（四川）泸州一农民疝气术后痛3年 竟是腹藏纱布在作怪 (sichuan)Luzhou a farmer hernia postoperative pain three years was abdominal hidden gauze in time

　　导读：泸州市纳溪区农民张安全三年前在纳溪区中医院做完疝气手术后一直未愈，三年后因伤口化脓疼痛难忍且由纳溪中医院借资后在另一医院复诊时，从体内取出残留的纱布、线头等。院方对此“离柜不认”，要求当事人申请医疗事故鉴定后才能谈赔偿。

introduction:LuZhouShi nano creek area farmers a AnQuanSan years ago in nano creek area hospital of traditional Chinese medicine after hernia surgery has been reached,Three years later because wound fester ached and accept by the hospital of traditional Chinese medicine (borrow in another hospital when return visit,From the body of residual gauze/Line the first.The hospital to"From tank deny",Request the parties apply for medical accident appraisal to talk about compensation.

　　今年52岁的纳溪区农民张安全，3年前在泸州纳溪区中医院做疝气手术，自出院起，腹部始终不舒服，伤口也无法愈合，一直靠药物维系。直到3年后伤口开始化脓，于2012年7月4日，到泸医附院门诊部全面诊断后，医生从体内钳出一块纱布和线头。尔后的7月16日，张安全到泸州市人民医院对上次手术植入疝网塞膜感染脱离进行取出术。事后患者找到纳溪区中医院，院方并不承认纱布是当初手术时留下，要求当事人申请医疗事故责任鉴定后再谈。

This year at the age of 52's creek area farmers a security,Three years ago in luzhou nano creek area hospital of traditional Chinese medicine do a hernia operation,Since the hospital,Abdominal always uncomfortable,The wound is not healing,Has always depended on the drug to sustain.Until three years later the wound began to fester,On July 4, 2012,To the hospital outpatient department after establishing affiliated hospital of comprehensive diagnosis,The doctor from the body forceps out a piece of gauze and thread ends.Then on July 16,,A security to LuZhouShi people's hospital for surgery last implant hernia network plug membrane infection to remove from the operation.Patients with later find nano creek area hospital of traditional Chinese medicine,The hospital does not recognize gauze is the operation had left,Request the parties apply for medical accident liability identified to discuss.

　　如今，无钱治病的张安全只能躺在家中，倍受疾病的煎熬。真是“泸州农民张安全，做完手术不安全，体内纱布呆3年，医院推诿我无关。

now,No money to cure a security can only lie in the home,Much suffering disease.is"Luzhou farmers a security,Finish operation safety,The body gauze for 3 years,Hospital excuse my business.

　　昨日，四川新闻网记者来到纳溪区渠坝镇清凉村10组农民张安全家时，只见几间破瓦房和开裂的土墙，屋顶上的破瓦破难不堪，若是下大雨，屋内可以划船。张安全指着开裂的土墙很担心的告诉记者，再不维修，整个房屋真的要坍塌了。自3年前到纳溪中医院做一个切除疝气的小手术后，基本每天躺在家中不能做重活。他说，手术前外出打工少说可以挣得7、8万一年，这3年下来就可象其他村民一样把楼房盖起。同时社村乡三级都证明术后伤痛，不能从事体力劳动。

yesterday,Sichuan news network reporter came to accept creek area channel BaZhen cool and refreshing village 10 group farmers a safe home,Only a few break between the old and the cracks of the wall,The roof of the broken tile broken difficult unbearable,If the heavy rain,House can boating.A safety by cracking wall very worry about told reporters,Don't maintenance,The whole house was really want to collapse.Since three years ago to accept the hospital of traditional Chinese medicine do a hernia surgery resection of hands,Basic every day lying in the home can't do heavy work.He said,Before the operation work out less said can earn 7/One thousand years,This three years down can be like other villagers built the building.At the same time club village township level 3 prove postoperative pain,Cannot be engaged in manual labor.

　　小手术引来3年大痛苦 二次手术终见效 Small operation draw three years great pain secondary surgery final act

　　2009年9月30日，在昆明建筑工地做木工的张安全因为疝气而回到老家的纳溪区中医院做手术，没想到这个小手术便是噩梦开始的开始。

September 30, 2009,In kunming construction site carpentry zhang safety for hernia and returned to their hometown of nano creek area hospital of traditional Chinese medicine surgery,But this small operation is the beginning of the nightmare begins.

　　手术后觉得身体一直不适，经常疼痛不止，找到医院，称只要没化脓就是正常的，身体不舒服是还有其他病情。于是坚持到2012年6月份伤口开始化脓，到纳溪区中医院复诊，医院仅做了简单的换药处理仍不见好转。

Surgery has been feel discomfort,Often pain more than,Find hospital,Say as long as no maturation is normal,The body is uncomfortable and other conditions.So to stick to the June 2012 wound began to fester,To accept creek area hospital of traditional Chinese medicine return visit,The hospital only do a simple dressing treatment is still not get better.

　　7月4日，由纳溪中医院垫资让其到上一级医院医治，在泸州医学院门诊部医治断定是异物感染，并在化脓的伤口里钳出一块大约5公分的纱布和线头，并出具医疗证明“张安全同志于2012年7月4日来我院门诊科就诊经检查系患左侧腹股沟斜疝术后切开感染来我科门诊换药时从切口中钳出纱布条一根”。

On July 4,,By the hospital of traditional Chinese medicine's mat endowment let it to the level of the hospital,In luzhou medical school clinic cure that is foreign body infection,And in the purulent wounds in forceps a piece about 5 cm gauze and thread ends,And issue a medical proof"Comrade zhang safety in 2012 on July 4 days outpatient department by our medical examination system had left inguinal hernia postoperative incision infection to I out-patient treatment from the incision of forceps article gauze a root".

