional,Once want to tear off the left hand the gauze dress,Be more than medical staff to stop.

　　夫妻俩住院期间，经医护人员精心照料和多位亲属多番调解，最终夫妻和好如初，于前日出院回家休养。

A couple during be in hospital,The medical care personnel and many more relatives and mediation,Husband and wife finally reconciliation,In the day before yesterday go home rest.

　　161医院急诊科医生介绍，平时夫妻间因吵架不和，大打出手导致受伤的偶有发生，但像如此行为过激、伤势较重的还比较希罕。(记者伍伟 通讯员张晨)

161 hospital emergency department doctor introduction,Husband and wife at ordinary times because of the quarrel with,Dish it out injured happen occasionally,But like so behavior ultra/Injury heavier is relatively rare.(Reporter WuWei ZhangChen correspondent)