农民父母自制呼吸机续儿命 Farmer parents homemade breathing machine for son life

一分钟18下，一个小时1080下，一个月就是70多万下……或手动，或电动，五年不辍 A minute and the,An hour under 1080,A month is more than 70 down......Or manual,Or electric,For five years

　　一场车祸，儿子不幸高位截瘫，甚至不能自主呼吸。五年间，这对农民父母先是人工捏动呼吸球，后自制呼吸机，为儿延续宝贵生命。消息在网上传开后，社会各界纷施援手，这个贫寒的家庭今年终于可以热热闹闹过个好年了。

A car accident,Son unfortunately high paraplegia,Can't even spontaneous breathing.Five years,The farmer parents first artificial knead still breathing ball,Homemade after breathing machine,For the son continued precious life.The news spread on the Internet after,The social from all walks of life who have applied,The poor family finally this year old can have a good year.

　　一分钟18下，一个小时是1080下，一天是25920下，一个月就是70多万下，这不是拍乒乓球，也不是打篮球，这是浙江省台州市黄岩区上郑乡的一对父母来为儿子续命的“自制呼吸机”，只要停止3分钟，儿子便会终止呼吸，失去生命。这对父母感动了很多人，27日，他们将家里养的肥猪杀掉，准备好好过个年，父亲老付说，除了留下小部分猪肉自家过年外，大部分都分送给这么多年来关心和帮助过他们的亲戚、邻居等。

A minute and the,An hour is 1080,A day is 25920 times,A month is more than 70 down,This is not shooting table tennis,Is not playing basketball,This is zhejiang taizhou HuangYanOu zheng township on a pair of parents to continue life son"Homemade breathing machine",As long as the stop for 3 minutes,Son will terminate breathing,Lost their lives.The parents moved many people,27,They will be home keep of pig kill,Ready to take a year,Father LaoFu said,In addition to leave small pork their New Year's day outside,Most are distributed over the years care and help their relatives/Neighbors and so on.

花费百万 Cost one million

庄户人负担不起医药费 Peasant can't afford medical expenses

　　付敏足、王兰芹和孩子们生活在一块儿，这是上郑乡干坑村一户很普通的家庭，生活虽然平淡但也幸福。2006年3月18日，王兰芹说她永远也忘不了这个日子，那天，儿子付学朋遭遇了车祸，造成颈髓损伤伴高位截瘫。虽经抢救保住了性命，但是除了头脑是清醒的，付学朋颈部以下部位几乎完全瘫痪，呼吸只能靠插在喉部的外接塑料管辅助进行。

FuMinZu/WangLanQin and children live together,It is the zheng township dry pit village a door very ordinary family,Life though insipid but also happiness.In March 2006, and day,WangLanQin says she'll never forget this day,That day,Son learn to pay a friend suffered a car accident,Damage caused by cervical pulp with high paraplegia.Although after the rescue saved their lives,But the mind is awake,Learn to pay a friend neck the following parts almost completely paralyzed,Breathing can only rely on stuck in the throat of the plastic pipe external supplementary.

　　在出车祸后的两年时间里，老付夫妇一直陪着儿子住在台州市中心医院的重症监护室里，每天只有下午的三点钟到四点钟这一小时可以进去探望儿子。看着重症监护室里的儿子，王兰芹几乎每天以泪洗面。可是，儿子的情况一点也没有好转，就这么住在医院也不是个办法，老两口一心想着儿子能够痊愈，在台州市中心医院住了两年后，他们带着付学朋开始辗转于上海的一些大型医院求医。

After the accident two years,LaoFu couple has been accompanied my son live in taizhou center hospital in the medicine,Every day at three o 'clock in the afternoon at four o 'clock to only this one hour can go in to visit son.Look at the medicine in the son,WangLanQin lacrimosa almost every day.but,Son's situation is not improved,So live in hospital is a way,The old couple is preoccupied with son can heal,In taizhou center hospital for two years,They took to pay a friend began to toss in Shanghai to learn some of the large hospital doctor away.

　　一次，两次，三次……老付夫妇每次怀揣着希望而去，每次都是失望而返。从上海回来，在台一医住了4个月后，老付带着儿子回家了，因为已经负债累累的他们再也负担不起高昂的医药费了。从儿子出事至今，已经花去了110余万元，除了获赔的48多万元外，其余60多万元都是亲戚、邻居们借给他们的。

a,two,Three times...LaoFu couple each carries the hope to go to,Every time is disappointed and return.Coming back from Shanghai,A medical in Taiwan in four months later,LaoFu took his son to go home,Because have a highly indebted they cannot afford the high medical bills.Since the accident from the son,Has spent more than 110 yuan,In addition to the more than ten thousand yuan HuoPei and outside,The rest of the sixty more than ten thousand yuan are relatives/The neighbors to lend their.