中新网重庆2月1日电(韩璐)重庆市卫生局1日发布消息称，2012年12月重庆因传染病死亡51人，其中艾滋病死亡39人，占据重庆乙类法定管理传染病首位。

Beijing on February 1, chongqing(HanLu)Chongqing city health bureau announced 1,In December 2012, chongqing for infectious disease death 51,The 39 people died of AIDS,Occupy chongqing secondary legal management of the infectious diseases.

　　据重庆市报告法定管理传染病疫情显示，12月重庆报告乙类法定管理传染病6542例，死亡51人。其中因艾滋病死亡39人、肺结核2人、虫媒及自然疫源性传染病10人。与2011年12月相比，发病率下降9.32%，死亡率上升18.61%。此外，重庆12月报告丙类法定传染病7811例，无死亡。丙类法定管理传染病发病主要集中于其它感染性腹泻病和手足口病。

According to chongqing report legal management shows the epidemic situation of infectious diseases,December chongqing report secondary legal management of 6542 cases of infectious diseases,Death 51 people.Because of AIDS death 39 people/Tuberculosis 2 people/Insect pollination and natural source of STDS ten people.Compared with in December 2011,Incidence rate fell by 9.32%,A 18.61% increase in death.In addition,Chongqing December report c class infectious disease in 7811 cases,No death.C class infectious disease legal management focused on other infectious diarrhea disease and hand, foot and mouth disease.

　　重庆市卫生局提醒称，2月正值春节，节日期间亲友聚会、人员流动频繁，会使食源性疾病发病增加，请广大市民注意个人卫生习惯，避免旅途中发生感染性腹泻病。此外，随着学生放假、节日的来临，人流物流增加，社区病例或家庭聚集性的呼吸道传染病有可能增加。

Chongqing city health bureau to remind says,February Spring Festival,Relatives and friends during the festival party/Personnel flow frequent,Can make the food-borne disease increase,Please citizens pay attention to personal hygiene habits,Avoid infectious diarrhea occurred in the journey.In addition,With the students/The festival,Poured logistics increase,Community cases or family gathered sex respiratory infectious disease may increase.