一名在北京一家著名三甲医院竞聘为部门负责人的医学硕士，由于偶然在电玩城接触了赌博机，痴迷上赌博，结果骗财挪款，自毁前程，并因涉嫌犯诈骗罪、挪用公款罪，目前面临承担刑事责任。

A name in a Beijing famous 3 armour hospital hired for department of the person in charge of the master of medicine,Due to accidental in video games city contact with the machines,Obsession on gambling,The results of Noah cheats out of money,Screwing up,And suspicion of fraud committed/Defalcation sin,Are currently facing bear criminal responsibility.

　　今年30多岁的许某是医学硕士毕业，2009年如愿进入北京一家著名三甲医院。因工作出色，2011年他通过竞聘，很快就从一名普通门诊医生成为了医院第三门诊部工会负责人和外联部负责人。其职责之一就是根据医院总工会的决定和采购范围，为第三门诊部的职工采购节日福利品。

More than 30 years old this year XuMou medical master's degree,In 2009, fulfill a wish to enter a Beijing famous 3 armour hospital.For doing good work,In 2011 he through the competition,Soon from a common clinic doctor became the third hospital outpatient department union official and public relations department person in charge.Its responsibilities according to the hospital is one of the decision of the federation of trade unions and purchase range,For the third clinic worker purchase festival welfare products.

　　至此，许某的人生还是一帆风顺的。然而2012年2月前后，一家商店老板王某突然找到医院，称许某有一笔3万余元的职工福利品货款未结算，且以各种理由推托。院方核实发现：医院确实向该商店采购了上述福利品，但许某早已将该笔货款的支票领出！

So far,XuMou life or successful.But 2012 years before and after February,A shop owner wang mou suddenly find the hospital,There is a pen XuMou says more than 30000 yuan worker welfare goods payment for goods not settlement,And with all sorts of reason ifs and buts.The hospital check found:The hospital do to this shop purchase the welfare products,But XuMou have the payment cheque brought out!

　　院方向许某核实时，许某承认确有此事，且其已将上述支票支付给他人，用于偿还自己欠下的债务；许某还承认编造买房首付款不足、家人生病急需用钱等理由，诈骗了十余名同事近十万元未还。医院对许某作出了撤销其行政职务的决定。但事情并未完结。

The purpose XuMou when verification,Is this XuMou admitted,And it has the cheque to others,Used to repay my debt;XuMou also admitted that buy a house head up shortage/The family was ill in urgent need of money and reason,The fraud more than ten coworker nearly one hundred thousand yuan did not return.The hospital to XuMou made revoke the decision of the administrative duties.But things did not end.

　　不久，另一家烟酒商店的老板孙某向警方报案：许某诈骗了该店价值十余万元的高档烟酒。警方侦查发现：许某利用自己在医院工作的身份，以单位招待采购等名义，多次向近20家商店赊购高档烟酒，笔记本电脑，苹果平板电脑等，并将上述物品低价变卖，涉案总金额达100余万元。

soon,Another wine and tobacco shops sun to the police:The value of the store XuMou fraud more than ten ten thousand yuan of high-grade wine and tobacco.The police investigation found that:XuMou use their work in a hospital's identity,With the unit the entertaining procurement, name,Many times to nearly twenty stores charge high-grade wine and tobacco,Notebook computer,Apple tablet PC, etc,And the goods sold at a low price,Total amount involved reached more than 100 yuan.

　　为何自毁前程？许某在案发后称，2011年8月间他偶然在电玩城接触了赌博机，从此一发不可收拾，欠下赌债数十万！为了还债，也为了继续赌博回本，许某先是编造各种理由向十几名同事借款，少则几千元，多则上万。

Why screwing up?XuMou said immediately after the crime,In August 2011, he accidentally between in video games city contact with the machines,From now on spiralling out of control,Owe a debt of hundreds of thousands of!In order to pay his debts,Also in order to continue to gambling back to this,XuMou first made up all sorts of reason to more than a dozen colleagues borrowing,Is less thousands of yuan,, tens of thousands of.

　　不料，这非但没赢回输的钱，债务反而越欠越多。许某就想到了赊购高档烟酒、再低价变卖换钱的办法，来拆东墙补西墙。每当有店主急着催款时，许某就用变卖从下一家店骗购得的商品换来的钱，归还亏欠上一家的债务。

but,This not only didn't win back lost money,Instead of the more the more debt owed.XuMou thought of charge high-grade wine and tobacco/To sell at a low price to change money,To rob Peter to pay Paul.Whenever there is the owner in a hurry when payment,XuMou use from the shop sell illegal goods of the money,Return owes a debt.

　　而许某从单位以支付职工福利品货款名义领取的支票，实际上也被许某用于归还拖欠的烟酒款。

And XuMou from unit to pay employee benefits product name for the check,In fact XuMou was also used to return back in wine and tobacco.

　　目前，海淀检察院以许某涉嫌犯诈骗罪、挪用公款罪，向海淀法院提起公诉。(林靖)

At present,Haidian procuratorate to make XuMou suspected fraud/Defalcation sin,To the haidian court to Sue.(LinJing)