上海市食品安全委员会办公室25日通报对百胜“问题原料鸡肉”的查处情况：百胜餐饮集团存在对供应商把关不严、部分鸡肉原料兽药残留超标等问题，目前已立案并移送供应商所在地查处。

Shanghai food safety commission office 25 bulletin to use"Problem raw material chicken"Administrations of:Yum brands group the existence of supplier control is lax/Part of the chicken raw material veterinary drug residue problems such as overweight,Has been put on record and to investigate the supplier.

　　据介绍，经监督抽检查实，百胜餐饮集团的部分鸡肉存在原料兽药残留超标。对此，上海市食药监局已予以立案。由于违法喂饲导致食品原料兽药残留超标的问题发生在饲养环节，根据《农产品质量安全法》等相关法规，有关案件已被移送供应商所在地的监管部门进行查处。

According to introducing,The supervision and check thorough check,Yum brands group part of the chicken exist raw material veterinary drug residue overweight.this,Shanghai food's drug watchdog has to be put on record.Due to illegal feeding lead to food raw material veterinary drug residue overweight problems happened in breeding link,According to the[Agricultural product quality safety]And other related laws and regulations,The case has been transferred to local supplier supervision department in the investigation.

　　上海市食安办负责人表示，虽然百胜餐饮集团在原料进货上履行了索证、索票等法定义务，也增加了自行检测的把关措施，但在制度规范、体系运行等方面还存在缺陷，对食品安全重视不够。目前，上海市食药监局已向百胜餐饮集团发出《监督意见书》，要求其立即彻底整改，特别是改进自检流程设计，纠正“边检边用”的方式，防止问题原料流入门店。

Shanghai food Ann do person in charge said,Although yum brands group in the raw material purchase to the record/Rope ticket and legal obligation,Also increased to detection control measures,But in the system specification/System operation, such as defects,Do not pay enough attention to food safety.At present,Shanghai food administration has issued to yum brands group[Supervision and advice],Ask the rectification immediately and thoroughly,Especially to improve self process design,correct"Frontier inspection side by"way,To prevent raw material into the store.

　　根据检测结果，监管部门已对不合格批次的原料采取封存措施。17日，百胜餐饮集团在监管部门的监督下，对问题原料实施了销毁。(记者周琳 俞丽虹）

According to the test results,Regulators have already rejected batches of raw material storage measures taken.17,Yum brands group under the supervision of the supervision department,To implement the destruction of raw materials.(Reporter ZhouLin YuLiHong)