　　由于体内异物感染，致使第一次疝气手术不成功，于2012年7月16日到泸州市人民医院成功做了第二次手术，将植入已坏死疝网片组织取出术，现明显不再疼痛，还需在家修养中。

As the foreign body infection,The first time a hernia operation is not successful,On July 16, 2012 to LuZhouShi people's hospital successfully do a second operation,Will implant necrosis of hernia piece out organization operation,Now obviously no longer pain,Still need to at home in the culture.

　　医患纠纷等鉴定 患者赔偿遥无期 Doctor-patient dispute and identification for patients with remote life

　　出院后张安全找到医院就赔偿问题进行多次协商未果。记者就此事采访到该院邓副院长，院方认为：患者属化脓性伤口，体内残留的纱布条不排除患者在其他医院用纱布安引流条时留进体内的。是否属于医疗事故需要经过鉴定，等鉴定出来之后才能根据法律规定谈责任。

After discharge safety find a hospital is compensation for multiple negotiation not if really.The reporter to interview, vice President of the hospital deng,The hospital think:Patients of purulent wounds,The body of the residual article gauze will not rule out other hospitals in patients with gauze Ann drainage into the body at the left.Whether to belong to the medical accident need after appraisal,And after identified according to the law to talk about responsibility.

　　院方认为，在患者提出身体不适后，考虑到患者的家庭情况，院方已经本着先治病后解决纠纷的原则，已先后共借给患者2.6万元进行治疗，已经尽到责任。至于患者提出的第二次住院治疗费19500元报账后应归还医院。

The hospital think,Put forward in patients after physical discomfort,Take account of the patient's family,The hospital has been in the first after treating principle of resolving disputes,Already has a total of 26000 yuan for treatment to patients,Have obligations.As for the second time in hospital patients proposed treatment 19500 yuan after reimbursement shall be returned to the hospital.

　　目前，双方协商无果，院方表示要等医疗鉴定后再协商解决或者通过司法途径解决。

At present,Both parties without,The hospital said to wait for medical evaluation after the negotiation or through the judicial way to solve.

　　焦点：患者PK医院 focus:PK hospital patients

　　一、腹腔内的纱布究竟从何而来？

a/Within the abdominal cavity gauze actually come from?

　　患者：这三年来伤口经常的疼痛，只有化脓才找到纳溪区中医院和在泸州医学院附属医院取出纱布外，自己从未在其他地方清理过伤口，而且，除了纱布外，还清理出线头与胶布渣。本身就困难，不能力找其他医院医治。

patients:For the past three years the wound often pain,Only gather to find nano creek area hospital of traditional Chinese medicine and in luzhou medical school affiliated hospital take out the gauze,He had never in other place cleared the wound,and,In addition to the gauze,Also cleaning line head and adhesive slag.Itself is difficult,No ability to find other hospital.

　　院方：认为患者到其他医院做过伤口化脓引流治疗，无法确定是不是术中留在体内的，要等鉴定。

the:Think patients to other hospitals do wounds fester drainage treatment,Not sure whether intraoperative stay in the body,To wait for identification.

　　二、第二次手术 是不是证明前次手术不成功。

two/The second is the operation that previous surgery was a success.

　　患者：术后身体一直不适，经常疼痛不止，是医疗事故所导致，且社、村、乡三级都出具了术后不能从事体力劳动的证明。

patients:The body has been unwell,Often pain more than,Medical accident is caused,And club/village/The township level 3 is the issue that cannot be engaged in manual labor.

　　院方：患者还患有糖尿病，是个体差异引起疝气膜脱落，不是医疗事故。院方已经先垫资为患者进行治疗，医院已经尽到责任，至于最终的解决方案需要等医疗事故鉴定结果出来后再谈。

the:Patients with diabetes,Is individual difference cause hernia film falls off,Not medical accident.The hospital has to mat endowment for patients for treatment,The hospital has obligations,As for the final solutions need to wait for medical accident appraisal results after coming out again to talk about.

　　三、二次住院的报账所得归属

three/Secondary hospital reimbursement income belonging

　　患者：虽然医院先“借钱”给自己治病，但身心所受痛苦不是钱可以解决的。由于医保中心认为是责任事故不予报销第二次治疗的费用，出于无奈，自己不得不将相关发票与出院证交给院方，由院方负责报销。

patients:Although the hospital first"Borrow money"To cure,But by physical and mental suffering is not money can solve.Due to the health care center that is accident shall not submit an expense account for the second time the cost of treatment,But for,She has to the related invoice and discharge certificate to the hospital,By the hospital responsible for reimbursement.

　　院方：钱是医院垫资的，报销所得理应先归还医院。

the:Money is the hospital mat endowment,The first submit an expense account should be returned to the hospital.

　　四、赔偿问题

four/compensation

　　患者：这是医疗事故，医院应赔偿医疗费、误工费、精神损失费等。按照自己5年能赚到35万加1万的医疗费共获36万赔偿。

patients:This is medical accident,The hospital should compensate for the medical/Make compensations/Mental suffering, and.According to his 5 years can earn up to 350000 and 10000 have been 360000 medical compensation.

　　院方：关于患者提出的赔偿等具体的费用问题，一切都要等医疗鉴定结果出来。

the:Put forward about patients of the compensation cost of specific problems,Everything should wait for medical evaluation results come out.

　　本网将继续关注事态进展。(记者 岳东)

We will continue to focus on how things are going.(Reporter YueDong)