中新网昆明1月30日电 (王艳龙)记者30日从云南省中医药界学会举行的“国家科技进步奖”庆功会上获悉，由云南省药物研究所主持的“低纬高原地区天然药物资源野外调查与研究开发”项目组通过长期调查研究，发现新药用植物资源451种。

Beijing on January 30, kunming (WangYanLong)Reporters from 30 days in yunnan province for a society"National progress prize in science and technology"Victory meeting about,Yunnan institute of medicine by the"Low latitude plateau natural medicine resources field investigation and research and development"The project team through long-term research,Found in 451 new plant resources.

　　该项目组经过近40年时间，行程80余万公里的调查研究，采集标本11082种80378份，准确鉴定354科1534属，4012种天然药物，翻译民族语言文字药名5567个，收集附方5816首，确证药物基原1679种，并发现新药用植物资源451种，新分布药用植物93种，创制出9个新药。云南省药物研究所所长朱兆云称，包括发现新药用植物资源在内的“低纬高原地区天然药物资源野外调查与研究开发”项目为云南中医药资源的保护开发，创新研究创造了重要条件。

The project team after nearly forty years,More than kilometers of 80 research,Collecting specimens of 80378 11082,Accurate identification of 354 families, 1534 genera,4012 kinds of natural drugs,Translation national language types 5567,Collect attached party 5816 first,Confirmed the original drug base 1679,And discover new drug use plant resources of 451,A new distribution of 93 kinds of medicinal plants,Nine, create a new drug.Yunnan medicine research institute ZhuZhaoYun says,Including new found in plant resources,"Low latitude plateau natural medicine resources field investigation and research and development"Projects for the yunnan traditional Chinese medicine resources protection development,Innovative research created the important condition.

　　云南省卫生厅厅长张笑春表示，该项目研究及其发现对传承中医药、抢救民族医药意义重大。为推动中医药的发展，云南拟将启动实施3年行动计划，设立专项基金，鼓励研究开发，启动一批省级试验项目等，推动云南中医药事业的进步。

Yunnan provincial health bureau director zhang laugh spring said,This research project and the inheritance of traditional Chinese medicine/Save the national medicine is of great significance.In order to promote the development of traditional Chinese medicine,Yunnan quasi will start implementation plan of action for 3 years,Set up a special fund,To encourage research and development,Start a group of provincial test programs, etc,To promote the progress of yunnan traditional Chinese medicine career.

　　据了解，“低纬高原地区天然药物资源野外调查与研究开发”获得了2012年度国家科技进步一等奖，填补了中医药行业国家科技进步一等奖近10年的空缺。

It is understood,"Low latitude plateau natural medicine resources field investigation and research and development"Won the 2012 annual national scientific and technological progress award,Fill in the traditional Chinese medicine industry national scientific and technological progress award nearly 10 years of vacancy.

　　地处低纬高原地区的云南，药物种源十分丰富。经普查，云南境内有天然药物资源6559种，占全国总数的51%。(完)

Is located in the low latitude plateau area of yunnan province,Drug provenance is very rich.The census,Land resources of yunnan natural medicine, 6559,Accounted for 51% of the total.(finish)