医卫界委员建议设立“节食日”，反对“舌尖上的浪费”——— YiWeiJie committee proposed setting up"Diet,",against"The tip of the tongue waste"-- -

点多了浪费，吃多了生病 Point much waste,To eat many sick

　　“现代人的很多疾病，都是吃得过多撑出来的！”24日参加省政协会议分组讨论时，省政协委员、中山大学附属第一医院中医科教授秦鉴语出惊人。“现代人应该提倡节食，避免浪费的同时，追求舌尖上的健康！”

"Modern many diseases,Is eating too much stay out!"24 the Chinese in the group discussion,The Chinese people's political consultative conference/The first affiliated hospital of sun yat-sen university professor of traditional Chinese medicine department QinJian something outlandish."Modern people should advocate on a diet,At the same time avoid waste,The pursuit of the tip of the tongue on health!"

吃得过多撑出绝症 Eating too much support a fatal disease

　　秦鉴说，目前我国城市人口超重比例达到30%，糖尿病发病率达6.7%，成为全球糖尿病第一大国。据预测，到2030年心血管病患者将增加2130万，死亡人数增加770万。

QinJian said,At present our country urban population overweight ratio reached 30%,Diabetes incidence rate reaches 6.7%,Become a global diabetes first great nation.According to the forecast,By 2030 the cardiovascular disease will be increased by 21.3 million,The death toll increase of 7.7 million.

　　“虽然也有其他因素，但饮食摄入过多是其中一个重要因素，包括乳腺癌、直肠癌、胆囊癌等多种癌症都与热量摄入呈正相关。”秦鉴引用古埃及金字塔中莎草纸上的一句话警告大家：“人吃得太多，只有四分之一的食物是为自己吃，其余四分之三养活了医生。”

"Although there are other factors,But too much dietary intake is one of the important factors,Including breast cancer/Colorectal cancer/Gallbladder and so on many kinds of cancer are positively correlated with calorie intake."QinJian quoted the ancient Egyptian pyramid in sedge paper one warning you:"People eat too much,Only a quarter of the food is for yourself to eat,The rest of the three quarters to feed the doctor."

　　秦鉴说，现代社会应该让“若想身体安，留得三分饥与寒”的理念深入人心。

QinJian said,Modern society should make"If the body Ann,Three points to hunger and cold"The concept of thorough popular feeling.

浪费推高食品价格 Waste of pushing up food prices

　　于过度饮食导致疾病发生相对的是，目前我国仍有不少地区存在粮食不足、营养不良的情况。秦鉴说，富裕地区的人过度消耗，也推高了食品价格。

In eating too much cause disease is relative,At present our country still has many regions lack of food/Malnutrition.QinJian said,Rich areas excessive consumption,Also pushing up food prices.

　　秦鉴提议，设立“居民节食日”，具体时间可选择清明前一天的“寒食节”。

QinJian proposal,Set up"Residents go on a diet,",The specific time can choose clear of the day before"Cold food festival was".

　　他说，这个节日目前已逐渐被遗忘，在古代是为纪念名士介子推，当天家家户户都熄火节食。“将这个节日赋予新的内涵，更有利于传播健康理论。”(夏杨)

He said,This festival has gradually been forgotten,In ancient times is a memorial to jie zitui personage,The families are left on a diet."Will this festival with new connotation,More conducive to healthy propagation theory."(XiaYang)