“手术成功，母子平安！”30日上午，来自甘肃的“渐冻人”吕元芳在北京航空总医院顺利产下一名5斤多的男婴。从手术室里传出的这条短信，令守候在门外的所有人一阵欢呼。

"Successful operation,The safety of the mother and!"30 morning,In gansu from"Gradually freezing"LvYuanFang aviation general hospital in Beijing given birth to a baby boy more than 5 jins.Out from the operating room in this message,Waiting at the door to all the people of the cheers.

　　“对渐冻人实施剖腹产手术在国内没有先例，会遇到什么情况谁也无法预料。”手术前，为吕元芳主刀的北京航空总医院院长高国兰说，为了这次手术，医院动用了全部技术力量，制定了5套紧急预案。

"To gradually freezing implementation caesarean operation at home without precedent,Will meet what no one can tell."Before surgery,For LvYuanFang operator Beijing aviation general hospital dean GaoGuoLan said,The operation in order to,Hospital use all technical force,Make five sets of emergency plan.

　　今年32岁的吕元芳小时候患上脊髓型肌萎缩，得了这种病的患者肌肉会逐渐萎缩无力，最终瘫痪，因此被称为“渐冻人”。

This year at the age of 32 LvYuanFang from childhood patients with myelopathic type cervical muscle atrophy,In this disease patients will gradually atrophic muscle weakness,Paralysis of the final,So called"Gradually freezing".

　　30日早上7点半一过，大夫和护士们就开始进行术前准备。8点20分，吕元芳被推进手术室。

30 at half past seven in the morning a,The doctor and nurses started to carry on the preoperative preparation.,LvYuanFang were pushed into the operating room.

　　孩子平安诞生，开始为吕元芳缝合刀口，吕元芳从麻醉中苏醒……一个个好消息让守候在手术室外的人们兴奋不已。

The child was born peace,Start to LvYuanFang suture edge,LvYuanFang from anesthesia to...A good news for waiting on the operation of outdoor people excited.

　　“赶紧给家里人打电话，报个平安。”吕元芳的母亲明秀莲从祝福的人群中挤出来：“孩子的名字他们小两口早就起好了，叫罗桂陇。”

"To make a phone call to his family,Quote a peace."LvYuanFang mother MingXiu Ephraim blessing from the crowd out:"The name of the child they young couple would have the good,Call LuoGui long."

　　吕元芳的丈夫罗忠木解释说，桂和陇分别是广西和甘肃的简称，代表着他和吕元芳的老家，也象征他们的爱情经历千山万水后终于有了爱情的结晶。

LvYuanFang husband LuoZhongMu explained,Guangxi and two were in guangxi and in gansu referred to as,Represents the he and LvYuanFang hometown,As well as their love experience after are finally have a love of crystallization.

　　瘫痪在床多年的吕元芳2008年学会上网，在网络聊天过程中，吕元芳认识了丈夫罗忠木。当时罗忠木在浙江杭州工作，为了与吕元芳在一起，他来到甘肃兰州，于2011年5月与吕元芳结婚。婚后，在听取医生意见和进行检查后，吕元芳决定要个孩子，以让家庭更加圆满。怀孕12周时，经过检查，吕元芳的疾病没有遗传给孩子。2012年12月下旬，怀孕约30周的吕元芳来到北京待产。

Paralyzed in bed with many years of LvYuanFang 2008 learn to surf the Internet,In the network chat in the process,LvYuanFang know her husband LuoZhongMu.At that time LuoZhongMu in hangzhou, zhejiang province, in work,In order to LvYuanFang together,He came to gansu lanzhou,In may, 2011 and LvYuanFang marriage.After marriage,After hearing the doctor advice and after inspection,LvYuanFang decided to a child,To make family more complete.12 weeks of pregnancy,After inspection,LvYuanFang disease did not pass on to children.In late December of 2012,About 30 weeks of pregnancy LvYuanFang came to Beijing labor.

　　吕元芳怀孕的消息，在互联网上传播开来，网友纷纷为她送上祝福。北京航空总医院知道这一消息后，决定为家庭生活困难的吕元芳免除全部治疗费用，还专门为她配置了营养餐。

LvYuanFang is pregnant,Spread on the Internet,Netizens have send for her blessing.Beijing aviation general hospital know this news,Decided to family life difficult LvYuanFang exempt from all treatment costs,Also specifically for her with the nutrient food.

　　“我要感谢所有关心我们家的好心人，没有他们，我们很难迈过这道坎儿。”罗忠木泣不成声地说，“我更要感谢我的妻子，她对我的爱和对我的付出，比我给她的多得多。”

"I want to thank all care about our family man,Without them,It is difficult for us to KanEr stridden the word."LuoZhongMu cry to say,"I more would like to thank my wife,Her love for me and have done to me,Much more than I gave her."

　　高国兰说，吕元芳产后还需要观察一段时间，“我们在产科设置了专门ICU，避免母子二人和其他重症患者交叉感染。”(记者张锰、王衡)

GaoGuoLan said,LvYuanFang postpartum also need to look for a period of time,"We set up a special in the maternity ICU,Avoid both mom and baby and other severe patients cross infection."(Reporter zhang manganese/WangHeng)