1月29日下午6时左右，南阳南石医院特护病房里正在抢救危重病人的一台呼吸机上的氧气瓶发生爆炸，造成病房里2名医护人员受伤，其中被炸现场的一名患者经抢救无效死亡引发争议。

On January 29, at 6 PM,Nanyang south stone hospital intensive care unit is critically ill patients rescue a breathing the oxygen cylinder explosion,Cause in the ward two medical injuries,The blast scene of the patients after the rescue invalid death sparked controversy.

病房内氧气瓶爆炸 Ward in oxygen bomb explosion

　　1月29日晚8时，记者赶到位于南阳市中州西路的南阳南石医院，在该院最后面的一座病房楼2楼走廊，挤满了不少神色紧张的病人家属。

On January 29, 8 p.m,The reporter arrived in the city of nanyang in nanyang zhongzhou road south stone hospital,In the hospital at the end of a ward floor 2 floor corridor,Filled with a lot of the patient's family look nervous.

　　据记者了解，发生爆炸的特护病房住有鲜爱卿、闫秋荣两名患者。闫秋荣，女，50岁，平顶山市叶县人，因脑出血于1月28日住进该院脑外科特护病房。1月29日下午6点半，医护人员正在抢救闫秋荣时，呼吸机氧气瓶突然发生爆炸。

According to reporter understanding,An explosion of intensive care unit live a fresh love qing/闫秋荣 two patients.闫秋荣,female,Fifty years old,YeXian pingdingshan city people,Because of the cerebral hemorrhage in January, and live in the hospital brain surgery intensive care unit.On January 29, at 6 PM,Medical personnel are 闫秋荣 rescue when,Breathing machine oxygen bomb exploded suddenly.

　　据医院有关人员讲，爆炸发生时，正在抢救患者的一名医生和一名护士被炸伤。爆炸发生之后，2名医护人员被抬出该病房进行抢救，两名患者也被安置到了二楼的特护病房抢救。

According to the hospital officials said,explosion,Are rescue patients with a doctor and a nurse was wounded.After explosion,Two staff had to be helped out of the ward to rescue,Two patients also had been placed in the second floor of the intensive care unit rescue.

　患者身亡原因有争议 Patients died cause controversial

　　昨日上午10时，记者再次来到南石医院，看到2楼增加了不少保安。此时，院方告诉记者，昨晚受伤最严重的女患者闫某已经死亡。

Yesterday morning at ten,Reporters once again came to the south stone hospital,See the 2 floor increase a lot of security.At this time,The hospital told reporters,Last night the most serious injury of female patients a leap has died.

　　据院方讲，患者闫秋荣当时已无抢救价值，家属要求医生继续抢救，就在这时，发生了爆炸。但爆炸并未炸伤两位患者。因此，闫秋荣之死与爆炸无关。但患者闫秋荣的家属并不这样认为，他们坚持认为，闫秋荣之死与爆炸有关，并要求医院给个说法。

According to the hospital about,闫秋荣 patients had no salvage value,Family members asked the doctor to continue to rescue,At this time,exploded.But the explosion not wounded two patients.so,闫秋荣's death has nothing to do with the bombing.But patients 闫秋荣 families don't think so,They insisted that,The death of 闫秋荣 in connection with the bombing,And ask the hospital give a statement.

安监部门介入调查 Safety supervision department investigating

　　在该医院办公室，负责宣传的高涌科长告诉记者，发生爆炸后，他们已经第一时间上报卫生、公安、安监部门，目前爆炸原因正在调查之中，具体伤亡人数、姓名、事故原因不便透露，下午医院会给一个情况通报，但直到记者1月30日晚上7时发稿时，尚未收到通报。

In the hospital office,Responsible for the publicity of high chung section chief told reporters,Exploding after,They have been the first time to health/Public security/Safety supervision department,At present explosion cause is under investigation,Specific casualties/name/The cause of the accident not divulged,In the afternoon the hospital will give a monitors,But until reporter on January 30 at 7 PM,Has not received the report.

　　据南阳高新区安全生产监督管理局的张长聚局长讲，这次事故已经上报到市安监局，1月29日爆炸发生之后他们即赶到现场调查处理。由于死亡患者家属拒绝提供爆炸氧气瓶的罐体，相关部门正在协调做工作。

According to nanyang high-tech zone of production safety supervision and administration of a long poly chief speaking,The accident has been reported to the city safety supervision bureau,On January 29, explosion that after they arrived on the scene investigation and handling.Due to the death patients family refuses to provide explosion oxygen cylinder tanks,Relevant departments are coordinated work.

　　记者采访期间，接到了一位自称“知情人”的一个电话，电话称，南阳南石医院的氧气有外进的，也有自制氧。发生爆炸的氧气瓶，或许灌入的就是自制氧。

During the reporters,Received a claim"insider"A call,Telephone said,Nanyang south stone hospital of the oxygen in the outside,Also have since oxygen.The oxygen cylinder explosion,Perhaps penetration is from the oxygen.

　　记者经过调查发现，南石医院的地下室内的确有一自制氧设施。据南阳市食品药品监督管理局的邹俊科长讲，南石医院的自制氧设备并没有得到南阳市药监部门的审批。按照相关要求抢救危重病人必须使用药用氧气，如果在抢救危重病人时使用自制氧，涉嫌违规。

Reporter after the survey found,South stone hospital underground indoor have a self oxygen generation facilities.According to nanyang food and drug administration of the ZouJun section chief speaking,South stone hospital since oxygen generation equipment and didn't get nanyang also department for examination and approval.In accordance with the relevant requirements rescue the critically ill patient must use medical oxygen,If the rescue gravely ill person use since oxygen,Suspected of illegal.

　　据悉，南阳高新区安全生产监督管理局此前曾对南石医院的自制氧进行过处罚，并勒令其停止生产，但并未停止生产。

It is reported,Nanyang high-tech zone of production safety supervision and administration had earlier told south stone hospital oxygen generation from a penalty,And ordered it to stop production,But did not stop the production.

　　有专家分析，呼吸机氧气瓶发生爆炸，有两个原因，第一，可能是由于氧气瓶阀门出现泄漏，遇到明火所致。第二，是自制氧尚未达到国家药典标准，爆炸原因很可能是自制氧中含有可燃气体浓度超标所致。 (大河报 记者郭启朝通讯员屈连文 ）

The expert analysis,Breathing machine oxygen bomb explosion,There are two reasons,The first,May be due to oxygen cylinder valve leakage,Meet fire caused by.The second,Is the national pharmacopoeia standard psa has not been met,Explosion reason is quite likely is the oxygen containing combustible gas concentration caused by overweight. (The river GuoQiChao news reporter correspondent QuLianWen )